Traducción de "la variación del tiempo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Producción industrial en la zona del euro ( tasas de variación ) | Industrial production in the euro area ( percentage changes ) |
| 1 ) Variación del PIB real por persona empleada . | 1 ) GDP volume change per person employed . |
| 2 ) Variación del PIB real por persona empleada . | 2 ) GDP volume change per person employed . |
| Variación de la deuda 2A . | Change in debt 2A . |
| Toda sustitución de bonos debe minimizar la variación del plazo de vencimiento | Any replacement of bonds should minimise maturity drift |
| Variación totalSunday | Total variation |
| IAPC de la zona del euro desagregación por componentes ( tasas de variación interanuales | It is too early to assess , Breakdown of HICP inflation in the euro area by component ( annual percentage changes |
| Gráfico 5 PIB real de la zona del euro ( tasas de variación ) Tasas de variación intertrimestral ( escala derecha ) Tasas de variación interanual ( escala izquierda ) 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 1,5 1,2 0,9 0,6 0,3 0,0 | Chart 5 Real euro area GDP ( percentage changes ) quarter on quarter percentage changes ( right hand scale ) annual percentage changes ( left hand scale ) 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1996 1998 2000 2002 2004 2006 Source Eurostat and ECB calculations . |
| Evolución del mercado de trabajo en la zona del euro ( tasas de variación interanuales y porcentajes ) | Labour market developments in the euro area ( annual percentage changes and percentages ) |
| Composición del crecimiento del PIB real en la zona del euro ( tasas de variación , salvo indicación en contrario | Composition of real GDP growth in the euro area ( percentage changes , unless otherwise indicated |
| Composición del crecimiento del PIB real en la zona del euro ( tasas de variación , salvo indicación en contrario | Table 7 Composition of real GDP growth in the euro area ( percentage changes , unless otherwise indicated |
| Los saldos netos deben calcularse y comunicarse como la variación neta en activos más la variación neta en pasivos . | Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . |
| Los saldos netos deben calcularse y comunicarse como la variación neta en activos mÆs la variación neta en pasivos . | Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . |
| Gráfico 15 Principales componentes del IAPC ( tasas de variación interanuales | Chart 15 Breakdown of HICP inflation main sub components ( annual percentage changes |
| Selectores de variación | Variation Selectors |
| Cuadro Proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) 1 ) | 2 Table Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) |
| Desagregación de los precios industriales de la zona del euro ( tasas de variación interanuales | Chart 17 Breakdown of industrial producer prices in the euro area ( annual percentage changes |
| La línea del tiempo | the Timeline |
| 1 ) Tasa de variación respecto al mismo período del año anterior . | 1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier . |
| Cuadro 1 Proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales1 ) , 2 )) | Table 1 Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes1 ) , 2 )) |
| Cuadro A Proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) 1 ) | Table A Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) |
| Endeudamiento de los sectores no financieros de la zona del euro ( tasas de variación interanuales ) | This reflected increased fiscal borrowing needs against the background of persistently subdued economic growth in the euro area . The annual growth rate of short |
| La contribución de la variación de existencias al crecimiento | Continued uncertainty about labour market prospects and job security may have led |
| Interés estimado (variación en ) | Assumed interest (change in ) |
| contribuciones a la tasa de variación interanual ) 2,5 | contributions to annual percentage change ) 2.5 |
| Tal vez haya una variación en la población. | Maybe there's variation in the population. |
| La contribución de la variación de existencias al crecimiento del PIB real fue ligeramente negativa en el | Changes in inventories resulted in a slight negative contribution to real GDP growth for 2002 as a whole . |
| Composición del crecimiento en la UE en 1997 ( variación anual , en porcentaje ) PIB real Demanda interna Consumo Privado Público Inversión en capital fijo Variación de existencias ( a ) Exportaciones Importaciones Comercio | Composition of growth in the EU in 1997 ( annual percentage change ) Real GDP Domestic demand Consumption General Private government Fixed investment Stock changes ( a ) Exports Imports Trade |
| Gráfico 15 Desagregación de los precios industriales de la zona del euro ( tasas de variación interanuales | This development is consistent with the view that the indirect effects driving advances in these components diminished during the second half of 2001 . Chart 15 |
| Cuadro 1 Proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) 1 ) , 2 ) | Table 1 Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) , 2 ) |
| Cuadro Comparación con las proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) | Table Comparison of macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) |
| Cuadro A Proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) 1 ) , 2 ) | Table A Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) , 2 ) |
| Cuadro 1 Proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) 1 ) , 2 ) | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2010 Table 1 Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) , 2 ) |
| Cuadro 1 Proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) 1 ) , 2 ) | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2009 Table 1 Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) , 2 ) |
| Costes laborales unitarios , remuneración por asalariado y productividad del trabajo de la zona del euro ( tasas de variación interanuales | Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity in the euro area ( annual percentage changes |
| Tabla A Comparación entre previsiones de crecimiento del PIB real de la zona del euro ( tasas de variación interanual ) | Table A Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( annual percentage changes ) |
| Cuadro 1 Comparación entre previsiones de crecimiento del PIB real de la zona del euro ( tasas de variación anuales ) | Table 1 Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( annual percentage changes ) |
| Perdí la noción del tiempo. | I lost track of time. |
| Perdí la noción del tiempo. | I've lost notion of time. |
| Variación frente a la semana anterior debida a operaciones | Difference compared to last week due to |
| 31 es igual a variación de la deuda 2A . | 31 is equal to change in debt 2A . |
| ( a ) Tasas de variación anual . | ( a ) Annual percentage changes . |
| Suplemento de selectores de variación | Variation Selectors Supplement |
| Cuadro A Comparación entre previsiones de crecimiento del PIB real de la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) | Table A Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( average annual percentage changes ) |
| Cuadro B Comparación con las proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) | 2 Table B Comparison of macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) |
Búsquedas relacionadas : La Variación Del Producto - La Variación Del Retardo - La Variación Del Clima - La Variación Del Tamaño - La Variación Del Volumen - La Variación Del Costo - La Variación Del Proceso - La Variación Del ADN - Variación En El Tiempo - Variación En El Tiempo - Variación En El Tiempo - Variación Con El Tiempo - Variación Del Contrato - Variación Del Presupuesto
