Traducción de "la transcripción de la entrevista" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entrevista - traducción : Transcripción - traducción : Transcripción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Transcripción avanzada | Advanced Transcribing |
| Transcripción textualeditorial content attribute | Transcript Verbatim |
| El periódico dice que la transcripción contenía varios fragmentos incomprensibles . | The newspaper says the transcript contained several incomprehensible passages. |
| Este es un extracto de la conversación, cuya transcripción completa está en La Nación en Internet. | This is an excerpt of the conversation, whose full transcript is online in The Nation. |
| Cómo fue la entrevista? | How did the interview go? |
| Aquí está la última entrevista! | Here is the latest interview! |
| Gracias por aceptar la entrevista. | Thank you for agreeing to this interview. |
| Marc Pachter El Arte de la Entrevista | Marc Pachter The art of the interview |
| Entre las actividades del grupo se incluyen la transcripción de fuentes originales en muisca y la actualización de una wiki. | Their activities include transcribing primary source materials in Muisca and uploading to a wiki. |
| Es ético adelantarle las preguntas de la entrevista? | Is it ethical to give him the interview questions in advance? |
| Gracias por venir a la entrevista. | Thank you for coming in for the interview. |
| Me fue bien en la entrevista! | I did well at the interview! |
| La entrevista comenzó a las 10. | The interview began at 10 o'clock. |
| Espero que la entrevista sea provechosa. | I hope the interview would be of profit. |
| A continuación pueden leer la entrevista. | Take a look at the interview below. |
| En la entrevista, habló de la situación en el terreno. | In the interview, he spoke of the situation on the ground. |
| La entrevista Sangre vuelve a ser seguro | The interview Blood becomes safe again |
| Lea la entrevista completa aquí en Scroll.in. | Read the full interview here at Scroll.in. |
| Mientras que una pequeña parte de la entrevista de Cringely se utilizó en Nerds, dijo que los originales de la entrevista desaparecieron durante su transporte. | While a small portion of Cringely's interview was used in Nerds, he says that the interview's master copies went missing in shipping. |
| Tuve mi entrevista de trabajo en la sala de reuniones. | I had my job interview in the meeting room. |
| Puede consultar toda la entrevista en la edición del sábado de Práva. | The full interview can be read in Saturday's issue of Pravo. |
| En una entrevista con la BBC, Babinets declara | In an interview with BBC, Babinets said |
| Un rápido resumen de siete secuencias notables de La entrevista perdida | A quick rundown of seven notable Lost Interview sequences |
| Para empezar, la Fed rechazó las solicitudes de algunos países cuyos nombres aparecen en la transcripción publicada para sumarse al esquema de canje de divisas. | For starters, the Fed rejected applications from some countries whose names are redacted in the published transcript to join the currency swap scheme. |
| Estás disponible la próxima semana para una segunda entrevista? | Are you available next week for a follow up interview? |
| (Clic aquí para ver la entrevista original en ruso). | (See here for the original interview in Russian.) |
| Tengo una entrevista de trabajo mañana a las dos de la tarde. | I have a job interview at two o'clock tomorrow afternoon. |
| Rolf Hausser's Story (Entrevista en la revista Barbie Bazaar , febrero de 2000). | Rolf Hausser's Story (Interview in the magazine Barbie Bazaar , February 2000). |
| La peor entrevista que alguna vez hice William L. Shirer. | The worst interview I ever did William L. Shirer. |
| La transcripción del nombre varió Bedesc (en 1120),Bidisco (en 1122), Bedensi (en 1152), Bédec (en 1187), Bédiscum (en 1330). | The transcription of the name has changed Bedesc in 1120, Bidisco in 1122 Bedensi in 1152, Bédec in 1187 and Bédiscum in 1330. |
| Durante la entrevista, habló sobre las diferentes interpretaciones y pronunciaciones del nombre de la canción. | During the interview, he talked about the different interpretations and pronunciations of the name of the song. |
