Traducción de "la vigilancia intrusiva" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Vigilancia - traducción : Vigilancia - traducción : Vigilancia - traducción : Vigilancia - traducción : Vigilancia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las políticas de retención de datos obligatorias tratan a cada uno de los ciudadanos como sospechosos con una constante e intrusiva vigilancia masiva. | Obligatory retention policies treat every citizen as a suspect withconstant and intrusive monitoring. |
| La compañía está trabajando en una solución al problema menos intrusiva. | The company is working on a less intrusive solution to the problem. |
| Eliminar la vigilancia | Open URL. |
| Vigilancia | Oversight |
| Vigilancia | Monitoring |
| Detiene la vigilancia del registro actual | Pause the watching of the current log |
| Vigilancia de Iberpay | Oversight of Iberpay |
| Vigilancia y evaluación | Monitoring and assessment |
| La policía tiene a Tom bajo vigilancia. | The police have Tom under surveillance. |
| Continuar con la vigilancia del registro actual | Resume the watching of the current log |
| Ríos bajo vigilancia extrema | Rivers under close surveillance |
| Que la vigilancia puede salvar vidas parece innegable. | That surveillance can save lives seems undeniable. |
| Dicha vigilancia estará sujeta a la legislación nacional aplicable . | Video surveillance is recommended by the police forces and could provide additional security against criminal offences . |
| c) La vigilancia del movimiento de bienes de contrabando | (c) Monitoring of the movement of contraband |
| d ) sometimiento a vigilancia judicial | d ) placing under judicial supervision |
| Vigilancia cooperativa del sistema CLS | 127 Cooperative oversight for CLS |
| Porque se trata de vigilancia. | Because it's about surveillance. |
| (c) la vigilancia de los bañistas, especialmente de los niños | (c) The supervision of bathers, especially children. |
| Vigilancia y libertad en Estados Unidos | Surveillance and American Liberty |
| Tom instaló una cámara de vigilancia. | Tom installed a surveillance camera. |
| y hablé con el de vigilancia. | And I spoke with a gatekeeper. |
| Ese es el sistema de vigilancia. | That is the surveillance system. |
| ESTABILIDAD Y VIGILANCIA FINANCIERAS DATOS BÁSICOS DE LA ZONA DEL EURO | KEY CHARACTERISTICS OF THE EURO AREA 132 |
| Qué está realmente mal en la vigilancia policial en las Maldivas? | What Is Really Wrong With Policing in Maldives? Global Voices |
| 4 VIGILANCIA DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE MERC ADO Una de las funciones encomendadas al Eurosistema es la vigilancia de los sistemas de pago y compensación . | 4 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURE One of the statutory roles of the Eurosystem is to exercise oversight over payment and clearing systems . |
| Informe sobre Vigilancia en el Eurosistema 2009 | Eurosystem Oversight Report 2009 |
| La credibilidad de la vigilancia presupuestaria depende enormemente de unas estadísticas presupuestarias fiables . | The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics . |
| El contraste con el análisis monetario avala la necesidad de mantener la vigilancia . | Cross checking with the monetary analysis supports the case for ongoing vigilance . |
| Conforme al marco de vigilancia común del Eurosistema , la vigilancia de los sistemas de pequeños pagos se lleva a cabo básicamente en el ámbito de los BCN . | According to the common oversight framework of the Eurosystem , the oversight of retail payment systems is performed mainly at NCB level . |
| El 19 de febrero de 2009 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación del marco de política de vigilancia del Eurosistema , que ofrece una panorámica del conjunto existente de métodos e instrumentos que el Eurosistema utiliza en el campo de la vigilancia , y del enfoque de vigilancia armonizado del Eurosistema y los criterios de vigilancia de los instrumentos de pago . | On 19 February 2009 the Governing Council authorised the publication of the Eurosystem oversight policy framework , which provides an overview of the existing set of methods and instruments that the Eurosystem employs in the field of oversight , and of the Eurosystem harmonised oversight approach and oversight standards for payment instruments . |
| Dictamen del BCE sobre la función de vigilancia de la Banque centrale du Luxembourg | ECB Opinion on the Banque centrale du Luxembourg 's oversight role |
| La tecnología de vigilancia ha avanzado mucho desde 1961, cuando se adoptó la Convención. | Surveillance technology has advanced a great deal since 1961, when the Convention was concluded. |
| La cantidad de vigilancia en torno al problema es lo preocupante de la propuesta. | So the policing layer around the problem becomes the real threat of the act. |
| El programa de vigilancia del vecindario de Alemania | Germany s Neighborhood Watch |
| Seguimiento, control y vigilancia, cumplimiento y aplicación coercitiva | Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement |
| SANTIAGO El imperio de la ley es casi inexistente, sin gobernanza ni vigilancia. | SANTIAGO The rule of law is almost entirely absent, with virtually no governance or policing. |
| Sí lo sé. Después de todo, la cámara de vigilancia te grabó ayer. | I know. After all, the security camera caught you yesterday. |
| Periodista macedonia describe cómo se siente estar sujeta a la vigilancia del Estado | Macedonian Journalist Describes How It Feels to Be Subject of State Surveillance Global Voices |
| Asimismo , resulta necesario mantener una extrema vigilancia ante la abundancia de liquidez en la zona . | Strong vigilance is also called for in the light of ample liquidity in the euro area . |
| Principio Básico X la vigilancia no debe referirse a la eficiencia de las estructuras organizativas . | Core Principle X oversight should not touch upon the efficiency of organisational structures . |
| Ello resulta crucial para mantener la credibilidad del marco de vigilancia fiscal de la UE . | This is crucial to preserve the credibility of the EU fiscal surveillance framework . |
| La Comisión ha pedido a dichas autoridades que intensifiquen la vigilancia aduanera contra posibles reexportaciones. | The Commission is looking to the Polish authorities for greater customs surveillance against possible re exports. |
| Los criterios de vigilancia no deberían comportar costes adicionales . | Oversight standards should not entail additional costs . |
| El propio gobierno ha sido responsable de la represión de la libertad de prensa de manera general y cuando cambió a advertencias sobre una nueva era de terror fue que sentó las bases hacia una legislación aún mas intrusiva y draconiana. | own government has been responsible for a crackdown on press freedoms more generally, and as he moved on to warnings about a new age of terror he laid the groundwork for yet more intrusive and draconian legislation. |
| b ) haya separación entre la vigilancia de T2S y las actividades operativas de T2S . | ( b ) there shall be separation between T2S oversight and the operational activities of T2S . |
Búsquedas relacionadas : La Regulación Intrusiva - Naturaleza Intrusiva - Prueba Intrusiva - Comercialización Intrusiva - Menos Intrusiva - Roca Intrusiva - No Intrusiva - Prueba Intrusiva - Intrusiva Presencia - Encuesta Intrusiva - Altamente Intrusiva - Enfoque Intrusiva - Visualmente Intrusiva - Supervisión No Intrusiva
