Traducción de "la vigilancia de la deuda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Deuda - traducción : Vigilancia - traducción : Vigilancia - traducción : Vigilancia - traducción : Vigilancia - traducción : Vigilancia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eliminar la vigilancia | Open URL. |
| En concreto , el Consejo de Gobierno advierte con preocupación que el automatismo en la aplicación de la vigilancia fiscal sería insuficiente , que no se especifica la norma para reducir la ratio de deuda pública y que el procedimiento de vigilancia macroeconómica no contempla de forma explícita las sanciones económicas . | In particular , the Governing Council is concerned that there would be insufficient automaticity in the implementation of fiscal surveillance , that there is no specification of the rule to reduce the government debt ratio , and that financial sanctions have not been explicitly retained under the macroeconomic surveillance procedure . |
| Creían, también, que la primera reestructuración de la deuda llevaría a la sostenibilidad de la deuda. | They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability. |
| Detiene la vigilancia del registro actual | Pause the watching of the current log |
| c) La vigilancia del movimiento de bienes de contrabando | (c) Monitoring of the movement of contraband |
| La deuda | Debt |
| La economía moral de la deuda | The Moral Economy of Debt |
| d) La carga de la deuda | (d) Debt burden |
| Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero | Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds |
| La policía tiene a Tom bajo vigilancia. | The police have Tom under surveillance. |
| Continuar con la vigilancia del registro actual | Resume the watching of the current log |
| (c) la vigilancia de los bañistas, especialmente de los niños | (c) The supervision of bathers, especially children. |
| Variación de la deuda 2A . | Change in debt 2A . |
| Él exigió la cancelación de la deuda. | He demanded payment of the debt. |
| La credibilidad de la vigilancia presupuestaria depende enormemente de unas estadísticas presupuestarias fiables . | The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics . |
| Vigilancia de Iberpay | Oversight of Iberpay |
| En la eurozona, países como Grecia enfrentaron crisis de deuda soberana pues los rescates bancarios convirtieron la deuda privada en deuda pública. | In the eurozone, countries like Greece faced sovereign debt crises as bank bailouts turned private debt into public debt. |
| Que la vigilancia puede salvar vidas parece innegable. | That surveillance can save lives seems undeniable. |
| Vigilancia | Oversight |
| Vigilancia | Monitoring |
| El contraste con el análisis monetario avala la necesidad de mantener la vigilancia . | Cross checking with the monetary analysis supports the case for ongoing vigilance . |
| La deuda de Occidente con Ucrania | What the West Owes Ukraine |
| Un déjà vu de la deuda | Debt Déjà Vu |
| Dictamen del BCE sobre la función de vigilancia de la Banque centrale du Luxembourg | ECB Opinion on the Banque centrale du Luxembourg 's oversight role |
| La cantidad de vigilancia en torno al problema es lo preocupante de la propuesta. | So the policing layer around the problem becomes the real threat of the act. |
| La devaluación y la reestructuración de la deuda funcionaron. | Devaluation and debt restructuring worked. |
| La amenaza del alivio de la deuda griega | The Threat of Greek Debt Relief |
| ESTABILIDAD Y VIGILANCIA FINANCIERAS DATOS BÁSICOS DE LA ZONA DEL EURO | KEY CHARACTERISTICS OF THE EURO AREA 132 |
| Si los precios y por lo tanto, la capacidad promedio de servicio de la deuda cae, la carga real de la deuda aumenta. | If prices and thus average debt service capacity fall, the real burden of the debt increases. |
| Este poder surge de la naturaleza de la deuda. | This power follows from the nature of debt. |
| 4 VIGILANCIA DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE MERC ADO Una de las funciones encomendadas al Eurosistema es la vigilancia de los sistemas de pago y compensación . | 4 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURE One of the statutory roles of the Eurosystem is to exercise oversight over payment and clearing systems . |
| Dicha vigilancia estará sujeta a la legislación nacional aplicable . | Video surveillance is recommended by the police forces and could provide additional security against criminal offences . |
| La tecnología de vigilancia ha avanzado mucho desde 1961, cuando se adoptó la Convención. | Surveillance technology has advanced a great deal since 1961, when the Convention was concluded. |
| Ello resulta crucial para mantener la credibilidad del marco de vigilancia fiscal de la UE . | This is crucial to preserve the credibility of the EU fiscal surveillance framework . |
| Mecanismo de reestructuración de la deuda soberana Iniciativa del FMI de establecer un marco estatutario para la reestructuración de la deuda externa soberana . | Non profit institutions serving households are a separate institutional sector according to the ESA 95 , although they are often grouped together with households in statistics . |
| Otros flujos Efectos de valoración en la deuda Pérdidas y ganancias por tipo de cambio Otros efectos de valoración valor nominal Otras variaciones en el volumen de la deuda Variación de la deuda | Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt |
| Por otro lado , se analiza la estructura de la deuda , centrándose , en particular , en la proporción de deuda a corto plazo y de deuda en moneda extranjera , así como en su evolución . | government debt is considered , focusing in particular on the share of debt with a shortterm maturity and foreign currency debt , as well as their evolution . |
| Efectos de valoración en la deuda 2A . | Valuation effects on debt 2A . |
| Vencimiento residual medio de la deuda 3A . | Average residual maturity of debt 3A . |
| El roce de Europa con la deuda | Europe s Brush with Debt |
| La deuda oculta de los mercados emergentes | Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market |
| El riesgo oculto de la deuda china | China s Hidden Debt Risk |
| El aplazamiento letal de la restructuración de la deuda griega | The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring |
| Estos esquemas implican la socialización de la deuda los contribuyentes en otros lugares de Europa compartirán el peso de la deuda de algunos países. | These schemes imply socialization of debt taxpayers elsewhere in Europe would share a country s debt burden. |
| El 19 de febrero de 2009 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación del marco de política de vigilancia del Eurosistema , que ofrece una panorámica del conjunto existente de métodos e instrumentos que el Eurosistema utiliza en el campo de la vigilancia , y del enfoque de vigilancia armonizado del Eurosistema y los criterios de vigilancia de los instrumentos de pago . | On 19 February 2009 the Governing Council authorised the publication of the Eurosystem oversight policy framework , which provides an overview of the existing set of methods and instruments that the Eurosystem employs in the field of oversight , and of the Eurosystem harmonised oversight approach and oversight standards for payment instruments . |
Búsquedas relacionadas : La Vigilancia De La - La Vigilancia De La - La Deuda - La Deuda De - De La Deuda - La Vigilancia Electrónica - La Vigilancia Operativa - La Vigilancia Hacia - Mantener La Vigilancia - La Vigilancia Terrestre - Mantener La Vigilancia - La Vigilancia Estatal - La Vigilancia Continua - La Vigilancia Intrusiva
