Traducción de "la vigilancia de vídeo en red" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Vídeo - traducción : Vigilancia - traducción : Vigilancia - traducción : Vigilancia - traducción : Vigilancia - traducción : Vigilancia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se recomienda la vigilancia mediante cámaras de vídeo que podrían , además , suponer una medida de seguridad adicional contra actos delictivos . | Video surveillance is recommended and could provide additional security against criminal activities . |
| Segundo, esa cierta indiferencia de los iraníes ante la seguridad en la Red dejará a los usuarios de VPN mucho más expuestos a la vigilancia gubernamental. | Second, Iranians somewhat blasé attitude towards online security will make VPN users much more susceptible to government surveillance. |
| Puede cambiar el tipo de salida de vídeo en la página Vídeo en la Preferencias de kplayer . No obstante, algunas salidas de vídeo pueden no soportar vídeo empotrado en kplayer y en su lugar abrirá su propia ventana. Estas salidas de vídeo no se recomiendan. | You can change the video output type on the Video page in kplayer Settings. However, some video outputs may not support embedding video into kplayer and will open their own window instead. Those video outputs are not recommended. |
| Mostrar en la pantalla de vídeo | OSD level |
| Activa la generación de vídeo directa para la salida de vídeo | Enable direct rendering for video output |
| Evite mezclar los servidores de diferentes redes de irc en la misma Red. Evite introducir el mismo servidor en dos Red es diferentes. De otra forma, la integración de konversation con su libreta de direcciones y la vigilancia de los nickname s conectados no funcionarán correctamente. | Avoid mixing servers on different irc networks under the same Network. Avoid entering the same server under two different Network s. Otherwise, konversation integration with your address book and monitoring of online nickname s will not function correctly. |
| SWIFT ha mantenido periódicamente informados a los responsables de la vigilancia sobre los avances en la implantación de la red , así como sobre eventuales incidencias o modificaciones del plan de migración . | SWIFT has kept the overseers regularly informed of the status of the network roll out , of any incidents or of any envisaged changes to the SWIFTNet migration plan . |
| Extracción de DVD de vídeo y codificación de vídeo en versiones pre 1.0. | VideoDVD ripping and video encoding in pre 1.0 versions. |
| 21. Alienta a los Estados a que estudien la posibilidad de afiliarse a la Red Internacional de supervisión, control y vigilancia de las actividades relacionadas con la pesca, una red de voluntarios, integrada por profesionales en la esfera de la supervisión, el control y la vigilancia, que facilita el intercambio de información y ayuda a los países a atender a las obligaciones que les imponen los acuerdos internacionales, en particular el Acuerdo de Cumplimiento | 21. Encourages States to consider becoming members of the International Monitoring, Control, and Surveillance Network for Fisheries Related Activities, a voluntary network of monitoring, control and surveillance professionals designed to facilitate exchange of information and to support countries in discharging their obligations pursuant to international agreements, in particular the Compliance Agreement |
| 29. Alienta a los Estados a que estudien la posibilidad de afiliarse a la Red Internacional de supervisión, control y vigilancia de las actividades relacionadas con la pesca, una red de voluntarios integrada por profesionales en la esfera de la supervisión, el control y la vigilancia que facilita el intercambio de información y ayuda a los países a atender a las obligaciones que les imponen los acuerdos internacionales, en particular el Acuerdo de Cumplimiento | 29. Encourages States to consider becoming members of the International Monitoring, Control and Surveillance Network for Fisheries Related Activities, a voluntary network of monitoring, control and surveillance professionals designed to facilitate exchange of information and to support countries in discharging their obligations pursuant to international agreements, in particular the Compliance Agreement |
| Límite inferior de la saturación en el vídeo | Lower limit on the video saturation |
| Mire el vídeo de la campaña en Youtube | Watch the YouTube video of the campaign |
| Estado de la red Sin red | Network status No Network |
