Traducción de "La insuficiente consideración" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Consideración - traducción :

Insuficiente - traducción :

Palabras clave : Consideration Advisement Regard Consider Taken Insufficient Insufficient Inadequate Understatement Wanting

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Memoria insuficiente	Out of memory
Nosotros consideramos insuficiente la respuesta de la Comisión.	Part of the single market's social dimension must be to combat the exclusion from society of certain groups of people, and I shall thus be voting for your report.
Espacio insuficiente en disco	Insufficient Disk Space
Ancho de banda insuficiente	Insufficient bandwidth
No se puede guardar la imagen información insuficiente.	Could not save image insufficient information.
Sin embargo, esto es insuficiente.	But that is inadequate.
Es asimismo un hecho que la protección comunitaria resulta insuficiente, insuficiente desde el punto de vista financiero y de escaso valor técnico.	In Greece especially we need immediate help with the setting up of adequate fire prevention and firefighting facilities based on the latest technology and a flexible inter national assistance system.
Invertir toda su fortuna sería insuficiente.	Investing all his fortune would not be enough.
Para su consideración.	For your consideration.
Consideración especial que	I translate 'We have lived to give you the name for every thing'.
Eso me lleva a la segunda consideración.	How come the German constitution works ?
Sin embargo, también eso podría resultar insuficiente.	Yet this, too, may prove insufficient.
El gasto insuficiente nunca fue el problema.	Insufficient spending was never an issue.
México Un mensaje presidencial tardío e insuficiente	Mexico An Unsatisfactory and Late Presidential Address Global Voices
Alá le tenía consideración.	He was distinguished with God.
Alá le tenía consideración.	His face is honorable with Allah.
Alá le tenía consideración.	Moses was a honorable person in the sight of God.
Alá le tenía consideración.	He was honourable in the sight of God.
Gracias por tu consideración.	I appreciate your thoughtfulness.
Este problema merece consideración.	This problem deserves considering.
Tu propuesta merece consideración.	Your proposal is worthy of being considered.
Su teoría merece consideración.	His theory deserves consideration.
Gracias por su consideración.	Thank you for your consideration.
Tomé todo en consideración.	I've taken everything into consideration.
Respecto a la energía, la dejo a la consideración de la Comisión, convencido de que lo que se está haciendo en la actualidad resulta insuficiente para resolver la cuestión, e incomparable con las ven tajas que el programa REGEN traerá a las regiones en él contempladas.	As for energy, I leave it up to the consideration of the Commission in the certainty that what it is already doing is not enough to solve the problems, especially compared with the benefits the REGEN programme will bring to the regions covered by it.
Quita la consideración de comentario del texto seleccionado.	Uncomments selected text.
sustituir los billetes devueltos no aptos para la circulación ( de calidad insuficiente )	replace unfit ( poor quality ) banknotes returning from circulation
La inversión insuficiente eventualmente disminuye el crecimiento y las oportunidades de empleo.	Shortfalls in investment eventually diminish growth and employment opportunities.
La consideración ambiental se sirvió en cada plato, pero al mismo tiempo se sirvió una gran consideración por los intereses humanos.	Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.
El problema no merece consideración.	The problem is not worth consideration.
He tomado todo en consideración.	I have taken everything into consideration.
Deberíamos tomar lo en consideración.	That must also be taken into account.
Material clave insuficiente o texto de cabecera no encontrado!	Insufficient key material or header text not found.
Todo esto es cierto, pero es también manifiestamente insuficiente.	Because of its signal function, we shall approve the action programme before us.
Para impedir la inversión insuficiente que prevé la ASCE se necesitaría un aumento mucho mayor.	A considerably larger hike would be needed to prevent the underinvestment predicted by the ACSE.
La limitación de la duración máxima a 5 años para el certificado es totalmente insuficiente.	Aftet all, the US rules do not provide extended ptotection fot plant ptotection products eithet.
PANDOLFI a la consideración de esta Asamblea los tres primeros.	MARTIN David impossible to understand, hence the few minutes I shall take to explain.
Artículo 36 Consideración de los informes	Article 36 Consideration of reports
Debes tomar el hecho en consideración.	You must take the fact into consideration.
Creo que merece tomarse en consideración.	The democratic gap about which Mr Galle spoke remains wide open.
A la artrítica economía de Alemania, víctima de una inversión insuficiente, le cuesta adaptarse.	Hobbled by underinvestment, Germany s arthritic economy struggles to adapt.
Le agradecería que sometiera este asunto a la consideración de la Asamblea.	1 would be grateful if you could put this matter to the House.
Pero hasta ahora, la financiación pública ha sido insuficiente, debido a las medidas de austeridad.	So far, however, austerity has prevented sufficient public financing.
Este plan actualmente se encuentra bajo consideración.	This plan is currently under consideration.
Lo que usted ha hecho, lo que usted propone, es insuficiente.	What you have done and what you are proposing is not enough.

Búsquedas relacionadas : Insuficiente Consideración - La Insuficiente Disponibilidad - La Financiación Insuficiente - La Utilización Insuficiente - Consideración - Consideración - Capacidad Insuficiente - Espacio Insuficiente - Acceso Insuficiente - Dirección Insuficiente - Stock Insuficiente

Display this page in English