Traducción de "información de transmisión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Información - traducción : Información - traducción : Transmisión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Información trimestral Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha | Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date |
| Artículo 2 Transmisión de información estadística a los BCN 1 . | Article 2 Provision of statistical information to the NCBs 1 . |
| Las fechas exactas de transmisión se comunicarán a los BCN con antelación en forma de calendario de transmisión de información . | The exact transmission dates are communicated to the NCBs in advance in the form of a reporting calendar . |
| Apéndice PROCEDIMIENTOS DE TRANSMISIÓN DE LAS EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN SOBRE DINERO ELECTRÓNICO 1 . | Appendix TRANSMISSION PROCEDURES REGARDING E MONEY REPORTING REQUIREMENTS 1 . |
| Diario Oficial de la Unión Europea Información mensual Información trimestral Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha | Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date |
| Normas mínimas de transmisión a ) La transmisión de la información a los BCN deberá hacerse oportunamente y dentro de los plazos establecidos por estos | Minimum standards for transmission ( a ) Reporting to the NCBs shall be timely and within the deadlines set by the NCBs |
| La transmisión directa de información a servicios electrónicos de información . El BCE proporciona la información de interés a los participantes en los mercados financieros , en tiempo real . | It contains details of the ECB 's view of the economic situation , as well as articles on topical issues and , in June and December , the Eurosystem staff economic projections . |
| Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| El BCE y los BCN establecerán normas de autorización para la transmisión de la información estadística confidencial . | The ECB and the NCBs shall each define authorisation rules for such transmission of confidential statistical information . |
| Las fechas exactas de transmisión se comunican por anticipado a los BCN en forma de calendario de información . | The exact transmission dates are communicated to NCBs in advance in the form of a reporting calendar . |
| Toda ulterior transmisión deberá autorizarla expresamente el miembro del SEBC que haya recopilado la información . | Any transmission beyond the first transmission must be explicitly authorised by the ESCB member that collected the information . |
| El plan de información que se ha de usar para la transmisión de estos datos se adjunta como apéndice 1 . | The reporting scheme to be used for this data transmission is attached as Appendix 1 . |
| CALENDARIO DE ENTREGA DE LAS ESTADÍSTICAS DE LAS PARTIDAS DEL BALANCE Para el período de referencia de enero a diciembre de 2004 Información sobre las estadísticas de las partidas del balance mensual y trimestral Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( ) 2 Información trimestral Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha | DELIVERY CALENDAR FOR BALANCE SHEET ITEMS STATISTICS Covering the reference period January 2004 to December 2004 Reporting of monthly and quarterly balance sheet items statistics Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) Day Date Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) |
| Esta obligación no impedirá el uso de otros medios de transmisión de información estadística al BCE como solución de refuerzo acordada . | This requirement shall not prevent the use of any other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fall back solution . |
| Esta obligación no impedirá el uso de otros medios de transmisión de información estadística al BCE como solución de refuerzo acordada . | This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution . |
| Esta obligación no impide el uso de otros medios de transmisión de información estadística al BCE como solución de refuerzo acordada . | This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fall back solution . |
| Esta obligación no impide el uso de otros medios de transmisión de información estadística al BCE como solución de refuerzo acordada . | This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fall back solution . |
| ANEXO III NORMAS DE TRANSMISIÓN Y CODIFICACIÓN Para la transmisión electrónica de la información estadística a que se refieren los artículos 2 y 3 , los BCN y el BCE utilizarán el sistema EXDI . | ANNEX III TRANSMISSION AND CODING STANDARDS For the electronic transmission of the statistical information as described in Articles 2 and 3 , the NCBs and the ECB use the EXDI facility . |
| Modo de transmisión | Transmission mode |
| Transmisión de vídeo | Video Stream |
| Transmisión de red | Network Transmission |
