Traducción de "la volatilidad del combustible" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Combustible - traducción : Combustible - traducción : Volatilidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay combustible dentro del carro? | Is there gas inside the car? |
| En consecuencia , se incrementa la volatilidad del precio de sus acciones . | As a result , the stock price becomes more volatile . |
| Combustible de la mina | Mine fuel |
| Combustible de la mina | Mine fuel |
| Este es el ciclo convencional del combustible nuclear. | This is the conventional nuclear fuel cycle. |
| Sin combustible | No Fuel |
| La gasolina es utilizada como combustible. | Gasoline is used for fuel. |
| En el período anterior a 1999 , la volatilidad implícita de la zona del euro se basa en los datos sintéticos que utilizan series de volatilidad implícita disponibles a nivel nacional . | Prior to 1999 , euro area implied volatility is based on synthetic data using available national implied volatility series . 24 |
| La medida siguiente debería ser una prohibición del transporte transfronterizo de combustible agotado. | Any kind of waste should be destroyed and disposed of at or as close as possible to its place of origin. |
| Cuánto combustible tenemos? | How much fuel do we have? |
| Cuánto combustible tenemos? | How much fuel have we got? |
| No hay combustible? | No petrol? |
| La amenaza rusa se queda sin combustible | The Russian Threat Runs Out of Fuel |
| La comida es combustible para nuestros cuerpos. | Food is fuel for our bodies. |
| La empresa utiliza el lignito como combustible. | The plant uses the abundant lignite as fuel. |
| Prometí que la próxima vez que diera la vuelta al mundo no sería con combustible sería libre de energías fósiles para ser seguro para olvidarnos del medidor de combustible. | I made a promise that the next time I would fly around the world, it would be with no fuel, independent from fossil energies, in order to be safe, not to be threatened by the fuel gauge. |
| El estudio reveló que no se pudieron encontrar restos de combustible (lo que indica que el combustible fundido atravesó el fondo del reactor). | The study showed that no fuel remains could be found in the reactor (indicating the fuel had melted through the bottom of the reactor into the basement of the reactor). |
| fabricación experimental de combustible | experimental fuel fabrication |
| No había suficiente combustible. | There was not enough fuel. |
| Durante el período de referencia , la volatilidad del tipo de cambio del tólar frente al euro fue muy reducida . | Over the reference period , volatility in the tolar 's exchange rate against the euro was very low ( see Table 9b ) . |
| De hecho , en el 2001 , la volatilidad del EONIA ( índice medio del tipo del euro a un día ) siguió siendo moderada . | Indeed , the volatility of the EONIA ( euro overnight index average ) remained subdued in 2001 . |
| En concreto , contribuye a evitar introducir una volatilidad innecesaria en la economía y a la estabilidad del producto y del empleo . | A medium term orientation helps to avoid introducing unnecessary volatility into the economy and to stabilise output and employment . |
| La segunda tarea es rendimiento de combustible. Ok? | The second task is fuel efficiency. Okay? |
| Se averiguó la ubicación del combustible fundido gracias a una técnica llamada tomografía con muones. | The location of the molten fuel was achieved using a technique called muon scattering tomography. |
| Tenemos que hacer que los precios del combustible reflejen el costo real del petróleo. | We need to make the gas price better reflect the real cost of oil. |
| Lo segundo es que más del 90 del peso de un vehículo es combustible. | The second is more than 90 percent of the weight of a vehicle is in propellant. |
| Esta volatilidad acentúa la magnitud del desafío de asegurar un proceso fluido de liberalización financiera en China. | This volatility highlights the challenges of ensuring a smooth process of financial liberalization in China. |
| OXFORD La evidencia reciente sugiere que gran parte del mundo entró en un período de baja volatilidad del mercado financiero. | OXFORD Recent evidence suggests that much of the world has entered a period of low financial market volatility. |
