Traducción de "lagunas en el pensamiento" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Pensamiento - traducción : Pensamiento - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sabía que el pensamiento institucional no funciona en la India. Funciona el pensamiento individual.
He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does.
Es un pensamiento. Sólo un pensamiento.
It's a thought. Just a thought.
Ningún pensamiento en cualquier mente existe, sin embargo, una vez generado, el pensamiento tiende a convertirse rápidamente en una potencia.
There are no thoughts in any mind which exists, however, once generated, thoughts tend to quickly transform into powers.
Son lagunas, y lagunas singularmente inquietantes. Las propuestas sobre el voto de los extranjeros son igualmente propuestas que se han abordado sin serenidad.
Mr President, this is the official convention on xenophobia and racism but let us leave the philophical research and the rest aside.
En tales casos , se utilizaron estimaciones para llenar las lagunas .
In these cases , estimates were used to fill gaps .
El pensamiento del diseño empieza con lo que Roger Martin llama pensamiento integrador.
Now, design thinking begins with what Roger Martin, the business school professor at the University of Toronto, calls integrative thinking.
Qué es el pensamiento crítico?
What is critical thinking?
Y el pensamiento era Quítatelo!
And the thought was, Make it go away!
En otra línea de pensamiento
Now, a completely different thought.
Creemos en un pensamiento diferente.
We believe in thinking differently.
Hay algún modo de transformar el pensamiento en arte visual?
Is there any way to capture the thought into visual art?
El idioma es el traje del pensamiento.
Language is the dress of thought.
Existen lagunas en el programa y en el capítulo 8 del informe del Sr. Van Velzen aparecen enumeradas otras.
For this reason, I believe that Ireland should have received a knock on benefit from the Greenland and African Fisheries Agreements in the form of extra quotas in the mackerel and herring areas.
Qué pensamiento!
What a thought!
Menudo pensamiento.
And that's quite a thought.
Duerme con el pensamiento de la muerte y levántate con el pensamiento de que la vida es corta.
Sleep with the thought of death and wake with the thought that life is short.
La enseñanza insiste en el aprendizaje memorístico, en lugar del pensamiento critico.
Education emphasizes rote learning over critical thinking.
Otro bloguero asesinado El libre pensamiento se hace letal en Bangladesh
Another Blogger Hacked to Death Is Free Thinking Becoming Fatal in Bangladesh? Global Voices
Steven Pinker, sobre el lenguaje y el pensamiento
Steven Pinker on language and thought
entorpece el pensamiento y bloquea la creatividad.
It dulls thinking and blocks creativity.
Puedo ilustrar las lagunas con uno o dos ejemplos.
This seems to be a questionable procedure.
Ahora, esta bonita imagen muestra una globo de pensamiento. Una burbuja de pensamiento.
Now, this nice picture shows a thought balloon, a thought bubble.
En el pensamiento alemán, el poder quedó inseparablemente unido al nacionalismo y al militarismo.
In German thinking, power became inextricably associated with nationalism and militarism.
Así que ahora, de alguna manera, creemos que el pensamiento de este bebé, es como el pensamiento de los científicos más brillantes.
So in some ways, we think that this baby's thinking is like the thinking of the most brilliant scientists.
la información estadística no debe contener lagunas continuas y estructurales
the statistical information must not contain continuous and structural gaps
Ese pensamiento fue momentáneo.
That thought was momentary.
Buen alimento, mejor pensamiento.
Good food, better thinking.
Un pensamiento para cerrar.
So, my closing thought.
Eso es pensamiento quirúrgico.
Now that is surgical thinking.
AB Yo diría que hay muchas lagunas en la vida secular que se pueden conectar.
AB I would say that there are many, many gaps in secular life and these can be plugged.
Cuando se sepa que los datos comunicados tienen una cobertura parcial , el país informador indicará en qué aspectos existen lagunas .
Where the reported data are known to be only partial in coverage , the reporting country indicates where gaps exist .
h ) la información estadística no deberá contener lagunas continuas y estructurales
( h ) the statistical information shall not contain continuous and structural gaps
d ) la información estadística no debe contener lagunas continuas y estructurales
( d ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps
Sus pantanos y lagunas no serán saneados, pues quedarán para salinas
But the miry places of it, and its marshes, shall not be healed they shall be given up to salt.
Sus pantanos y lagunas no serán saneados, pues quedarán para salinas
But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed they shall be given to salt.
Ese fue mi primer pensamiento.
That was my first thought.
Es una ingeniería sin pensamiento.
This is unthinking engineering.
Y, les dejo este pensamiento.
And so I'll leave you with this thought.
Deberías dejar ese pensamiento ilógico .
You had better give up such illogical thinking.
Pero el pensamiento político en el Medio Oriente está a menudo vinculado a la segunda cronológica.
But political thinking in the Middle East is often linked to the second timeline.
En la mente humana normal el lenguaje abarca el pensamiento visual que compartimos con los animales.
In the normal human mind language covers up the visual thinking we share with animals.
Es como un compromiso entre el pensamiento y lo social.
It's kind of a trade off between thinking and social.
Dediquemos un pensamiento a los hombres occidentales atrapados en Japón!!!
'Spare a thought for the Western men trapped in Japan!!!'
El pensamiento es una función de nuestra conciencia, una habilidad que nosotros, como seres humanos, tenemos. Somos los productores de nuestro propio pensamiento.
Thought is a function of our consciusness, an ability that we as humans have. We are the producers of our own thinking.
Hizo proezas con su brazo esparció a los soberbios en el pensamiento de sus corazones
He has shown strength with his arm. He has scattered the proud in the imagination of their hearts.

 

Búsquedas relacionadas : Lagunas En - Lagunas En El Empleo - Lagunas En El Conocimiento - Lagunas En El Suministro - En El Pensamiento - Lagunas En Comunicación - El Pensamiento - En Pensamiento - Engañado En El Pensamiento - Engañado En El Pensamiento - Participar En El Pensamiento - Cambio En El Pensamiento - Cambio En El Pensamiento - Engañar En El Pensamiento