Detiene la vigilancia del registro actual	Pause the watching of the current log
El Eurosistema puede optar por actuar como catalizador del cambio , utilizar sus competencias en materia de vigilancia y participar en la operativa .	The currencies that are currently settled are the US dollar , the euro , the Japanese yen , the pound sterling , the Swiss franc , the Canadian dollar and the Australian dollar .
Continuar con la vigilancia del registro actual	Resume the watching of the current log
Vigilancia cooperativa del sistema CLS	127 Cooperative oversight for CLS
c) La vigilancia del movimiento de bienes de contrabando	(c) Monitoring of the movement of contraband
Eliminar la vigilancia	Open URL.
ESTABILIDAD Y VIGILANCIA FINANCIERAS DATOS BÁSICOS DE LA ZONA DEL EURO	KEY CHARACTERISTICS OF THE EURO AREA 132
Vigilancia	Oversight
Vigilancia	Monitoring
El 19 de febrero de 2009 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación del marco de política de vigilancia del Eurosistema , que ofrece una panorámica del conjunto existente de métodos e instrumentos que el Eurosistema utiliza en el campo de la vigilancia , y del enfoque de vigilancia armonizado del Eurosistema y los criterios de vigilancia de los instrumentos de pago .	On 19 February 2009 the Governing Council authorised the publication of the Eurosystem oversight policy framework , which provides an overview of the existing set of methods and instruments that the Eurosystem employs in the field of oversight , and of the Eurosystem harmonised oversight approach and oversight standards for payment instruments .
El programa de vigilancia del vecindario de Alemania	Germany s Neighborhood Watch
Dictamen del BCE sobre la función de vigilancia de la Banque centrale du Luxembourg	ECB Opinion on the Banque centrale du Luxembourg 's oversight role
Periodista macedonia describe cómo se siente estar sujeta a la vigilancia del Estado	Macedonian Journalist Describes How It Feels to Be Subject of State Surveillance Global Voices
Ello resulta crucial para mantener la credibilidad del marco de vigilancia fiscal de la UE .	This is crucial to preserve the credibility of the EU fiscal surveillance framework .
Vigilancia de las infraestructuras de mercado por parte del Eurosistema	Eurosystem oversight of market infrastructures
Además de comprobar la capacidad de SWIFT para afrontar posibles crisis , la vigilancia se centró especialmente en el cambio a una red de nueva generación , la migración a SWIFTNet , que debería concluir a finales del 2004 .	In addition to SWIFT 's resilience to crises , much oversight attention was paid to the changeover to a new network generation ( the SWIFTNet migration ) , completion of which is scheduled by the end of 2004 .
Vigilancia de Iberpay	Oversight of Iberpay
Vigilancia y evaluación	Monitoring and assessment
La policía tiene a Tom bajo vigilancia.	The police have Tom under surveillance.
Conforme al marco de vigilancia común del Eurosistema , la vigilancia de los sistemas de pequeños pagos se lleva a cabo básicamente en el ámbito de los BCN .	According to the common oversight framework of the Eurosystem , the oversight of retail payment systems is performed mainly at NCB level .
BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE ESTABILIDAD Y VIGILANCIA FINANCIERAS	ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB
ayudaría a las autoridades de vigilancia del mercado a tomar decisiones más informadas de la evaluación del riesgo	assist market surveillance authorities to make more informed risk assessment decisions,
Ríos bajo vigilancia extrema	Rivers under close surveillance
Que la vigilancia puede salvar vidas parece innegable.	That surveillance can save lives seems undeniable.
Esto es poco antes de que fuera expulsado por la vigilancia del parque por competir con la librería del lugar.	This is just before he got kicked out by the Parks Services, for competing with the bookstore there.