| Potencia de transmisión | Transmit power |
| Transmisión | Relay |
| Apéndice 1 PROCEDIMIENTOS PARA LA TRANSMISIÓN DE DATOS DE LOS BCN AL BCE Plan de información para las entidades de crédito 1 . | Appendix 1 PROCEDURES FOR THE DATA TRANSMISSION FROM THE NCBS TO THE ECB Reporting scheme for credit institutions 1 . |
| Dicho requerimiento no impide el uso de otros medios de transmisión de información estadística al BCE como una solución de respaldo acordada . | This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fall back solution . |
| Que prohibido el acceso interactivo a la información estadística confidencial a través de redes de transmisión que no contengan dispositivos de seguridad . | Interactive access to confidential statistical information from unsecured networks shall be prohibited . |
| Primera fecha de transmisión | First date of transmission |
| Transmisión de mensajes cancelada. | Message transport aborted. |
| Máxima unidad de transmisión | Maximum Transmission Unit |
| Máxima unidad de transmisión | Maximum Transmit Unit |
| estadística europea ( 5 ) , de manera que el mismo mecanismo de transmisión se utilice para transmitir información del SEE al SEBC y viceversa . | of the European Parliament and of the Council on European Statistics ( 5 ) , so that the same transmission mechanism is used for the transfer of data from the ESS to the ESCB and for the transfer of data from the ESCB to the ESS . |
| Los agentes informadores tendrán derecho a obtener información sobre la base jurídica de la transmisión y sobre las medidas de protección adoptadas . | Reporting agents shall have the right to obtain information on the legal basis for the transmission and the protective measures adopted . |
| Según lo subrayado anteriormente, hay una cierta urgencia en la transmisión de la información a la autoridad del Estado miembro de acogida. | As underlined above, there is some urgency involved in passing on the information to the host Member State authority. |
| Artículo 5 Norma de transmisión La información estadística requerida se facilitará al BCE con arreglo a los requisitos del anexo IV . | Article 5 Transmission standard The required statistical information shall be made available to the ECB in a form which meets the requirements laid down in Annex IV . |
| Quizás, como era de esperar, los blogueros de los dos bandos de la guerra de información privilegiaban los nuevos medios de comunicación, los blogs y la transmisión en directo como fuentes de información. | Perhaps unsurprisingly, bloggers on both sides of the information war tended to privilege new media, blogs, and streaming as sources of information. |
| Eliminar transmisión | Remove transmit |
| transmisión USA | US broadcast |
| transmisión Japón | Japan broadcast |
| Transmisión fallida. | Transmission failed. |
| Transmisión interrumpida. | Transmission aborted. |
| Esta obligación no impedirá el uso de otros medios de transmisión de información estadística como solución de refuerzo acordada , si el BCE los autoriza . | This requirement shall not prevent the use of any other means of transmitting statistical information as a fall back solution , if the ECB agrees . |
| Norma de transmisión La información estadística requerida se facilita al BCE con arreglo a los requisitos del anexo V de la presente Recomendación . | Transmission standard The required statistical information is made available to the ECB in a form which meets the requirements laid down in Annex V of this recommendation . |
| la lucha contra las pandemias, promoviendo la investigación de su etiología, transmisión y prevención, así como la información y la educación sanitarias | the fight against the major health scourges, by promoting research into their causes, their transmission and their prevention, as well as health information and education |
| Apéndice 2 Procedimientos de transmisión relativos a las exigencias de información del Fondo Monetario Internacional derivadas de los antiguos formularios 10S y 20S 1 . | Appendix 2 Transmission procedures regarding international monetary fund reporting requirements stemming from former forms 10s and 20s 1 . |
| Será interactivo con el sistema de información operativa y estratégica , permitirá una transmisión fácil de imágenes y fotografías , y permitirá recibir mensajes de vuelta . | It shall be interactive with the operational and strategic information system and shall allow easy transmission of images and photographs and reply messages . |
Búsquedas relacionadas : Transmisión De Información - Transmisión De Información - Transmisión De Información - La Transmisión De Información - La Transmisión De Información - Transmisión - Transmisión - Transmisión Y Transmisión - De Transmisión De - Transmisión Hidrostática - Transmisión Hidráulica - Transmisión Ulterior - Transmisión Cultural