Traducción de "la transparencia de precios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| fomentar la transparencia de los precios relativos , | improving the transparency of relative prices , ... ... |
| Mayor transparencia de los precios | More price transparency |
| Deberá garantizarse la total transparencia de los servicios y de los precios . | Full transparency of services and pricing should be ensured . |
| Además , se admite comúnmente que la transparencia de precios es beneficiosa para la integridad del mercado . | Furthermore , it is widely recognised that price transparency is beneficial to market integrity . |
| Transparencia de los servicios y de la fijación de precios La transparencia tanto de los servicios como de la fijación de precios podría estimular la competencia , por lo que podría resultar especialmente útil a los pequeños usuarios con poca o ninguna capacidad de negociación . | Transparency of services and pricing Transparency of both services and pricing may drive competition , so that it may be particularly useful to small users with little or no negotiating power . |
| Por tanto , la transparencia de precios que ha traído la moneda única ayuda al Eurosistema a controlar la inflación . | Therefore , price transparency created by the single currency helps the Eurosystem to keep inflation under control . |
| Otro de los objetivos es garantizar la total transparencia de los servicios y precios de los proveedores de infraestructuras . | Another aim is to ensure full transparency in terms of infrastructure providers services and prices . |
| Si bien todo efecto sobre la inflación debería ser de carácter transitorio , a más largo plazo , la mayor transparencia de los precios y la competencia deberían contener las presiones sobre los precios . | While any effect on inflation should be of a temporary nature , over the longer term increased price transparency and competition are likely to contain pressures on prices . |
| La conspiración de la transparencia | The Transparency Conspiracy |
| La introducción del euro incrementará la transparencia de los precios en toda la zona del euro , lo que debería fomentar el arbitraje y reforzar la competencia . | The introduction of the euro will increase price transparency across the euro area , which should encourage arbitrage and strengthen competition . |
| El Consejo de Gobierno del BCE determinará la política de precios de Target atendiendo a los principios de recuperación del coste , transparencia y no discriminación . | The pricing policy of the Target system shall be determined by the Governing Council of the ECB with reference to the principles of cost recovery , transparency and non discrimination . |
| g) La necesidad de transparencia | (g) The need for transparency |
| El Consejo de Gobierno del BCE determinará la política de precios de C1 TARGET atendiendo a los principios de recuperación del coste , transparencia y no discriminación . | The pricing policy of the C1 TARGET system shall be determined by the Governing Council of the ECB with reference to the principles of cost recovery , transparency and non discrimination . |
| Además , establece exigencias de información sobre los precios y el volumen de las operaciones realizadas por las entidades autorizadas ( transparencia post negociación ) . | Furthermore , it lays down reporting requirements for the prices and volumes of trades executed by the eligible entities ( post trade transparency ) . |
| Por el contrario , se espera que el euro tenga un efecto de contención de los aumentos de precios , dado que incrementará la transparencia de los precios y la competencia en la zona del euro , lo que redundará en beneficios de carácter permanente . | On the contrary , the euro is expected to have a constraining effect on price increases , since it will bring greater price transparency and competition in the euro area . Moreover , these benefits will be of a permanent nature . |
| Con el fin de evitar los efectos negativos mencionados , la Comisión propone aumentar la transparencia del mercado imponiendo la obligación de publicar los precios de demanda y oferta a los que el mercado desea concluir las operaciones ( transparencia pre negociación ) a todos los lugares de negociación . | In order to avoid such undesirable consequences , the Commission proposes to enhance market transparency by imposing the obligation to display publicly the bid and ask prices at which the market is willing to conclude the trades ( pre trade transparency ) on all trading venues . |
| La transparencia del mercado se considera generalmente fundamental para la imparcialidad y la eficacia del mercado y , sobre todo , para su liquidez y para la calidad de la formación de precios . | Market transparency is generally regarded as central to both the fairness and efficiency of a market and in particular to its liquidity and quality of price formation . |
| En efecto , se espera que la introducción del euro ayudará a contener el aumento de los precios a medio plazo , puesto que la nueva moneda ha incrementado la transparencia de los precios y , con ello , la competencia entre los países de la zona del euro . | Indeed , it is expected that the introduction of the euro will help to keep price increases low in the medium term , as the new currency has increased crossborder price transparency in the euro area , thereby intensifying competition . |
| transparencia de red | networktransparent |
| Máscara de transparencia | Transparency mask |
| Verificaciones de transparencia | Transparency Checkboxes |
| Máscara de transparencia | Transparency Mask |
| Máscara de transparencia | Transparency Mask |
| Papel de transparencia | Transparency Paper |
| Transparencia de HP | HP Transparency |
| Pese a que la integración de los mercados y el aumento de la transparencia en los precios a escala internacional han dado lugar a la convergencia de los precios de los bienes comerciables , una gran parte de la inflación de los precios de consumo se compone de bienes y servicios que no se comercian entre los países . | While market integration and increased cross border price transparency has led to convergence in the price of traded goods , a large proportion of consumer price inflation is accounted for by prices of goods and services that are not traded between countries . |
| En primer lugar , la mayor transparencia de los precios , como consecuencia de la introducción de la nueva moneda , fomentará los intercambios comerciales entre los países de la zona y , por ende , la competencia . | First , the increased price transparency as a result of the euro cash changeover will encourage more cross border trade and commerce and , therefore , competition . |
| La transparencia de la política monetaria del BCE | Transparency of the ECB 's monetary policy |
| Transparencia | Transparency |
| Transparencia | Transparency |
| Transparencia | Overlay |
| Transparencia | Transparency |
| Esto da la ilusión de transparencia, pero si se coloca a Konsole encima de otra ventana, la transparencia se pierde. | This gives the illusion of transparency, but if you place Konsole on top of another window, the transparency is lost. |
| La conclusión obtenida es que los efectos serán esencialmente transitorios y que , considerando un largo período de tiempo , la mayor transparencia de precios incrementará la competencia y contendrá las presiones inflacionistas . | It is argued that the effects will be mainly transitory and that , over a longer period of time , the greater cross border price transparency should increase competition and contain price pressures . |
| Activar o desactivar la transparencia. | Enable or disable transparency |
| La transparencia es la gestión política de la desconfianza. | Transparency is politics' management of mistrust. |
| El modelo interno de la entidad evaluará de forma prudente el riesgo que surja de posiciones menos líquidas y posiciones con transparencia de precios limitada en situaciones de mercado realistas . | The institution 's internal model shall conservatively assess the risk arising from less liquid positions and positions with limited price transparency under realistic market scenarios . |
| Activar efectos de transparencia | Enable transparency effects |
| Selección color de transparencia | Selection Transparency Color |
| Activar efectos de transparencia | Enable transparency effects |
| Transparencia de secado rápido | Quick Dry Transparency |
| Transparencia de secado rápido | Quick dry Transparency |
| 360x360ppp, película de transparencia | 360x360dpi, transparency film |
| 720x720ppp, película de transparencia | 720x720dpi, transparency film |
| 360x360ppp, película de transparencia | 360 360dpi, transparency film |
Búsquedas relacionadas : La Transparencia De Los Precios - Transparencia De Los Precios - Transparencia - La Transparencia De - De La Transparencia - Aumentar La Transparencia - Mejorar La Transparencia - Obtener La Transparencia - Promover La Transparencia - En La Transparencia - Garantizar La Transparencia - La Transparencia Gubernamental - Para La Transparencia
