Traducción de "la cocción por convección" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Convección - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| tiene una breve cocción posterior. | There's a little carry over baking. |
| Bajan la temperatura de la cocción a 121 grados. | They reduced the boiling temperature to 121 degrees. |
| Existe una forma análoga del número de Grashof utilizada en convección natural por transferencia de masa. | There is an analogous form of the Grashof number used in cases of natural convection mass transfer problems. |
| Se usa para caracterizar la transferencia de calor en flujos de convección forzada. | It is used to characterize heat transfer in forced convection flows. |
| Se usa para caracterizar flujos en donde hay procesos simultáneos de transferencia de calor y masa por convección. | It is used to characterize fluid flows where there is simultaneous heat and mass transfer by convection. |
| El Número de Hagen (Hg) es un número adimensional utilizado el cálculos de convección forzada. | The Hagen number (Hg) is a dimensionless number used in forced flow calculations. |
| No sólo eso, es esta convección, tienes esta elevación del aire donde está caliente, se mete el aire. | Not only that, because you have this convection, you have this rising of the air where it's hot, air is drawn in. |
| Hago una serie de experimentos brutales con la comida. En este caso, trato de calibrar un modelo matemático para poder predecir con exactitud los tiempos de cocción internos. | I perform a series of ghoulish experiments on food in this case, trying to calibrate a mathematical model so that one can predict exactly what the internal cooking times are. |
| Resulta que, hasta principios de la década de los 80, estos productos se obtenían mediante trituración de las osamentas seguida de cocción a temperaturas mayores de 160 grados. | The presidency intends continuing with its work, neglecting nothing that could promote a peaceful outcome, while obviously respecting in full the principles confirmed in the United Nations resolutions. |
| Ya que las hojas se usan para hacer té, y con las semillas o nueces se hace aceite, usado en iluminación, lubricación, cocción, cosméticos. | The leaves are used to make tea while the seeds or nuts are used to make tea seed oil, which is used for lighting, lubrication, cooking and cosmetic purposes. |
| Para el 8 de septiembre esta área había alcanzado suficiente convección para ser declarada la Depresión Subtropical 8, para ese momento estaba ubicada cerca del sudeste de Carolina del Norte. | By September 8, the system had developed enough convection near its center of circulation to be classified Subtropical Depression Eight while located southeast of Cape Hatteras, North Carolina. |
| Porque con esa hermosa foto quizá también puedo incluir este pequeño cuadro que habla de las diferencias de tiempo de cocción entre cocinar al vapor y hervir. | Because with that beautiful photo, maybe I can also package this little box here that talks about how steaming and boiling actually take different amounts of time. |
| Los priones parecen contrariar todos los supuestos habituales son capaces de sobrevivir la cocción a presión, la irradiación e incluso la incineración a 340 C durante cuatro horas (tratamientos rutinarios y confiables que se emplean para desactivar todos los virus y bacterias conocidos). | Prions seem to defy all conventional wisdom, surviving pressure cooking, irradiation, and even incineration at 340 C for four hours treatments that are routinely and reliably used to deactivate all known viruses and bacteria. |
| Está, por supuesto, limitado por la ciencia, por la tecnología. | It's, of course, limited by science, by technology. |
| He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. | Then I will come upon them from the front and from the rear, and from their right and from their left. |
| He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. | and come upon them from the front and from the rear, from their right and from their left. |
| Escribo por la mañana y por la noche. | I write in the morning and at night. |
| No creo en el credo profesado por la Iglesia judía, por la Iglesia romana, por la Iglesia griega, por la Iglesia turca, por la Iglesia protestante, ni por cualquier otra Iglesia que conozca. | I do not believe in the creed professed by the Jewish Church, by the Roman Church, by the Greek Church, by the Turkish Church, by the Protestant Church, nor by any church that I know of. |
| Otros se preocupan por la paz, por la seguridad o por la estabilidad del mundo. | Others worry about peace and security, stability in the world. |
| en grupos, por la derecha y por la izquierda? | In crowds, right and left? |
| en grupos, por la derecha y por la izquierda? | From the right and the left, in groups? |
| en grupos, por la derecha y por la izquierda? | towards thee on the right hand and on the left hand in knots? |
| en grupos, por la derecha y por la izquierda? | On the right and on the left, in companies? |
| en grupos, por la derecha y por la izquierda? | (Sitting) in groups on the right and on the left (of you, O Muhammad SAW)? |
| en grupos, por la derecha y por la izquierda? | From the right, and from the left, banding together? |
| en grupos, por la derecha y por la izquierda? | in crowds, both on the right and on the left? |
| en grupos, por la derecha y por la izquierda? | On the right and on the left, in groups? |
| en grupos, por la derecha y por la izquierda? | from left and right, in groups? |
| en grupos, por la derecha y por la izquierda? | on the right and on the left in groups? |
| en grupos, por la derecha y por la izquierda? | To sit on your right and your left in separate groups? |
| en grupos, por la derecha y por la izquierda? | left and right, in numerous groups? |
| en grupos, por la derecha y por la izquierda? | On the right hand and on the left, in sundry parties? |
| en grupos, por la derecha y por la izquierda? | from the right and from the left, in crowds? |
| en grupos, por la derecha y por la izquierda? | From the right and from the left, in crowds? |
| Por el pecado de sus bocas, por la palabra de sus labios sean presos por su soberbia, por la maldición y por la mentira que profieren | For the sin of their mouth, and the words of their lips, let them be caught in their pride, for the curses and lies which they utter. |
| Por el pecado de sus bocas, por la palabra de sus labios sean presos por su soberbia, por la maldición y por la mentira que profieren | For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride and for cursing and lying which they speak. |
| La cooperación sería remplazada por la confrontación, la confianza por la desconfianza y el control de armamentos por el rearme. | Cooperation would be replaced by confrontation, trust by distrust, and arms control by re armament. |
| No me cojas por la barba ni por la cabeza! | Seize (me) not by my beard, nor by my head! |
| No me cojas por la barba ni por la cabeza! | Do not seize me with my beard, nor by (the hair of) my head. |
| No me cojas por la barba ni por la cabeza! | Clutch not my beard nor my head! |
| No me cojas por la barba ni por la cabeza! | Do not grab my beard or my head! |
| No me cojas por la barba ni por la cabeza! | Do not seize me by my beard nor by my head. |
| No me cojas por la barba ni por la cabeza! | Seize (me) not by my beard nor by (the hair of) my head! |
| Aquellos que viven por la espada por la espada mueren. | Those who live by the sword die by the sword. |
| He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. Y verás que la mayoría no son agradecidos . | Then I will certainly approach them from their front and from behind them and from their right and from their left and You will find most of them not thankful. |
Búsquedas relacionadas : Por Convección - Calor Por Convección - Enfriamiento Por Convección - Refrigeración Por Convección - Calentamiento Por Convección - Calentamiento Por Convección - Pase Por Convección - Pérdida Por Cocción - De Aire Por Convección - Convección Forzada - Convección Profunda - Convección Libre - Convección Térmica