| Factores internos y externos contribuyeron al aumento de la volatilidad A inicios del año 2002 , la volatilidad de los mercados internacionales de renta variable comenzó a moderarse gradualmente a medida que recuperaban la calma tras los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001 . | Both global and domestic factors contributed to higher volatility In early 2002 , conditions in global equity markets gradually became less volatile as markets settled down after the events of 11 September 2001 . |
| Mi auto quema mucho combustible. | My car burns a lot of gas. |
| Se está acabando el combustible. | The gas is running out. |
| La madera se utiliza como combustible y para la talla. | The wood of the plant is used for fuel and carving. |
| Los habitantes del delta aprovechan la escasez de combustible en uno de los mayores estados petrolíferos del África negra. | The inhabitants of the delta use the chronic fuel shortage to their advantage in the largest crude oil state of sub Saharan Africa. |
| Las calles están vacías por la escasez de combustible. | Streets are empty due to fuel shortage. |
| Es cierto que hasta ahora el mercado comercial del combustible nuclear ha funcionado bien ningún reactor ha tenido que cerrar por problemas de suministro de combustible. | Yes, until now, the commercial nuclear fuel market has worked well no power reactor has had to shut down because of fuel supply disruptions. |
| Normalmente, la eficiencia es crucial porque el costo del combustible del motor sobre su vida útil reduce el costo del motor. | Normally, efficiency is crucial because the fuel cost of your engine over its life dwarfs the cost of the engine. |
| Este hecho podría haber inducido un nivel de volatilidad más elevado del índice general del mercado bursátil . | This may have given rise to a higher volatility level of the general stock market index . |
| La histórica volatilidad de los precios del petróleo refleja estos cambios psicológicos, así como los cambios en la realidad objetiva. | But there is no way to know when attitudes and expectations will change. The historic volatility of oil prices reflects these psychological shifts as well as changes in objective reality. |
| Sin embargo, la volatilidad en la evaluación del crecimiento potencial impide que los políticos se apropien del ya abstruso déficit estructural y causa volatilidad en las políticas basadas en esta evaluación, algo que paradójicamente da como resultado un acortamiento del horizonte temporal de los tomadores de decisiones. | Yet volatility in the assessment of potential growth prevents politicians from owning the already abstruse structural deficit and causes volatility in the policies based on this assessment, paradoxically resulting in a shortening of decision makers time horizon. |
| Si no se consiguen extraer del reactor las barras de combustible, la central nuclear no podrá funcionar. | If the spent fuel rods cannot be retrieved from the reactor, the nuclear plant can't be operated. |
| Las barras de combustible en la vasija del reactor empezaron a fundirse, acumulándose finalmente en el fondo de la vasija del reactor. | The fuel rods in the reactor vessel started to melt, eventually pooling on the bottom of the reactor vessel. |
| La volatilidad de la evolución a más corto plazo de M3 y de los préstamos ha continuado , y dadas las renovadas tensiones en algunos segmentos del mercado financiero , es muy posible que la volatilidad de M3 y de sus componentes persista . | Shorter term developments in M3 and loans have remained volatile and , given the renewed tensions in some financial market segments , volatility in M3 and its components may well continue . |
| El Banka Slovenije contuvo la volatilidad del tólar en niveles muy bajos utilizando su servicio de swaps de divisas . | Banka Slovenije contained the volatility of its currency at very low levels by using its foreign exchange swap facility . In order to reduce the amount of accumulated swaps outstanding , ECB Convergence Report May 2006 |
| , la compañía Taiwan Power ha construido un almacén de combustible en seco en la primera central nuclear para las barras de combustible gastado recuperadas de la piscina. | , the Taiwan Power Co. has built a dry fuel storage in the First Nuclear Power Plant for the spent fuel rods removed from the water pool. |
| Te estás quedando corto de combustible. | You are running low on fuel. |
Búsquedas relacionadas : La Volatilidad Del Petróleo - La Volatilidad Del Crecimiento - La Volatilidad Del Mercado - La Volatilidad Del Producto - La Volatilidad Del Negocio - La Volatilidad Del Mercado - La Volatilidad Del Consumo - La Volatilidad Del Crecimiento - Suavizar La Volatilidad - Gestionar La Volatilidad - Reducir La Volatilidad - La Reciente Volatilidad - Limitar La Volatilidad
