Traducción de "del lado de" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Del lado de - traducción :

Lado - traducción :

Palabras clave : Beside Aside Anywhere Across

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Del lado de quién estás?	Whose side are you?
Estábamos del lado de Biáfra.	We were on the Biafran side.
Autenticación del lado del cliente	Client side authentication
Luego me llevó al vestíbulo del templo y midió cada pilastra del vestíbulo, 5 codos de un lado y 5 codos del otro lado. El ancho de la puerta era de 3 codos de un lado y de 3 codos del otro lado	Then he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.
Luego me llevó al vestíbulo del templo y midió cada pilastra del vestíbulo, 5 codos de un lado y 5 codos del otro lado. El ancho de la puerta era de 3 codos de un lado y de 3 codos del otro lado	And he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.
Seis brazos salían de sus lados tres brazos del candelabro de un lado, y tres brazos del candelabro del otro lado	There were six branches going out of its sides three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side
Seis brazos saldrán de sus lados tres brazos del candelabro de un lado, y tres brazos del candelabro del otro lado	And six branches shall come out of the sides of it three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side
Seis brazos salían de sus lados tres brazos del candelabro de un lado, y tres brazos del candelabro del otro lado	And six branches going out of the sides thereof three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof
Aquí estoy del lado de los Verdes.	I am with the Greens here.
Volver de lado a lado	Turn side to side
Impresión de lado a lado	Edge to Edge Printing
Acampamos al lado del lago.	We camped on the side of the lake.
Él siempre estaba del lado del pueblo.	He was always on the people's side.
Sin embargo, se mantuvo del lado de Tang.	Li, however, stood by Tang.
La escuela está de este lado del río?	Is the school on this side of the river?
Él siempre se pone del lado de ella.	He always takes sides with her.
Me ven del otro lado de la alambrada?	Do you see me on the other side of this fence?
Lo mismo pasa del lado de los carriers.	And the same thing's happening on the carrier side.
Y para el otro lado, el lado norte del tabernáculo, hizo veinte tablones	For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards,
Y para el otro lado, el lado norte del tabernáculo, hizo veinte tablones	And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,
Vive al otro lado del río.	He lives across the river.
Las puertas abrirán del lado izquierdo.	The doors on the left side will open.
No hay nada del otro lado.	There is nothing on the other side.
Todo es automático del otro lado.	And everything's automated at the other end.
Puente del lado cliente ya configurado.	Client side bridge already set up.
Configurando el puente del lado servidor...	Setting up client side bridge...
El número de píxeles a cortar del lado izquierdo del vídeo.	The number of pixels to crop on the left side of the video.
El número de píxeles a cortar del lado derecho del vídeo.	The number of pixels to crop on the right side of the video.
Y para el otro lado del tabernáculo, el lado norte, harás otros veinte tablones	And for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards
Lado a lado	Side by Side
Después puso cinco bases al lado sur del templo y las otras cinco al lado norte del templo. Y puso la fuente al lado sur del templo, hacia el sureste	He set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.
Después puso cinco bases al lado sur del templo y las otras cinco al lado norte del templo. Y puso la fuente al lado sur del templo, hacia el sureste	And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south.
Me puse del lado de ellos en la discusión.	I took sides with them in the argument.
La iglesia está del otro lado de la calle.	The church is on the other side of the street.
Mi casa queda del lado oeste de la calle.	My house is on the west side of the street.
Al lado del Mediterráneo, cerca de Alejandria textiles, petroquímicas.	Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals.
Sí, se deja de lado el papel del MNLA.	Yes, it sidesteps the MNLA's role.
cinco travesaños para los tablones del otro lado del tabernáculo, y cinco travesaños para los tablones del lado posterior del tabernáculo, al occidente	and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the hinder part westward.
cinco travesaños para los tablones del otro lado del tabernáculo, y cinco travesaños para los tablones del lado posterior del tabernáculo, al occidente	And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.
cinco travesaños para los tablones del otro lado del tabernáculo, y cinco travesaños para los tablones del lado posterior del tabernáculo, al occidente	And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward.
Nosotros oímos el eco de nuestras voces del otro lado del valle.	We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
Su asiento a bordo era del lado del pasillo.	His seat in the plane was on the aisle.
Él éxito siempre está del lado del que persevera.	Success is always on the side of the persevering.
Calendarios lado a lado	Calendars Side by Side
Ellos se sentaron al lado del fuego.	They sat down by the fire.

Búsquedas relacionadas : Lado Del Pistón - Lado Del Crédito - Lado Del Pasajero - Programa Del Lado - Lado Del Gasto - Lado Del Engranaje - Enfermedad Del Lado - Lado Del Vástago - Lado Del Proceso - Lado Del Consumidor - Lado Del Extremo - Lado Del Usuario - Lado Del Equipo

Display this page in English