Detiene la vigilancia del registro actual	Pause the watching of the current log
Continuar con la vigilancia del registro actual	Resume the watching of the current log
Vigilancia cooperativa del sistema CLS	127 Cooperative oversight for CLS
c) La vigilancia del movimiento de bienes de contrabando	(c) Monitoring of the movement of contraband
Eliminar la vigilancia	Open URL.
Presentación del presupuesto	Budget presentation
Cambiar año del presupuesto	Change budget year
ESTABILIDAD Y VIGILANCIA FINANCIERAS DATOS BÁSICOS DE LA ZONA DEL EURO	KEY CHARACTERISTICS OF THE EURO AREA 132
Vigilancia	Oversight
Vigilancia	Monitoring
El 19 de febrero de 2009 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación del marco de política de vigilancia del Eurosistema , que ofrece una panorámica del conjunto existente de métodos e instrumentos que el Eurosistema utiliza en el campo de la vigilancia , y del enfoque de vigilancia armonizado del Eurosistema y los criterios de vigilancia de los instrumentos de pago .	On 19 February 2009 the Governing Council authorised the publication of the Eurosystem oversight policy framework , which provides an overview of the existing set of methods and instruments that the Eurosystem employs in the field of oversight , and of the Eurosystem harmonised oversight approach and oversight standards for payment instruments .
Ingresos netos del presupuesto de la UE 1B .	Net receipts from EU budget 1B .
a) Procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional	(a) Procedures for the adoption of the national budget
EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN	IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE
El programa de vigilancia del vecindario de Alemania	Germany s Neighborhood Watch
INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna .	FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact .
Dictamen del BCE sobre la función de vigilancia de la Banque centrale du Luxembourg	ECB Opinion on the Banque centrale du Luxembourg 's oversight role
Periodista macedonia describe cómo se siente estar sujeta a la vigilancia del Estado	Macedonian Journalist Describes How It Feels to Be Subject of State Surveillance Global Voices
El presupuesto es la expresión de la voluntad política del Parlamento.	This is the conclusion I draw when I see that Parliament's various committees have reinstated almost everything that the Council took away.
Con el tiempo hemos podido percatarnos de que nuestro proceso de vigilancia presupuestaria durante el año en curso no permitía que las autoridades presupuestarias pudieran modificar el presupuesto siguiente sobre la base de la experiencia del año en curso.	Over the years we have realized that our monitoring process of the current year was not enabling the budgetary authority to modify the upcoming budget on the basis of the current year's exprience.
10 , más ingresos netos del presupuesto de la UE 1B .	10 , plus net receipts from EU budget 1B .
5 , menos ingresos netos del presupuesto de la UE 1B .	5 , minus net receipts from EU budget 1B .
Pagos del Estado miembro al presupuesto de la UE 1B .	Payments by Member State to EU budget 1B .
Ello resulta crucial para mantener la credibilidad del marco de vigilancia fiscal de la UE .	This is crucial to preserve the credibility of the EU fiscal surveillance framework .
5. Subraya que el informe sobre la ejecución del presupuesto debe presentarse oportunamente para que los Estados Miembros puedan analizarlo y facilitar la preparación del presupuesto	5. Emphasizes that the performance report should be submitted in a timely manner in order to allow Member States to analyse it and to facilitate budget preparation
Vigilancia de las infraestructuras de mercado por parte del Eurosistema	Eurosystem oversight of market infrastructures
Vigilancia de Iberpay	Oversight of Iberpay
Vigilancia y evaluación	Monitoring and assessment
La policía tiene a Tom bajo vigilancia.	The police have Tom under surveillance.
Conforme al marco de vigilancia común del Eurosistema , la vigilancia de los sistemas de pequeños pagos se lleva a cabo básicamente en el ámbito de los BCN .	According to the common oversight framework of the Eurosystem , the oversight of retail payment systems is performed mainly at NCB level .
PUNTOS CLAVES DEL INFORME ANTERIOR AL PRESUPUESTO	KEY POINTS OF PBR
Por consiguiente, el Parlamento será informado todavía antes de la segunda lectura del presupuesto de 1991 sobre todos los datos relevantes del presupuesto de 1990.	The drop in exports to the Gulf has also played a part in recent times.
La opinión de la Comisión exige claridad en la presentación del presupuesto agrario.	The committee's opinion calls for clarity in the presentation of the agricultural budget.
Dictamen del BCE sobre la remuneración del personal del Banco de Portugal y el presupuesto	ECB Opinion on the Banco de Portugal 's staff remuneration and the budget
BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE ESTABILIDAD Y VIGILANCIA FINANCIERAS	ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB
Presupuesto de la Unión	The Union's budget
El presupuesto del CEI llega a no más del 0,5 del gasto total europeo en I D, o el 15 del presupuesto actual del Programa Marco.	The ERC s budget amounts to no more than 0.5 of total European R amp D spending, or 15 of the current Framework Program budget.
ayudaría a las autoridades de vigilancia del mercado a tomar decisiones más informadas de la evaluación del riesgo	assist market surveillance authorities to make more informed risk assessment decisions,
Ríos bajo vigilancia extrema	Rivers under close surveillance
Que la vigilancia puede salvar vidas parece innegable.	That surveillance can save lives seems undeniable.
Esto es poco antes de que fuera expulsado por la vigilancia del parque por competir con la librería del lugar.	This is just before he got kicked out by the Parks Services, for competing with the bookstore there.
Reafirmando los mandatos respectivos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y del Comité del Programa y de la Coordinación en el examen del proyecto de presupuesto por programas,	Reaffirming the respective mandates of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Committee for Programme and Coordination in the consideration of the proposed programme budget,
PRINCIPALES LOGROS DEL EUROSISTEMA VIGILANCIA Y EVALUACIÓN DE LA ESTABILIDAD FINANCIERA Orientación prospectiva de la estabilidad financiera	MAIN ACHIEVEMENTS OF THE EUROSYSTEM FINANCIAL STABILITY MONITORING AND ASSESSMENT Forward looking perspective on financial stability
14 es igual a ingresos netos de la administración procedentes del presupuesto de la UE , más los ingresos netos de las unidades distintas de la administración procedentes del presupuesto de la UE .	14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget .
iii) La medida en que se hayan adoptado instrumentos para mejorar la supervisión y la vigilancia del reasentamiento	(iii) The extent to which tools to improve monitoring and oversight of resettlement have been adopted

Búsquedas relacionadas : Del Presupuesto - La Vigilancia Del Gobierno - La Vigilancia Del Cambio - La Vigilancia Del Ejercicio - La Vigilancia Del Conductor - La Vigilancia Del Clima - La Vigilancia Del Cumplimiento - La Vigilancia Del Comercio - La Vigilancia Del Cáncer - La Vigilancia Del Mercado - La Vigilancia Del Cumplimiento - La Vigilancia Del Espacio - La Vigilancia Del Niño - Vigilancia Del Crecimiento

Display this page in English