Traducción de "la utilización de provisiones" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Utilización - traducción :

Palabras clave : Supplies Provisions Groceries Supply Water Utilizing Resources Records Often Using

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Provisiones	Provisions
Provisiones Cuentas de revalorización	Provisions Revaluation accounts
Provisiones 14 .	Provisions 14 .
Una razón de esta no utilización es que la legislación contable de la UE requiere que las provisiones se hagan mediante la reducción del valor de los activos sobre la base de una evaluación caso por caso .	One reason for this is that EU accounting legislation requires that provisions be made by means of reducing the value of the assets on the basis of an item by item evaluation .
Así que la gente depende muchísimo de las provisiones de UNRWA.	So people are heavily dependent on the supplies of UNRWA.
Activos no representativos de las provisiones técnicas	Assets not used to cover technical provisions
Se consumieron todas las provisiones.	All the supplies ran out.
Se hicieron de suficientes provisiones para tres años en la mar.	They took enough provisions for three years at sea.
Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas 15.1 .	Provisions Revaluation accounts Capital and reserves 15.1 .
Diversos Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas 15.1 .	Sundry Provisions Revaluation accounts Capital and reserves 15.1 .
Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas	Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves
Las provisiones se están empezando a acabar.	The supplies are beginning to give out.
Se agotaron las provisiones en poco tiempo.	The provisions ran out after a short time.
Él juntó todas las provisiones de aquellos siete años en la tierra de Egipto y almacenó los alimentos en las ciudades, llevando a cada ciudad las provisiones de los campos cercanos	And he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same.
Si la situación no mejora me veré obligado a tomar provisiones.	If the situation doesn't improve, I'll be obliged to take measures.
También debería reflejar las provisiones sobre préstamos siempre que los BCN decidan que los saldos vivos se registren deducidas esas provisiones .	It should also reflect the changes in provisions on loans if an NCB decides that outstanding stocks should be recorded net of provisions .
Etiquetas de Utilización	On the next page you may add the tenses you need.
Utilización de juk	Using juk
Sugerencias de utilización	Suggested Uses
Utilización de kapplication	Using kapplication
Utilización de MIDI	Using MIDI
Contribución a las reservas y provisiones del BCE	Contribution to the ECB 's reserves and provisions
e) La utilización de documentos falsos y	(e) The use of false documents and
Utilización	Use
Utilización	Usage
La utilización privada del euro fuera de la zona	The private use of the euro outside the euro area
la investigación y la utilización de tecnología especializada cializada	BARROS MOURA the Council, we think that nothing really positive would have been achieved.
Utilización de mapas MIDI	Using MIDI Maps
MARCK vado en la utilización de los créditos.	CARDOSO E CUNHA and Development as far as concerns the EIB and the Commission under the discharg procedure.
Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares	Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons
Ellos pusieron sus provisiones sobre sus asnos y se fueron de allí	And they laded their asses with the corn, and departed thence.
Makarenko reúne provisiones por un sentimiento de deber, pero también por remordimiento.	Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.
También llegaría a sobrevolar el Himalaya para entregar provisiones y tropas en la República de China.	He also flew the hump over the Himalayas to deliver supplies to the Republic of China.
Los hombres de Israel tomaron de sus provisiones, pero no consultaron a Jehovah	The men sampled their provisions, and didn't ask counsel from the mouth of Yahweh.
Los hombres de Israel tomaron de sus provisiones, pero no consultaron a Jehovah	And the men took of their victuals, and asked not counsel at the mouth of the LORD.
Este ajuste también deberá reflejar los cambios en el nivel de provisiones para pérdidas de los préstamos si un BCN decide que los saldos vivos se deberán registrar libres de provisiones .	This adjustment should also reflect the changes in the level of loan loss provisions if an NCB decides that the outstanding stocks should be recorded net of provisions .
Baja utilización de CPU, dependiendo de la complejidad de la canción.	Low CPU usage, depending on the complexity of the song.
Utilización general	General Usage
La RCAF también estuvo involucrada con el transporte de personal y provisiones para apoyar en esta guerra.	The RCAF was also involved with the transportation of personnel and supplies in support of the Korean War.
Esto se realiza mediante la utilización de paquetes multicast.	This is fulfilled through the use of multicast packets.
El cuarto punto la utilización de los Fondos Estructurales.	The fourth point is the use of the structural funds.
Ha vuelto con un rico botín de provisiones, ropa, dinero y nuevos soldados.	He would return with a number of supplies, clothes, money, and new troops.
Obtención y utilización de asesoramiento	Collection and use of expertise
Contratación y utilización de expertos	Collection and use of expertise
Principios de valoración Utilización transfronteriza	Valuation principles for underlying assets Cross border use of eligible assets

Búsquedas relacionadas : Provisiones - La Disolución De Provisiones - Provisiones De La Ley - Utilización - Provisiones Por - Registra Provisiones - Provisiones Totales - Provisiones Realizadas - Provisiones Varias - Provisiones Actuariales - Provisiones Para - Otras Provisiones - Provisiones Generales

Display this page in English