Traducción de "la transferencia de calor por convección" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se usa para caracterizar la transferencia de calor en flujos de convección forzada. | It is used to characterize heat transfer in forced convection flows. |
| Se usa para caracterizar flujos en donde hay procesos simultáneos de transferencia de calor y masa por convección. | It is used to characterize fluid flows where there is simultaneous heat and mass transfer by convection. |
| Existe una forma análoga del número de Grashof utilizada en convección natural por transferencia de masa. | There is an analogous form of the Grashof number used in cases of natural convection mass transfer problems. |
| física de los reactores, dinámica de los reactores y transferencia de calor | reactor physics, reactor dynamics and heat exchange |
| El análogo al número de Schmidt en transferencia de calor es el número de Prandtl. | The heat transfer analog of the Schmidt number is the Prandtl number. |
| Hace mucho calor por la noche. | It is very hot at night. |
| Por transferencia | Per transfer |
| En problemas de transferencia de calor el número de Prandtl controla el espesor relativo de las capas límite de momento y térmica. | In heat transfer problems, the Prandtl number controls the relative thickness of the momentum and thermal boundary layers. |
| La comida se descomponía por el calor. | Food rotted in the heat. |
| Hace calor por allá? | Is it hot over there? |
| Límite de subida por transferencia | Upload limit per transfer |
| Límite de descarga por transferencia | Download limit per transfer |
| El Número de Hagen (Hg) es un número adimensional utilizado el cálculos de convección forzada. | The Hagen number (Hg) is a dimensionless number used in forced flow calculations. |
| Evaluación de la transferencia del aire al suelo y de los distintos mecanismos de deposición en la vegetación (transferencia húmeda, por partículas secas y transferencia gaseosa seca) | Assessment of air to soil transfer and of the various deposition mechanisms to vegetation (wet, dry particle, and dry gaseous) |
| Por el calor se ha descompuesto la comida. | The food's spoiled because of the heat. |
| Por qué hace tanto calor? | Why is it so hot? |
| En mecánica de fluidos, el Número de Rayleigh (Ra) de un fluido es un número adimensional asociado con la transferencia de calor en el interior del fluido. | In fluid mechanics, the Rayleigh number (Ra) for a fluid is a dimensionless number associated with buoyancy driven flow (also known as free convection or natural convection). |
| La transferencia ha fallado por alguna razón. | Transfer failed for some reason. |
| Conteo de hilos de transferencia por sesión | Per session transfer thread count |
| No podía dormir por el calor. | I could not sleep because of the heat. |
| Interrumpida La transferencia fue interrumpida por el usuario | Aborted Transfer was aborted by the User |
| Los sonidos de niños llorando por el calor, la incertidumbre y la preocupación. | The sounds of children crying from the heat, the uncertainty and worry. |
| Él se vio afectado por el calor. | He was affected by the heat. |
| Tom se sintió mareado por el calor. | Tom felt dizzy from the heat. |
| Hace un calor de la hostia! | It's fucking hot. |
| Índice de calor | Heat Index |
| Él no podía dormir por causa del calor. | He could not sleep because of the heat. |
| Importe de la transferencia ( EUR ) | Amount of transfer payment ( EUR ) |
| Importe de la transferencia ( EUR ) | Amount of transfer ( EUR ) |
| Calor | Heat |
| Hoy hace un calor de la ostia. | It's insanely hot today. |
| Interrumpir la transferencia | Abort Transfer |
| Iniciar la transferencia | Start Transfer |
| Eliminar la transferencia | Remove Transfer |
| Sistema de liquidación bruta sistema de transferencia en el que las órdenes de liquidación de fondos o la transferencia de valores se procesan una por una . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which creditinstitutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| Sistema de liquidación bruta sistema de transferencia en el que las órdenes de liquidación de fondos o la transferencia de valores se procesan una por una . | The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) . |
| Sistema de liquidación bruta sistema de transferencia en el que las órdenes de liquidación de fondos o la transferencia de valores se procesan una por una . | Settlement account an account held by a direct participant in TARGET2 with the central bank for the purpose of processing payments . Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement . |
| Algunos días más tarde, el 31 de agosto de 2011, presentó una solicitud de transferencia por escrito, en los últimos minutos de la ventana de transferencia. | Some days later, on 31 August 2011, he submitted a written transfer request, in the last minutes of the transfer window. |
| Hacía calor en la habitación. | The room was hot. |
| Hace calor en la habitación. | The room is hot. |
| Estamos sudando en la calor. | We are sweating in the heat. |
| El calor liberado por la oxidación de la glicerina es suficiente para iniciar la reacción de la termita. | The heat released by the oxidation of glycerine is sufficient to initiate a thermite reaction. |
| Mucha temperatura. Calor por fricción. Va a 28800 km por hora. | A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour. |
| Jodida ola de calor! | Fucking heat wave! |
| No podemos jugar en exteriores por el intenso calor. | We couldn't play outdoors because of the intense heat. |
Búsquedas relacionadas : Calor Por Convección - Convección De Calor - Flujo De Calor Por Convección - La Pérdida De Calor Por Convección - Por Convección - La Transferencia De Calor Por Conducción - Transferencia De Calor - Transferencia De Calor - La Cocción Por Convección - Enfriamiento Por Convección - Refrigeración Por Convección - Calentamiento Por Convección - Calentamiento Por Convección - Pase Por Convección
