Traducción de "la utilización insuficiente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Insuficiente - traducción : Insuficiente - traducción : Utilización - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Memoria insuficiente | Out of memory |
| Nosotros consideramos insuficiente la respuesta de la Comisión. | Part of the single market's social dimension must be to combat the exclusion from society of certain groups of people, and I shall thus be voting for your report. |
| Espacio insuficiente en disco | Insufficient Disk Space |
| Ancho de banda insuficiente | Insufficient bandwidth |
| No se puede guardar la imagen información insuficiente. | Could not save image insufficient information. |
| La utilización ineficiente de la energía, la no utilización de tecnologías que mejoren la eficiencia o reduzcan la contaminación y la insuficiente atención a la conservación son todas responsables de un despilfarro en el uso de la energía, de un aumento de la contaminación y de una mayor emisión de gases de invernadero. | Inefficient use of energy, failure to use technologies which improve efficiency or reduce pollution and insufficient attention to conservation, all these are responsible for greater energy use, greater pollution and greater emission of 'greenhouse' gases. |
| Sin embargo, esto es insuficiente. | But that is inadequate. |
| Es asimismo un hecho que la protección comunitaria resulta insuficiente, insuficiente desde el punto de vista financiero y de escaso valor técnico. | In Greece especially we need immediate help with the setting up of adequate fire prevention and firefighting facilities based on the latest technology and a flexible inter national assistance system. |
| Invertir toda su fortuna sería insuficiente. | Investing all his fortune would not be enough. |
| Sin embargo, también eso podría resultar insuficiente. | Yet this, too, may prove insufficient. |
| El gasto insuficiente nunca fue el problema. | Insufficient spending was never an issue. |
| México Un mensaje presidencial tardío e insuficiente | Mexico An Unsatisfactory and Late Presidential Address Global Voices |
| Utilización | Use |
| Utilización | Usage |
| sustituir los billetes devueltos no aptos para la circulación ( de calidad insuficiente ) | replace unfit ( poor quality ) banknotes returning from circulation |
| La inversión insuficiente eventualmente disminuye el crecimiento y las oportunidades de empleo. | Shortfalls in investment eventually diminish growth and employment opportunities. |
| Material clave insuficiente o texto de cabecera no encontrado! | Insufficient key material or header text not found. |
| Todo esto es cierto, pero es también manifiestamente insuficiente. | Because of its signal function, we shall approve the action programme before us. |
| Utilización general | General Usage |
| Para impedir la inversión insuficiente que prevé la ASCE se necesitaría un aumento mucho mayor. | A considerably larger hike would be needed to prevent the underinvestment predicted by the ACSE. |
| La limitación de la duración máxima a 5 años para el certificado es totalmente insuficiente. | Aftet all, the US rules do not provide extended ptotection fot plant ptotection products eithet. |
| A la artrítica economía de Alemania, víctima de una inversión insuficiente, le cuesta adaptarse. | Hobbled by underinvestment, Germany s arthritic economy struggles to adapt. |
| e) La utilización de documentos falsos y | (e) The use of false documents and |
| Utilización del euro | Use of the euro |
| Etiquetas de Utilización | On the next page you may add the tenses you need. |
| Utilización de juk | Using juk |
| Sugerencias de utilización | Suggested Uses |
| Utilización de kapplication | Using kapplication |
| Utilización de MIDI | Using MIDI |
| Pero hasta ahora, la financiación pública ha sido insuficiente, debido a las medidas de austeridad. | So far, however, austerity has prevented sufficient public financing. |
| Lo que usted ha hecho, lo que usted propone, es insuficiente. | What you have done and what you are proposing is not enough. |
| El diálogo de hoy es muy insuficiente, incluso en ocasiones irrisorio. | This dialogue is largely inadequate, indeed it is often derisory. |
| Eso es sencillamente insuficiente. No reconoce los derechos legítimos del Parla | I shall end by saying that the requests of the European Parliament derive not from a sense of frustration, but from an awareness that the path of democracy is the only one which brings political |
| Dado el grado en que la demanda insuficiente está limitando al crecimiento, la inversión debe llegar primero. | Given the extent to which insufficient demand is constraining growth, investment should come first. |
| La degradación indica por lo tanto que Moody s consideró que la respuesta del gobierno había sido insuficiente. | The downgrade thus suggests that Moody s considered the government s response insufficient. |
| La utilización privada del euro fuera de la zona | The private use of the euro outside the euro area |
| la investigación y la utilización de tecnología especializada cializada | BARROS MOURA the Council, we think that nothing really positive would have been achieved. |
| La utilización del euro en los mercados mundiales | The use of the euro in global markets |
| MARCK vado en la utilización de los créditos. | CARDOSO E CUNHA and Development as far as concerns the EIB and the Commission under the discharg procedure. |
| A 31.12.2002, la utilización media ascendía a 82,45 . | At 31.12.02, average utilisation reached 82.45 . |
| 1.1 UTILIZACIÓN DEL MCBC | 1.1 USING THE CCBM |
| Utilización de mapas MIDI | Using MIDI Maps |
| El mantenimiento de las infraestructuras de agua en esta región es insuficiente. | The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient. |
| Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares | Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| El Presidente podrá decidir la utilización del procedimiento escrito . | The President may decide to use written procedure . |
Búsquedas relacionadas : La Insuficiente Disponibilidad - La Financiación Insuficiente - La Insuficiente Consideración - Utilización - Capacidad Insuficiente - Espacio Insuficiente - Acceso Insuficiente - Dirección Insuficiente - Stock Insuficiente - Calidad Insuficiente - Suministro Insuficiente