| Tendríamos, aprovechando la red exis tente ya en el norte de España, la conexión, en un futuro próximo, de la red francesa red portuguesa. | It runs counter to the view that regional development needs should be identified by the regions themselves and by the Member States, which will always be better placed than the Commission from the distance of Brussel to appreciate the needs and therefore, the development objectives. |
| A medida que la red adquiere más experiencia, convendría estudiar nuevas formas de llevar a cabo el trabajo conjunto de vigilancia del mercado y de aplicación de la legislación. | As the Network gains more experience, it would benefit from examining new ways of carrying out joint market surveillance and or enforcement work. |
| Eliminar la vigilancia | Open URL. |
| Conmutar la grabación de vídeo | Toggle Video Recording |
| Reiniciar la escala de vídeo | Reset Video Scale |
| Salida de vídeo a utilizar para reproducir vídeo | Video output to use for playing video |
| La pestaña Interfaces de red se utiliza para administrar los dispositivos de red instalados en el sistema. Todos los dispositivos de red disponibles aparecen en la lista. En la pestaña Interfaces de red puede realizar las siguientes tareas | The Network Interfaces tab is used to manage the network communications devices installed on the system. All available networking devices are listed. From the Network Interfaces tab the following tasks can be accomplished |
| Límite superior en la saturación del vídeo | Upper limit on the video saturation |
| Ruta en la que guardar el vídeo | Path to save video |
| Puntuaciones en la red | Online rankings |
| Reunión en la red | Network Meeting |
| Compartida en la red. | Shared widely online. |
| Seguridad en la red. | Network security. |
| CD de vídeo en CD i | VideoCD on CD i |
| Además de comprobar la capacidad de SWIFT para afrontar posibles crisis , la vigilancia se centró especialmente en el cambio a una red de nueva generación , la migración a SWIFTNet , que debería concluir a finales del 2004 . | In addition to SWIFT 's resilience to crises , much oversight attention was paid to the changeover to a new network generation ( the SWIFTNet migration ) , completion of which is scheduled by the end of 2004 . |
| Propiedades de la pista de vídeo | Video Track Properties |
| Error de la pantalla de vídeo | Video display error |
| Son una red de pequeñas computadoras trabajando en red. | They are a network of small computing machines, working in networks. |
| Vigilancia de Iberpay | Oversight of Iberpay |
| Existen muchos tipos de compresión de vídeo para servir vídeo digital sobre Internet, y en DVD. | Many types of video compression exist for serving digital video over the internet and on optical disks. |
| Proyecto de CD de vídeo y extracción de CD de vídeo | Video CD Project and Video CD ripping |
| Opción para especificar el ID de la entrada de la tarjeta de vídeo a utilizar para capturar vídeo. | Option to specify the video card input ID to use for capturing video. |
| Esta opción lista las salidas de vídeo disponibles y le permite elegir uno para usarlo en la reproducción del vídeo. | This option lists available video outputs and lets you choose the one to use for playing video. |
| Desea ajustar la escala de vídeo? | Adjust video scale? |
| Vigilancia | Oversight |
| Vigilancia | Monitoring |
| Vídeo El vídeo, dirigido por Phil Harder, muestra a la banda rehaciendo la misión en la luna de Apolo 11, pero incorporando imágenes de la NASA. | Music video The video, directed by Phil Harder, shows the band in a remake of the Apollo 11 moon mission and incorporates heavy use of NASA stock footage. |
| La máscara de red define el intervalo de direcciones IP que forman una sub red dentro de la red. | The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside the network. |
| Galería de fotos Vídeo de la inauguración | Photo slideshow Film of launch event |
| Charla en la red local | Local Network Chat |
| Anunciar servicio en la red | Announce service on the network |
| Esta sección muestra la resolución de vídeo y le permite controlar el tamaño del área de vídeo cuando reproduzca este archivo, si contiene un vídeo. | This section shows the video resolution and lets you control the video area size when playing this file, if it has video. |
Búsquedas relacionadas : Red De Vigilancia - Bajo Vigilancia De Vídeo - En La Vigilancia - En La Red - En La Red - En La Red - En La Red - En La Red - Grabada En Vídeo - Documentación En Vídeo - Reportaje En Vídeo - Grabar En Vídeo - Mantener En Vigilancia - Expertos En Vigilancia
