Traducción de "la transmisión de información" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Información - traducción : Información - traducción : La transmisión de información - traducción : Transmisión - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Información trimestral Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha
Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date
Normas mínimas de transmisión a ) La transmisión de la información a los BCN deberá hacerse oportunamente y dentro de los plazos establecidos por estos
Minimum standards for transmission ( a ) Reporting to the NCBs shall be timely and within the deadlines set by the NCBs
Artículo 2 Transmisión de información estadística a los BCN 1 .
Article 2 Provision of statistical information to the NCBs 1 .
Las fechas exactas de transmisión se comunicarán a los BCN con antelación en forma de calendario de transmisión de información .
The exact transmission dates are communicated to the NCBs in advance in the form of a reporting calendar .
Diario Oficial de la Unión Europea Información mensual Información trimestral Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha
Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date
La transmisión directa de información a servicios electrónicos de información . El BCE proporciona la información de interés a los participantes en los mercados financieros , en tiempo real .
It contains details of the ECB 's view of the economic situation , as well as articles on topical issues and , in June and December , the Eurosystem staff economic projections .
Apéndice PROCEDIMIENTOS DE TRANSMISIÓN DE LAS EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN SOBRE DINERO ELECTRÓNICO 1 .
Appendix TRANSMISSION PROCEDURES REGARDING E MONEY REPORTING REQUIREMENTS 1 .
El BCE y los BCN establecerán normas de autorización para la transmisión de la información estadística confidencial .
The ECB and the NCBs shall each define authorisation rules for such transmission of confidential statistical information .
Toda ulterior transmisión deberá autorizarla expresamente el miembro del SEBC que haya recopilado la información .
Any transmission beyond the first transmission must be explicitly authorised by the ESCB member that collected the information .
Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 )
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )
El plan de información que se ha de usar para la transmisión de estos datos se adjunta como apéndice 1 .
The reporting scheme to be used for this data transmission is attached as Appendix 1 .
ANEXO III NORMAS DE TRANSMISIÓN Y CODIFICACIÓN Para la transmisión electrónica de la información estadística a que se refieren los artículos 2 y 3 , los BCN y el BCE utilizarán el sistema EXDI .
ANNEX III TRANSMISSION AND CODING STANDARDS For the electronic transmission of the statistical information as described in Articles 2 and 3 , the NCBs and the ECB use the EXDI facility .
Según lo subrayado anteriormente, hay una cierta urgencia en la transmisión de la información a la autoridad del Estado miembro de acogida.
As underlined above, there is some urgency involved in passing on the information to the host Member State authority.
la lucha contra las pandemias, promoviendo la investigación de su etiología, transmisión y prevención, así como la información y la educación sanitarias
the fight against the major health scourges, by promoting research into their causes, their transmission and their prevention, as well as health information and education
Hablamos de la PTMH la transmisión materno infantil, Prevención de la Transmisión de Madre a Hijo.
So we talk about PMTCT, and we refer to PMTCT, prevention of mother to child transmission.
Los agentes informadores tendrán derecho a obtener información sobre la base jurídica de la transmisión y sobre las medidas de protección adoptadas .
Reporting agents shall have the right to obtain information on the legal basis for the transmission and the protective measures adopted .
Las fechas exactas de transmisión se comunican por anticipado a los BCN en forma de calendario de información .
The exact transmission dates are communicated to NCBs in advance in the form of a reporting calendar .
Apéndice 1 PROCEDIMIENTOS PARA LA TRANSMISIÓN DE DATOS DE LOS BCN AL BCE Plan de información para las entidades de crédito 1 .
Appendix 1 PROCEDURES FOR THE DATA TRANSMISSION FROM THE NCBS TO THE ECB Reporting scheme for credit institutions 1 .
Frecuencia de la transmisión 15 .
Frequency of transmission 15 .
transmisión de la política monetaria
the transmission of monetary policy
Quizás, como era de esperar, los blogueros de los dos bandos de la guerra de información privilegiaban los nuevos medios de comunicación, los blogs y la transmisión en directo como fuentes de información.