PRINCIPALES LOGROS DEL EUROSISTEMA VIGILANCIA Y EVALUACIÓN DE LA ESTABILIDAD FINANCIERA Orientación prospectiva de la estabilidad financiera	MAIN ACHIEVEMENTS OF THE EUROSYSTEM FINANCIAL STABILITY MONITORING AND ASSESSMENT Forward looking perspective on financial stability
iii) La medida en que se hayan adoptado instrumentos para mejorar la supervisión y la vigilancia del reasentamiento	(iii) The extent to which tools to improve monitoring and oversight of resettlement have been adopted
En la zona cero del cambio climático	जलव य पर वर तन क सम ध न
Cambio del asunto	Subject Change
La estrecha interacción entre las autoridades responsables de la vigilancia y los principales gestores y participantes en los sistemas ha contribuido notablemente a la aceptación por parte de los agentes del mercado de las políticas y de los criterios de vigilancia del Eurosistema y a su correcta aplicación en las entidades objeto de vigilancia .	The close interaction between overseers and the relevant system operators and participants have significantly contributed to the acceptance of the Eurosystem 's oversight policies and standards in the market and their smooth implementation by the overseen entities .
Dictamen del BCE sobre la vigilancia de los sistemas de pagos al por menor en Italia	ECB Opinion on payment systems oversight in Italy
Como consecuencia del ataque de Bardo, posibilidad de filtrado, vigilancia masiva y reducción de la privacidad	As a result of Bardo attack, possibility of filtering, massive surveillance and reduction of privacy
Las principales labores de vigilancia incluyen el desarrollo de criterios de vigilancia , el seguimiento continuo del funcionamiento de las infraestructuras de mercado y la evaluación periódica del cumplimiento de los criterios sobre la base de una metodología definida .	The main oversight activities include the development of oversight standards , the continuous monitoring of the performance of the market infrastructures and the regular assessment of their compliance with the standards based on a defined methodology .
vii) Reforzando la vigilancia del VIH SIDA y los sistemas de evaluación de la eficacia de los programas	(vii) Strengthening HIV AIDS surveillance and systems for evaluating programme effectiveness
Dicha vigilancia estará sujeta a la legislación nacional aplicable .	Video surveillance is recommended by the police forces and could provide additional security against criminal offences .
d ) sometimiento a vigilancia judicial	d ) placing under judicial supervision
Porque se trata de vigilancia.	Because it's about surveillance.
FUNCIONES DEL BCE Y DEL EUROSISTEMA El Tratado y los Estatutos reconocen la vigilancia como una de las funciones básicas del Eurosistema .	ROLE OF THE ECB AND EUROSYSTEM The Treaty and the Statute recognise oversight as one of the basic tasks of the Eurosystem .
El sistema Euro 1 , que está bajo la vigilancia del BCE , cumple totalmente todos los principios básicos .	The Euro 1 system , which is overseen by the ECB , was found to be fully compliant with all Core Principles .
El BCE estima que al coordinador debería asignÆrsele un papel activo en la vigilancia del conglomerado financiero .	The ECB considers that the coordinator should be entrusted with an active role regarding the monitoring of the financial conglomerate .
Dictamen del BCE sobre la vigilancia de los servicios de compensación y liquidación en los Países Bajos	ECB Opinion on Dutch oversight of clearing and settlement services
LA ORGANIZACION DEL PROCESO DE CAMBIO CONSIDERACIONES GENERALES .....	7 1.4 Outline of the document ..... 8 ORGANISATION OF THE CHANGEOVER GENERAL CONSIDERATIONS .....
La fecha de conclusion del proceso de cambio	The completion date of the changeover
Comienzo del cambio de tamaño de la ventanaComment	Window Resize Start
Finalización del cambio de tamaño de la ventanaComment	Window Resize End

Búsquedas relacionadas : La Vigilancia Del Gobierno - La Vigilancia Del Presupuesto - La Vigilancia Del Ejercicio - La Vigilancia Del Conductor - La Vigilancia Del Clima - La Vigilancia Del Cumplimiento - La Vigilancia Del Comercio - La Vigilancia Del Cáncer - La Vigilancia Del Mercado - La Vigilancia Del Cumplimiento - La Vigilancia Del Espacio - La Vigilancia Del Niño - Vigilancia Del Crecimiento - Vigilancia Del Tráfico

Display this page in English