Traducción de "lamentamos enormemente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Enormemente - traducción : Lamentamos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lamentamos su muerte.
We regret his death.
Lamentamos su deceso.
We regret his death.
Lamentamos su fallecimiento.
We regret his death.
Lamentamos su error.
We are sorry for his mistake.
Lamentamos el inconveniente.
We are sorry for the inconvenience.
Lamentamos no poder ayudarle.
We are sorry we can't help you.
Nosotros lamentamos su muerte.
We lamented his death.
No lamentamos esa decisión.
We don't regret that decision.
Lamentamos de verdad su error.
We are indeed sorry for his mistake.
Estamos avanzando enormemente.
We're making great progress.
Nosotros lamentamos no poder aceptar su solicitud.
We are sorry we are unable to accept your request.
Yo la valoraba enormemente.
I had a good opinion of her.
Lamentamos decirle que no podemos darle tal información.
We are sorry to say that we can not give you that information.
Me alegro enormemente de verle.
I'm very pleased to meet you.
Ese libro es enormemente engañoso.
That book is highly misleading.
Lamentamos profundamente la pérdida de 2 de nuestros niños.
We deeply regret the loss of 2 of our children.
Su repentina muerte nos sorprendió enormemente.
His sudden death surprised us greatly.
Yo envidio enormemente a estas personas.
I am extremely envious of those people.
El esperanto expande enormemente mis horizontes.
Esperanto is a huge expansion of my horizon.
Les agradezco enormemente su atención. Gracias.
I really appreciate your attention today. Thank you.
Influencias La organización era enormemente influyente.
Influence The organization was hugely influential.
Lamento enormemente que se haya solicitado.
We have a number of essential reports.
Se trata de una apuesta enormemente peligrosa.
This is an enormously dangerous gamble.
Perjudica enormemente la salud de las personas.
This massively damages people's health.
El escándalo perjudicó enormemente su impecable imagen.
The scandal has badly damaged his clean image.
Le estaría enormemente agradecido si me ayudara.
I'd be very grateful if you'd help me.
Ella se parece enormemente a su abuela.
She strongly resembles her grandmother.
Esto es algo que nos entusiasma enormemente.
And this is something that we're very excited about.
Y eso fue enormemente liberador para mí,
And that was enormously liberating to me.
Sus acciones enfadaron enormemente a los líderes mexicanos.
His actions greatly angered Mexican leaders.
Y funciono. Lo que tranquilizó enormemente al estudio.
And it worked. And it gave the studio great relief.
Pues bien, generalmente la gente es enormemente impaciente.
Well, by and large people are enormously impatient.
En general, lamentamos que se busque continuamente una pugna con la Comisión.
We don't agree with this approach and regard it as politically quite wrong.
El sistema de rimas del poema es enormemente complejo.
The poem's rhyme scheme is highly complex.
Y eso dificulta enormemente saber cómo va la enfermedad.
And that makes it just really hard to tell how the disease is going.
El Presidente Delors ha contribuido enormemente a este extremo.
In that respect, the authority given by te Belgian Parliament to its government I find nightmarish.
Visitas guiadas lamentamos informar de que no es posible realizar visitas guiadas al edificio .
Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible .
Damos por sentado todo lo bueno y nos quejamos y lamentamos por lo malo.
We take the good for granted, and we moan and groan at the bad.
Lamentamos que las circunstancias políticas del momento hayan aconsejado aplazar dicho turno de preguntas.
This action is more than ever necessary, especially if, maintaining consistency, we hope for a deepening of the process of Community integration in step with the completion of the internal market.
Se espera que siga aumentando con una probabilidad enormemente grande.
It will probably increase, and the probability is enormously huge.
Las piruetas del payaso eran enormemente divertidas para los chicos.
The clown's stunts were highly amusing to the boys.
Y por supuesto, esa expansión contribuyó enormemente a la crisis.
And of course, that expansion was deeply implicated in the crisis.
Ambos tienen un beneficio colateral, reducir enormemente el uso de pesticidas.
Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously.
Pero las cosas han cambiado enormemente en los últimos doce años.
But things have changed greatly over the last dozen years.
El número de turistas ha incrementado enormemente en los años recientes.
The number of tourists has increased greatly in recent years.

 

Búsquedas relacionadas : Enormemente - Aunque Lamentamos - Lamentamos Pero - Lamentamos Que - Lamentamos Profundamente - Lamentamos Sinceramente - Lamentamos Profundamente - Lamentamos Informarle - Realmente Lamentamos - Lamentamos Profundamente - Lamentamos Su - Nosotros Lamentamos