Traducción de "lado del día" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Avanzo de día en día a su lado. | Every day I'm making progress alongside them. |
| Aquel día, al anochecer, les dijo Pasemos al otro lado | On that day, when evening had come, he said to them, Let's go over to the other side. |
| Aquel día, al anochecer, les dijo Pasemos al otro lado | And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side. |
| Autenticación del lado del cliente | Client side authentication |
| Por otro lado, las estadísticas es una materia que puedes, y deberías usar en el día a día. Cierto? | On the other hand, statistics that's a subject that you could, and should, use on daily basis. Right? |
| Por otro lado, sobre las actas, porque es el punto que está ahora en el orden del día, quisiera por favor,... | Expectations on what will happen when exchange rates, interest rates and other monetary instruments are finally fixed. |
| Del lado de quién estás? | Whose side are you? |
| Acampamos al lado del lago. | We camped on the side of the lake. |
| Estábamos del lado de Biáfra. | We were on the Biafran side. |
| Nuevamente, viene de ningun lado, es un poco difícil de usar hoy en día. | Again, it's kind of coming out of nowhere it's a little hard to use right now. |
| Él siempre estaba del lado del pueblo. | He was always on the people's side. |
| Y como estaba en Union Square, al lado del metro, al final del día había cientos de personas que pararon a mirar qué estábamos haciendo. | And because it was in Union Square Park, right by a subway station, there were hundreds of people by the end who stopped and looked up and watched what we were doing. |
| Y para el otro lado, el lado norte del tabernáculo, hizo veinte tablones | For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards, |
| Y para el otro lado, el lado norte del tabernáculo, hizo veinte tablones | And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards, |
| Vive al otro lado del río. | He lives across the river. |
| Las puertas abrirán del lado izquierdo. | The doors on the left side will open. |
| No hay nada del otro lado. | There is nothing on the other side. |
| Todo es automático del otro lado. | And everything's automated at the other end. |
| Puente del lado cliente ya configurado. | Client side bridge already set up. |
| Configurando el puente del lado servidor... | Setting up client side bridge... |
| Y para el otro lado del tabernáculo, el lado norte, harás otros veinte tablones | And for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards |
| Lado a lado | Side by Side |
| Después puso cinco bases al lado sur del templo y las otras cinco al lado norte del templo. Y puso la fuente al lado sur del templo, hacia el sureste | He set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south. |
| Después puso cinco bases al lado sur del templo y las otras cinco al lado norte del templo. Y puso la fuente al lado sur del templo, hacia el sureste | And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south. |
| Luego me llevó al vestíbulo del templo y midió cada pilastra del vestíbulo, 5 codos de un lado y 5 codos del otro lado. El ancho de la puerta era de 3 codos de un lado y de 3 codos del otro lado | Then he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side. |
| Luego me llevó al vestíbulo del templo y midió cada pilastra del vestíbulo, 5 codos de un lado y 5 codos del otro lado. El ancho de la puerta era de 3 codos de un lado y de 3 codos del otro lado | And he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side. |
| Seis brazos salían de sus lados tres brazos del candelabro de un lado, y tres brazos del candelabro del otro lado | There were six branches going out of its sides three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side |
| Seis brazos saldrán de sus lados tres brazos del candelabro de un lado, y tres brazos del candelabro del otro lado | And six branches shall come out of the sides of it three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side |
| Seis brazos salían de sus lados tres brazos del candelabro de un lado, y tres brazos del candelabro del otro lado | And six branches going out of the sides thereof three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof |
| cinco travesaños para los tablones del otro lado del tabernáculo, y cinco travesaños para los tablones del lado posterior del tabernáculo, al occidente | and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the hinder part westward. |
| cinco travesaños para los tablones del otro lado del tabernáculo, y cinco travesaños para los tablones del lado posterior del tabernáculo, al occidente | And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward. |
| cinco travesaños para los tablones del otro lado del tabernáculo, y cinco travesaños para los tablones del lado posterior del tabernáculo, al occidente | And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward. |
| El trabajo está bien pagado, pero por otro lado tengo que trabajar doce horas al día. | The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day. |
| Su asiento a bordo era del lado del pasillo. | His seat in the plane was on the aisle. |
| Él éxito siempre está del lado del que persevera. | Success is always on the side of the persevering. |
| Calendarios lado a lado | Calendars Side by Side |
| Entonces de parte de Jehovah salió un viento que trajo codornices desde el mar y las dejó caer junto al campamento, hasta la distancia de un día de camino de este lado y un día de camino del otro lado, hasta la altura de dos codos sobre el suelo | A wind from Yahweh went out and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, about a day's journey on this side, and a day's journey on the other side, around the camp, and about two cubits above the surface of the earth. |
| Entonces de parte de Jehovah salió un viento que trajo codornices desde el mar y las dejó caer junto al campamento, hasta la distancia de un día de camino de este lado y un día de camino del otro lado, hasta la altura de dos codos sobre el suelo | And there went forth a wind from the LORD, and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, as it were a day's journey on this side, and as it were a day's journey on the other side, round about the camp, and as it were two cubits high upon the face of the earth. |
| Ellos se sentaron al lado del fuego. | They sat down by the fire. |
| La funeraria está al lado del cementerio. | The funeral parlor is next to the cemetery. |
| El restaurante está al lado del teatro. | The restaurant is next door to the theater. |
| Me voy al otro lado del mundo. | I'm going to the other side of the world. |
| que está en este lado del cerebro | It's on this side of the brain. |
| Me rompí cinco costillas del lado izquierdo. | I broke five ribs on my left side. |
| Este es el otro lado del edificio. | This is the other side of the building. |
Búsquedas relacionadas : Al Lado Base Del Día - Día Del Día - , Del Día - Lado Del Pistón - Lado Del Crédito - Del Lado De - Lado Del Pasajero - Programa Del Lado - Lado Del Gasto - Lado Del Engranaje - Enfermedad Del Lado - Lado Del Vástago - Lado Del Proceso - Lado Del Consumidor
