Y la Sesión Plenaria estableció un grupo de alto nivel para coordinar y hacer cumplir la implementación de sus decisiones.	And the Plenum did establish a top level group to coordinate and enforce implementation of its decisions.
Luego va al nucleus accumbens, hasta la corteza orbitofrontal, donde se toman las decisiones, a un alto nivel.	It goes to the nucleus accumbens, all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level.
Tomando nota con preocupación de la decisión de aplazar la reunión de examen de alto nivel relativa a la aplicación de las decisiones de la Conferencia,	Noting with concern the decision to postpone the high level review meeting concerning the implementation of the decisions of the Conference,
Gracias por la interacción de alto nivel.	TR Thanks for the interaction on a high level there.
2. Invita a los Estados Miembros a que participen en el Diálogo de alto nivel a nivel ministerial o al nivel más alto posible	2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible
Cuándo alcanzaremos un nivel de lengua más alto?	When will we reach a higher language level?
Dejaré que tomes decisiones. Voy a darte poder. Y voy a delegar hacia el nivel más bajo, en vez de hacia el más alto.	I'm going to let you make decisions. I'm going to empower you, and I'm going to delegate to the lowest level, rather than the top.
Imprime el directorio de instalación de kde de alto nivel	Print the top level kde installation directory
Tenemos una galería de alto nivel porque creemos que los jóvenes pobres necesitan una galería de alto nivel. Así yo que diseñé esto.	We have a world class gallery because we believe that poor kids need a world class gallery, so I designed this thing.
posibilidad de mantenimiento de contactos ministeriales bilaterales y de alto nivel	possibility of bilateral and high level contacts at ministerial level
Obtienen una descripción de alto nivel del programa computacional, una descripción de algo nivel del origami.	You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.
Derecho al disfrute del más alto nivel de salud posible	Right to the enjoyment of the highest attainable standard of health
Hay un nivel demasiado alto de glucosa en la sangre.	Your blood glucose levels are too high.
El CESPJ reúne a representantes de alto nivel de los Estados miembros .	The EIOPC comprises high level representatives of Member States .
Tienen un nivel muy alto. Está bajando.	They have a very high level. It's coming down.
3. Decide también que el Diálogo de alto nivel se celebre cada dos años a nivel ministerial	3. Also decides to hold the High Level Dialogue biennially at the ministerial level
Tom estaba preocupado de que su nivel de colesterol estuviera un poco alto.	Tom was worried that his cholesterol level might be a little high.
Éste es el tipo de trabajo que requiere un alto nivel de concentración.	This is the kind of work that requires a high level of concentration.
( p ) una contribución al logro de un alto nivel de protección de la salud	( p ) a contribution to the attainment of a high level of health protection
Reunión de alto nivel sobre la protección del euro contra la falsificación	High level meeting on the protection of the euro against counterfeiting
Tenemos retos monumentales y tenemos que mantener un alto nivel de crecimiento.	We have monumental challenges and we have to sustain a high level of growth.
Lo importante es que podemos escribir en un lenguaje de alto nivel.	The important thing is we can write it in a high level language.
Los reclutados de este verano están acostumbrados a disputar partidos de muy alto nivel.	This summer's recruits are used to playing matches at a high level.
DESAMA mueven en el mismos nivel y, por cierto, a un nivel muy alto.	SUAREZ GONZALEZ compared with the concentrations allowed by the 1983 Directive, which were already fairly restrictive.
1. Hace suyo el informe del Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo relativo a su 12 período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 39 (A 56 39). y las decisiones adoptadas por el Comité de Alto Nivel en ese período de sesionesIbíd., anexo I.	1. Endorses the report of the High level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries on its twelfth sessionOfficial Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 39 (A 56 39). and the decisions adopted by the High level Committee at that session Ibid., annex I.
Convencida de que la reunión plenaria de alto nivel constituirá un acontecimiento de gran importancia,	Convinced that the High level Plenary Meeting will constitute a significant event,
La UE tiene una población con gran talento y alto nivel de educación.	The EU has highly talented, highly educated people.
