Traducción de "la transcripción del habla" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Habla - traducción : Transcripción - traducción : Transcripción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Transcripción avanzada | Advanced Transcribing |
| Transcripción textualeditorial content attribute | Transcript Verbatim |
| El periódico dice que la transcripción contenía varios fragmentos incomprensibles . | The newspaper says the transcript contained several incomprehensible passages. |
| Una transcripción literal del relato manuscrito del caso de Mary Jane fue difundida por su hermana. | A verbatim transcript of handwritten account of Mary Jane's case was shared by her sister. |
| Entre las actividades del grupo se incluyen la transcripción de fuentes originales en muisca y la actualización de una wiki. | Their activities include transcribing primary source materials in Muisca and uploading to a wiki. |
| La transcripción del nombre varió Bedesc (en 1120),Bidisco (en 1122), Bedensi (en 1152), Bédec (en 1187), Bédiscum (en 1330). | The transcription of the name has changed Bedesc in 1120, Bidisco in 1122 Bedensi in 1152, Bédec in 1187 and Bédiscum in 1330. |
| Además del entrenamiento lingüístico exacto también arregla la memoria y la cognición la fluidez del habla y la producción del habla, | In addition to accurate language training it also fixes memory and cognition speech fluency and speech production. |
| Este es un extracto de la conversación, cuya transcripción completa está en La Nación en Internet. | This is an excerpt of the conversation, whose full transcript is online in The Nation. |
| Duración del habla | Speak time |
| Greg Lynn habla del cálculo en la arquitectura | Greg Lynn on calculus in architecture |
| Paul Moller habla del Skycar. | Paul Moller on the Skycar |
| Él nunca habla del accidente. | He never speaks of the accident. |
| Tom siempre habla del trabajo. | Tom always talks about work. |
| La ilusión del habla le sigue a tal efecto. | The illusion of speech follows incidentally. |
| En India nadie habla en realidad de obras de arte. Siempre se habla de la apreciación del arte. | In India, nobody really talks about works of art they always talk about the appreciation of art. |
| En 1879 Franz Liszt compuso una transcripción de la zarabanda y chacona del acto inicial de esta ópera para su estudiante de piano inglés Walter Bache. | In 1879 Franz Liszt composed a transcription of the Sarabande and Chaconne from the opening act of this opera for his English piano student Walter Bache. |
| Richard Dawkins habla del ateísmo militante | Richard Dawkins on militant atheism |
| Tom siempre habla acerca del trabajo. | Tom always talks about work. |
| Por ejemplo, habla del problema general de la formación profesional. | Secondly, the Commission has signed a declaration together with the Council and Parliament on the combatting of racism. |
| Sahara Reporters también ofreció la transcripción completa del audio y algo de contexto para ayudar a sus oyentes a entender el modo en que la conspiración se llevó a cabo | Sahara Reporters also provided the full transcript of the audio recording and some context to help listeners understand how the plot was implemented |
| Él habla alemán, ni hablar del inglés. | He speaks German, not to mention English. |
| Él siempre habla con desprecio del gobierno. | He always speaks of the government with contempt. |
| Jimmy Wales habla del nacimiento de Wikipedia | Jimmy Wales on the birth of Wikipedia |
| La historia habla del deporte, las relaciones raciales y Nelson Mandela. | It is a story about sport, race relations, and Nelson Mandela. |
| Kary Mullis habla de la cura del futuro para infecciones mortales. | Kary Mullis' next gen cure for killer infections |
| La mujer habla español. | The woman speaks Spanish. |
| Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno! | And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey. |
| Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno! | Be modest in thy walk, and lower thy voice the most hideous of voices is the ass's.' |
| Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno! | And be modest in thy gait and lower thy voice verily the most abominable of voices is the voice of the ass. |
| Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno! | Walk modestly, and lower your voice the most hideous of voices is the braying of the donkey. |
| Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno! | And be moderate in your pace and lower your voice indeed, the most disagreeable of sounds is the voice of donkeys. |
| Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno! | And pursue the right course in your going about and lower your voice surely the most hateful of voices is braying of the asses. |
| Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno! | Walk modestly and lower your voice, for the ugliest of all voices is the braying of the ass. |
| Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno! | And be moderate in thy pace, and lower thy voice for the harshest of sounds without doubt is the braying of the ass. |
| Habla del problema de la mujer, que es un problema particularmente grave. | I thus ask you to place this item on the Commission's agenda. |
| Revista de prensa del área de habla alemana | News From The German Papers |
| George Smoot habla sobre el diseño del universo | George Smoot on the design of the universe |
| Chris Anderson de WIRED habla del Long Tail | Chris Anderson of WIRED on tech's Long Tail |
| Para empezar, la Fed rechazó las solicitudes de algunos países cuyos nombres aparecen en la transcripción publicada para sumarse al esquema de canje de divisas. | For starters, the Fed rejected applications from some countries whose names are redacted in the published transcript to join the currency swap scheme. |
| No solo habla inglés, también habla francés. | He not only speaks English, he speaks French, too. |
| Habla ruso a la perfección. | He speaks Russian perfectly. |
| Habla! | Speak out! |
| Se habla ciertamente en la Generalität, se habla en las Baleares, se habla en el País Valenciano bajo el nom bre de valenciano , se habla en los departamentos franceses de los Pireneos orientales, se habla en Ando | The adoption or abandonment of the principle of integral multilinguality should be an option for all. |
| Se calcula que menos del 1 de la población filipina actual habla castellano. | It is estimated that less than 1 of the current Filipino population speaks Spanish. |
| Obviamente habla inglés, pero también habla hasta español. | Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish. |
Búsquedas relacionadas : Transcripción - Transcripción - La Transcripción Del ADN - Del Habla - Transcripción Del Juicio - Transcripción Del Chat - La Transcripción Literal - La Transcripción Legal - En La Transcripción - La Producción Del Habla - La Percepción Del Habla - La Velocidad Del Habla
