Traducción de "la variabilidad del paciente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Paciente - traducción : Variabilidad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Variabilidad del rol
Role Changeability
Variabilidad del rol A
Role A Changeability
Variabilidad del rol B
Role B Changeability
Hay una enorme propagación debido a la variabilidad del movimiento.
You have a huge spread due to movement variability.
La variabilidad es, en este caso, fundamental.
In this case, variability is key.
Algunos muestran una mayor variabilidad.
Some of them show greater variability.
La vida del paciente se restableció.
So the patient's life is restored.
Antes de 2006 no teníamos ni idea de la variabilidad genética del tiburón peregrino.
Before 2006, we had no idea of the genetic variability of basking sharks.
Ahora, tenemos muchas maneras de estudiar la variabilidad natural.
Now, we have many ways to study natural variability.
Pero todos nos indican cuál es la variabilidad natural.
But they all tell us what the natural variability is.
Aquí se usa como referencia la variabilidad de temperatura.
Here, used as a proxy, temperature variability.
La condición del paciente cambió para bien.
The condition of the patient turned for the better.
La vida del paciente estaba en peligro.
The patient's life was in danger.
Lo que puedo mostrarles aquí es cómo la variabilidad del movimiento evolucionará si escojo esa manera.
So what I can show you here is how the variability of the movement will evolve if I choose that way.
La condición del paciente cambia día tras día.
The patient's condition changes from day to day.
La vida del paciente pende de un hilo.
The life of the patient hangs in the balance.
Y cómo cambiaría eso la experiencia del paciente?
And how would that change the experience for the patient?
Después del primer año la recuperación del paciente se estancó.
After the first year, the patient's recovery stagnated.
Después del primer año la recuperación del paciente se estancó.
After the first year, the patient's recovery slowed to a standstill.
Alguien tiene que cuidar del paciente.
Somebody must care for the patient.
Variabilidad Rho Cassiopeiae es una estrella de luminosidad variable.
Rho Cassiopeiae is a single star, and is categorized as a semiregular variable.
La situación del paciente cambia a cada día que pasa.
The patient's condition changes every day.
Solo una operación urgente puede salvar la vida del paciente.
Only an immediate operation can save the patient's life.
El pulso y la presión arterial del paciente están normales.
The patient's pulse and blood pressure are normal.
Una paciente feliz es una paciente sana .
A happy patient is a healthy patient.
Él médico examinó al pulso del paciente.
The doctor checked the patient's pulse.
El cirujano olvidó algo dentro del paciente.
The surgeon forgot something inside the patient.
De lo que podemos estar seguros es de que la variabilidad será diferente.
All we can be sure of is the variability will be different.
Y pueden verlo, no hay mucha variabilidad en estas llamadas.
And you can see, there's not much variability in these calls.
Evidencia para Gran Variabilidad Decadal en el Presupuesto de la Energía Radiante Tropical Promedio.
Evidence for Large Decadal Variability in the Tropical Mean Radiative Energy Budget.
El paciente perdió la paciencia.
The patient lost patience.
El doctor siguió observando el comportamiento del paciente.
The doctor continued to observe the patient's behavior.
Cuando ella usa la técnica, las vitales del paciente se estabilizan temporalmente.
When she uses this technique, the patient's vitals will temporarily stabilize.
Soy paciente.
I'm patient.
Sea paciente.
Be patient.
Soy paciente.
I'm a patient.
Sos paciente.
You're patient.
Eres paciente.
You're patient.
Seré paciente.
I'll be patient.
Eres paciente.
You're very patient.
paciente!
Be patient!
Paciente Dos.
Patient Two.
Perfundimos el exterior del higado con las células del hígado del paciente.
We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells.
Por cada paciente, podremos realizar hasta 100 muestras por paciente.
For each patient, we will be able to do up to 100 different viral loads per patient.
A veces el paciente mejora, a veces el paciente muere.
Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies.

 

Búsquedas relacionadas : La Variabilidad Del Operador - La Variabilidad Del Producto - La Variabilidad Del Rendimiento - La Variabilidad Del Muestreo - La Variabilidad Del Proceso - La Variabilidad Del Clima - La Variabilidad Del Clima - La Variabilidad Del Tiempo - La Variabilidad Económica - La Variabilidad Reducida - La Variabilidad Climática - Reducir La Variabilidad - La Variabilidad Natural