Y la Sesión Plenaria estableció un grupo de alto nivel para coordinar y hacer cumplir la implementación de sus decisiones.	And the Plenum did establish a top level group to coordinate and enforce implementation of its decisions.
3. Toma nota del resumen del Diálogo de alto nivel transmitido por la Presidenta de la Asamblea GeneralA 61 515.	3. Takes note of the summary of the High level Dialogue by the President of the General Assembly A 61 515.
Soy neurocientífica y estudio la toma de decisiones.	I'm a neuroscientist, and I study decision making.
La administración toma importantes decisiones.	The administration makes important decisions.
En Brasil, por ejemplo, dos terceras partes del Consejo Nacional para la Seguridad Alimentaria y Nutricional son representantes de la sociedad civil, y por ende tienen la oportunidad de influir en la toma de decisiones al más alto nivel.	In Brazil, for example, civil society representatives comprise two thirds of the National Council on Food and Nutrition Security, and thus have the opportunity to influence policymaking at the highest level.
Tomando nota con preocupación de la decisión de aplazar la reunión de examen de alto nivel relativa a la aplicación de las decisiones de la Conferencia,	Noting with concern the decision to postpone the high level review meeting concerning the implementation of the decisions of the Conference,
Gracias por la interacción de alto nivel.	TR Thanks for the interaction on a high level there.
Luego va al nucleus accumbens, hasta la corteza orbitofrontal, donde se toman las decisiones, a un alto nivel.	It goes to the nucleus accumbens, all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level.
Quién toma esas decisiones?	Who takes such these decisions?
A veces la gente toma decisiones equivocadas.	Sometimes people make wrong decisions.
Además , mejora la transparencia del proceso de toma de decisiones de la Comisión .	It also improves transparency in the Commission 's decision making process .
Evaluar una muestra representativa de decisiones de ordenación urbana sobre proyectos concluidos recientemente a nivel local para detectar los factores de riesgo y mejorar la eficacia de las medidas preventivas, incluida la transparencia en la toma de decisiones.	Assessing a representative sample of urban planning decisions on projects concluded recently at local level to identify risk factors and further improving the effectiveness of preventive measures, including transparency of decision making.
El factor confianza afecta la toma de decisiones de un gobierno, pero no afecta los resultados de las decisiones.	The confidence factor affects government decision making, but it does not affect the results of decisions.
Desarrollamos mejores habilidades de toma de decisiones si jugamos más.	We develop better decision making ability if we play more.
María siempre toma decisiones precipitadas, olvidándose de las consecuencias.	Maria is always making hasty decisions, forgetting about the consequences.
La confianza económica y la toma de decisiones oficiales se han visto perjudicadas por importantes casos de corrupción de alto nivel, a lo que se suma el lastre de la pequeña corrupción, ya que el soborno es omnipresente en los negocios y en las transacciones personales.	Major cases of high level corruption have undermined economic confidence and impeded official decision making. India is also handicapped by small scale corruption, with bribery a common feature of all forms of business and personal transactions.
Un mayor nivel de estabilidad en la evaluación del potencial de las economías fortalecería la conciencia de quienes deben tomar decisiones y su apreciación de los desafíos a largo plazo, y situaría la toma de decisiones sobre un terreno más firme.	A greater degree of stability in the assessment of an economy s potential would strengthen decision makers awareness and appreciation of longer term challenges, thereby putting policymaking on a sounder footing.
Hay un nivel demasiado alto de glucosa en la sangre.	Your blood glucose levels are too high.
2. Invita a los Estados Miembros a que participen en el Diálogo de alto nivel a nivel ministerial o al nivel más alto posible	2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible
Además, la lentitud en la toma de decisiones europeas ha exacerbado los problemas griegos.	Furthermore, the slow pace of European decision making has compounded Greece s troubles.
Cuándo alcanzaremos un nivel de lengua más alto?	When will we reach a higher language level?
Dejaré que tomes decisiones. Voy a darte poder. Y voy a delegar hacia el nivel más bajo, en vez de hacia el más alto.	I'm going to let you make decisions. I'm going to empower you, and I'm going to delegate to the lowest level, rather than the top.