Perhaps unsurprisingly, bloggers on both sides of the information war tended to privilege new media, blogs, and streaming as sources of information.
Que prohibido el acceso interactivo a la información estadística confidencial a través de redes de transmisión que no contengan dispositivos de seguridad .
Interactive access to confidential statistical information from unsecured networks shall be prohibited .
Norma de transmisión La información estadística requerida se facilita al BCE con arreglo a los requisitos del anexo V de la presente Recomendación .
Transmission standard The required statistical information is made available to the ECB in a form which meets the requirements laid down in Annex V of this recommendation .
Artículo 5 Norma de transmisión La información estadística requerida se facilitará al BCE con arreglo a los requisitos del anexo IV .
Article 5 Transmission standard The required statistical information shall be made available to the ECB in a form which meets the requirements laid down in Annex IV .
El valor de este atributo , si lo hubiera , podrá ser modificado en el momento de la transmisión de datos por el transmisor de la información .
The value of this attribute ( if any ) may be modified at the time of the data transmission by the sender of the information .
Norma de transmisión La información estadística requerida se facilitarÆ al BCE de acuerdo con los requisitos establecidos en el anexo V de la presente Recomendación .
Transmission standard The required statistical information shall be made available to the ECB in a form according to the requirements laid down in Annex V of this recommendation .
encargados sólo de la transmisión clara .
Our duty is to convey the message clearly.
encargados sólo de la transmisión clara .
And our duty is nothing but to plainly convey (the message).
encargados sólo de la transmisión clara .
and it is only for us to deliver the Manifest Message.'
encargados sólo de la transmisión clara .
And on us is naught but manifest preaching.
encargados sólo de la transmisión clara .
And our duty is only to convey plainly (the Message).
encargados sólo de la transmisión clara .
And our only duty is clear communication.
encargados sólo de la transmisión clara .
and our duty is no more than to clearly convey the Message.
encargados sólo de la transmisión clara .
And our duty is but plain conveyance (of the message).
encargados sólo de la transmisión clara .
and our duty is only to communicate in clear terms.
encargados sólo de la transmisión clara .
And it is only for us to deliver a Clear Message'
encargados sólo de la transmisión clara .
And we are not responsible except for clear notification.
encargados sólo de la transmisión clara .
who have been sent to you. Our only duty is to preach clearly to you .
encargados sólo de la transmisión clara .
And nothing devolves on us but a clear deliverance (of the message).
encargados sólo de la transmisión clara .
And our duty is only to convey the message to you clearly,
encargados sólo de la transmisión clara .
And our duty is only to proclaim the clear Message.
CALENDARIO DE ENTREGA DE LAS ESTADÍSTICAS DE LAS PARTIDAS DEL BALANCE Para el período de referencia de enero a diciembre de 2004 Información sobre las estadísticas de las partidas del balance mensual y trimestral Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( ) 2 Información trimestral Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha
DELIVERY CALENDAR FOR BALANCE SHEET ITEMS STATISTICS Covering the reference period January 2004 to December 2004 Reporting of monthly and quarterly balance sheet items statistics Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) Day Date Quarterly reporting Transmission date ( 2 )
El valor de este atributo , en su caso , puede modificarse en el momento de la transmisión de los datos realizada por el remitente de la información .
The value of this attribute ( if any ) can be modified at the time of the data transmission by the sender of the information .
La transmisión de información estadística confidencial por los BCE al BCE se realiza en la medida necesaria para el ejercicio de las funciones del SEBA .
Article 5 ( 2 ) stipulates that the NCBs shall carry out , to the extent possible , the tasks described in Article 5 ( 1 ) .
Esto comprometió la transmisión.
This compromised the broadcast product.

 

Búsquedas relacionadas : Transmisión De Información - Transmisión De Información - Información De Transmisión - Transmisión De Información - La Transmisión De - Transmisión - Transmisión - Transmisión Y Transmisión - La Transmisión Automática - La Transmisión Escalonada - La Transmisión Actual - La Transmisión Falló