Traducción de "la transferencia a cuenta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta es la cuenta de SmugMug que será usada para la transferencia. | This is the SmugMug album that will be used for transfer. |
| Salir y modificar la cuenta de Facebook que será usada en la transferencia | Logout and change Facebook Account used for transfer |
| El asiento en la cuenta de capital se lleva a cabo debido a la transferencia de capital que tiene lugar . | The capital account entry is made because of the capital transfer that takes place . |
| Al mismo tiempo , la entidad de contrapartida ordena la transferencia de los activos negociables ( o solicita a su custodio en Italia que efectúe la transferencia ) a una cuenta gestionada por la Banca d' Italia en Monte Titoli . | At the same time , the counterparty issues instructions for the marketable assets to be transferred ( or instructs its custodian in Italy to transfer them ) to an account managed by the Banca d' Italia at Monte Titoli . |
| Cuenta financiera ( código 995 ) La cuenta financiera cubre todas las transacciones que implican una transferencia de propiedad de activos y pasivos exteriores de una economía . | Financial account ( code 995 ) The financial account covers all transactions associated with changes of ownership in the foreign financial assets and liabilities of an economy . |
| Interrumpir la transferencia | Abort Transfer |
| Iniciar la transferencia | Start Transfer |
| Eliminar la transferencia | Remove Transfer |
| Sistema de anotaciones en cuenta sistema contable que permite la transferencia de valores y de otros activos financieros sin el traslado físico de documentos o certificados ( v.g. , la transferencia electrónica de valores ) . Véase también desmaterialización . | Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller . Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market . |
| La transferencia ha fallado. | Transfer has failed. |
| SLV A Orden de transferencia | SSS A Transfer instruction |
| Transferencia | Trackers |
| Transferencia | Tracker |
| Transferencia | Tracker |
| Transferencia | Transference |
| Transferencia | Transfer |
| Transferencia | Transfer |
| Unidad máxima de transferencia a usar | Maximum Transfer Unit to use |
| Importe de la transferencia ( EUR ) | Amount of transfer payment ( EUR ) |
| Importe de la transferencia ( EUR ) | Amount of transfer ( EUR ) |
| Eliminar archivos durante la transferencia | Delete files during transfer |
| Poner la transferencia en la cola | Queue Transfer |
| Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera ) | Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves |
| Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera | Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves |
| En preparación La transferencia está obteniendo los datos a enviar | Preparing Transfer is acquiring the data to send |
| 12. Destaca que la consignación a que se hace referencia en el párrafo 11 supra constituye una medida excepcional para hacer frente a la falta de transferencia de recursos a la Cuenta desde su creación | 12. Stresses that the appropriation referred to in paragraph 11 above is an exceptional measure towards addressing the lack of transfer of resources to the Account since its inception |
| Se recogen en este apartado otros ingresos diversos obtenidos durante el ejercicio procedentes principalmente de la transferencia a la cuenta de pérdidas y ganancias de las provisiones administrativas no utilizadas . | administrative provisions to the profit and loss account . |
| Transferencia Continuar | Transfer Resume |
| Transferencia Pausa | Transfer Pause |
| Transferencia Eliminar | Transfer Delete |
| Transferencia Reiniciar | Transfer Restart |
| Transferencia Temporizador | Transfer Timer |
| Transferencia Retardo | Transfer Delay |
| Transferencia finalizada. | Transfer completed. |
| Transferencia completada | Transfer completed |
| Transferencia añadidaComment | Transfer Added |
| Por transferencia | Per transfer |
| Renombrar transferencia | Transfer History... |
| Transferencia bancaria | Bank transfer |
| Evaluación de la transferencia del aire al suelo y de los distintos mecanismos de deposición en la vegetación (transferencia húmeda, por partículas secas y transferencia gaseosa seca) | Assessment of air to soil transfer and of the various deposition mechanisms to vegetation (wet, dry particle, and dry gaseous) |
| BCN responsable Tras transferencia a BCN receptor | Responsible NCB After transfer to receiving NCB |
| BCN proveedor Tras transferencia a BCN receptor | Supplying NCB After transfer to receiving NCB |
| Entidad de contrapartida A Órdenes de transferencia | Counterparty A Transfer instructions |
| Transferencia de red a través de KIO. | Networktransparency via KIO. |
| Transferencia de red a través de KIO | Networktransparency via KIO |
Búsquedas relacionadas : Transferencia En Cuenta - Cuenta De Transferencia - Transferencia De Cuenta - Transferencia De Cuenta - A La Cuenta - La Transferencia De La Cuenta Bancaria - Transferencia De Cuenta, Entre - Pagos A Cuenta A Cuenta - Transferencia A La Realidad - Transferencia A La Práctica - Restricciones A La Transferencia - Debido A La Transferencia - La Transferencia A Granel - Transferencia A La Fabricación