Reunión de alto nivel sobre la protección del euro contra la falsificación	High level meeting on the protection of the euro against counterfeiting
Qué parte de la toma de decisiones se trató de las PERSONAS DE TRINIDAD Y TOBAGO?	What part of the decision making was about the PEOPLE OF TRINIDAD AND TOBAGO.
Imprime el directorio de instalación de kde de alto nivel	Print the top level kde installation directory
Y nos olvidamos que la gente elige y toma decisiones.	And we forgot that people made choices and decisions.
El problema se debe en parte a falta de visión en la toma de decisiones.	Part of the problem is blinkered decision making.
Tenemos una galería de alto nivel porque creemos que los jóvenes pobres necesitan una galería de alto nivel. Así yo que diseñé esto.	We have a world class gallery because we believe that poor kids need a world class gallery, so I designed this thing.
Porque la parte del cerebro que controla la toma de decisiones no controla el lenguaje.	Because the part of the brain that controls decision making doesn't control language.
( p ) una contribución al logro de un alto nivel de protección de la salud	( p ) a contribution to the attainment of a high level of health protection
posibilidad de mantenimiento de contactos ministeriales bilaterales y de alto nivel	possibility of bilateral and high level contacts at ministerial level
La columna vertebral de la toma de decisiones en cuanto a inversiones para los poseedores globales de capital.	The backbone of making investment decisions for global holders of capital.
Obtienen una descripción de alto nivel del programa computacional, una descripción de algo nivel del origami.	You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.
El Consejo de Gobierno podrá dictar normas internas sobre la toma de decisiones en casos de urgencia .	The Governing Council may lay down internal rules on decision making in emergency situations .
El Consejo de Gobierno podrá dictar normas internas sobre la toma de decisiones en casos de urgencia .	The Governing Council may lay down internal rules on decisionmaking in emergency situations .
Pero el hecho de que sucedió muestra cuán pobre es la reciente toma de decisiones de China.	But the fact that it happened reveals the scope of China s recent poor decision making.
22. Toma nota del informe de la Comisión Mundial sobre las Migraciones Internacionales, y observa su contribución al debate sobre la migración internacional y el desarrollo, y toma nota también del informe como aportación para su examen en el Diálogo de alto nivel	22. Takes note of the report of the Global Commission on International Migration, and notes its contribution to the debate on international migration and development, and also takes note of the report as an input for consideration at the High level Dialogue
Derecho al disfrute del más alto nivel de salud posible	Right to the enjoyment of the highest attainable standard of health
Convencida de que la reunión plenaria de alto nivel constituirá un acontecimiento de gran importancia,	Convinced that the High level Plenary Meeting will constitute a significant event,
La UE tiene una población con gran talento y alto nivel de educación.	The EU has highly talented, highly educated people.
Estas diferencias nacionales también impiden la toma de decisiones de los inversores en todos los Estados miembros .	These national differences also impede investors decision taking across Member States .
La nuestra es la primera generación con el nivel de vida más alto, manifestó.	Ours is the first generation with higher living standards, he said.
Dijo este artículo influyó en mi toma de decisiones sobre qué isla visitar.	He said this post factored in his decision making about which island to visit.
4. Pide al Presidente de la Asamblea General que continúe con los preparativos para el segundo diálogo de alto nivel en estrecha colaboración con los Estados Miembros, teniendo en cuenta la experiencia adquirida en el pasado con el primer diálogo de alto nivel, así como la experiencia reciente en la preparación y organización de reuniones de alto nivel	4. Requests the President of the General Assembly to continue preparations for the second high level dialogue, in close collaboration with Member States and taking into account the experience of the first high level dialogue, as well as recent experience in the preparation and organization of high level events
2. Decide también adoptar las siguientes disposiciones para la organización de la reunión de alto nivel	2. Also decides that the organizational arrangements for the high level meeting should be as follows

Búsquedas relacionadas : De Decisiones De Alto Nivel - De Toma De Decisiones De Nivel - Toma De Decisiones - Toma De Decisiones - Toma De Decisiones - Toma De Decisiones - La Toma De Decisiones - La Toma De Decisiones - Tomadores De Decisiones De Alto Nivel - La Toma De Decisiones Empresarial - Mejora La Toma De Decisiones - La Toma De Decisiones Sobre - Guía La Toma De Decisiones - La Toma De Decisiones Independiente

Display this page in English