| En varios puntos de la entrevista, Jobs habla acerca de inventar nuevos productos sobre la marcha. | At several points in the interview, Jobs talks about inventing new products on the fly. |
| La Dra. Phyllis me dio la entrevista y me preguntó Cómo definiría la raza? | Dr. Phyllis Lee gave me my interview, and she asked me, How would you define race? |
| Estos días parece que paso la mayor parte de mi tiempo corriendo de ciudad en ciudad, estudio en estudio, entrevista en entrevista, presentando el libro a pedacitos. | I seem to spend most of my time these days zipping from city to city, studio to studio, interview to interview, serving up the book in really tiny bite size chunks. |
| Una transcripción literal del relato manuscrito del caso de Mary Jane fue difundida por su hermana. | A verbatim transcript of handwritten account of Mary Jane's case was shared by her sister. |
| Sobre esto he mantenido ya una detallada entrevista con la asociación de cooperativas de la República Federal. | I consider it vital that proposals be brought forward without delay, on the basis of Articles 100a and 118a, in the areas to which I referred earlier on, such as the reduction of working time and control for workers over their employers' decisions. |
| Entrevista con Sam Khosravi | Interview with Sam Khosravi |
| En 1879 Franz Liszt compuso una transcripción de la zarabanda y chacona del acto inicial de esta ópera para su estudiante de piano inglés Walter Bache. | In 1879 Franz Liszt composed a transcription of the Sarabande and Chaconne from the opening act of this opera for his English piano student Walter Bache. |
| La entrevista original está escrita en chino por Marco Mak, reportero colaborador de inmediahk.net. | The interview was originally written in Chinese by Marco Mak, a contributing reporter for inmediahk.net. |
| En una entrevista con el Centro de Estudios de Burma, la escritora explica lo siguiente | In an interview with the Burma Study Center, she explains |
| Los dos operan a la vez, indicó Srinivas Krishnamurti de la empresa VMware en la entrevista para la revista Computerworld. | Both of them will run at the same time, says Srinivas Krishnamurti of VMware in an interview with Computer World magazine. |
| De acuerdo con un artículo publicado en el periódico portugués Expresso, Guerra se negó a firmar la transcripción de su interrogatorio, en desacuerdo con los contenidos. | According to an article published in the Portuguese newspaper Expresso, he refused to sign the transcript of his interrogation, disagreeing with its contents. |
| Una entrevista, tras la concesión del premio Nobel de literatura a Herta Müller, prueba de que la influencia de antiguos miembros de la Securitate en Rumanía aún es bastante grande. En esta entrevista un ex jefe de la Securitate de Temesvar habló despectivamente de la condecorada. | The fact that the influence of former Securitate members is still very big in Romania was proven after the announcement of the Nobel prize for Herta Müller by an interview, in which a former Securitate head from Timisoara spoke in derogatory terms of the prize winner. |
| Ganador del Premio E Citizen al mejor fotoperiodismo, Rayman bromea antes de la entrevista Es genial tener esta entrevista en Mongkok, porque cuando acabemos puedo salir directamente a tomar fotos a la calle . | Rayman has won Best Photojournalism of Hong Kong In Media s E Citzen Awards. Before the interview, Rayman joked, It is great to have this interview in Mongkok, because after we finish the interview, I can go directly to the street to take photos! |
| cuando él empezaba una frase, particularmente al principio de la entrevista, y pausaba, usted le daba la palabra, el puente para que llegara al final de la frase, y para el final de la entrevista, él estaba diciendo frases completas por sí mismo. | When he started a sentence, particularly in the early parts of the interview, and paused, you gave him the word, the bridge to get to the end of the sentence, and by the end of it, he was speaking complete sentences on his own. |
Búsquedas relacionadas : Transcripción De La Entrevista - La Transcripción Literal - La Transcripción Legal - En La Transcripción - De La Entrevista - De La Entrevista - Transcripción - Transcripción - Transcripción De La Universidad - La Transcripción De Genes - Transcripción De La Conferencia - Copia De La Transcripción