Uno es un laboratorio que en realidad es de alto nivel en África.	One is a lab that is actually a fairly high end laboratory in Africa.
Empecemos a un nivel alto, por los macro factores.	And let's start at the high level, on the macro factors.
Optan precisamente por una extensa norma lización a alto nivel.	Here then is a new task for the intergovernmental conferences.
c) Cada congreso incluirá una serie de sesiones de alto nivel en las que los Estados estarán representados al más alto nivel posible y tendrán oportunidad de hacer declaraciones sobre los temas del congreso	(c) Each congress shall include a high level segment in which States will be represented at the highest possible level and will be given an opportunity to make statements on the topics of the congress
57 272. Examen intergubernamental e internacional de alto nivel de la financiación para el desarrollo	57 272. High level international intergovernmental consideration of financing for development
Conforme se desarrolle el sector, aumentará la demanda de empleo con alto nivel de especialización.	As the sector develops, the demand for highly skilled labour will increase.
4. Pide al Presidente de la Asamblea General que continúe con los preparativos para el segundo diálogo de alto nivel en estrecha colaboración con los Estados Miembros, teniendo en cuenta la experiencia adquirida en el pasado con el primer diálogo de alto nivel, así como la experiencia reciente en la preparación y organización de reuniones de alto nivel	4. Requests the President of the General Assembly to continue preparations for the second high level dialogue, in close collaboration with Member States and taking into account the experience of the first high level dialogue, as well as recent experience in the preparation and organization of high level events
Y el consumo debe basarse en un alto nivel de empleo con salarios adecuados.	And consumption needs to be underpinned by high employment at adequate wages.
La nuestra es la primera generación con el nivel de vida más alto, manifestó.	Ours is the first generation with higher living standards, he said.
También se adoptarían a ese nivel las decisiones sobre las prioridades en materia de reasentamiento.	At EU level decisions would be made on priorities to be resettled.
A nivel nacional y regional el AEL ha contribuido a la puesta en marcha de cambios estratégicos a un alto nivel.	At a national and regional level the European Year has supported the emergence of high level strategic developments.
11. Pide al Presidente de la Asamblea General que siga manteniendo consultas abiertas con todos los Estados Miembros, a fin de adoptar decisiones sobre todas las cuestiones pendientes relativas al proceso de la reunión plenaria de alto nivel.	11. Requests the President of the General Assembly to continue to hold consultations with all Member States in an open ended manner, with a view to taking decisions on all process related outstanding issues of the High level Plenary Meeting.
2. Decide también adoptar las siguientes disposiciones para la organización de la reunión de alto nivel	2. Also decides that the organizational arrangements for the high level meeting should be as follows
El formato rápido es solo un formato de alto nivel únicamente crea un sistema de archivos.	Quick format is only a high level format it creates only a file system.
El CCB está compuesto por representantes de alto nivel de cada Estado miembro y de la Comisión .	The BAC is composed of high level representatives from each Member State and of the Commission .
La directiva propuesta más las decisiones de la Comisión tienen por finalidad crear dos nuevos comités de nivel 2 y dos nuevos comités de nivel 3	The proposed directive together with the decisions adopted by the Commission aim to establish two new Level 2 committees and two new Level 3 committees .
Además , y mediante otras dos Decisiones de la Comisión , se establecerían nuevos comités de supervisores ( nivel 3 ) .	New committees of supervisors ( Level 3 ) are established by two separate Commission Decisions .
b) Un diálogo anual de alto nivel sobre políticas con las instituciones financieras y comerciales internacionales que se celebra en el marco de la revitalizada serie de sesiones de alto nivel del período de sesiones sustantivo anual del Consejo	(b) An annual high level policy dialogue with international financial and trade institutions held in the framework of a strengthened high level segment of the annual substantive session of the Council

Búsquedas relacionadas : Tomadores De Decisiones De Alto Nivel - La Toma De Decisiones De Alto Nivel - De Alto Nivel - De Alto Nivel - Nivel Alto - Nivel Alto - Alto Nivel - Alto Nivel - Alto Nivel - Alarma De Alto Nivel Alto - Conferencia De Alto Nivel - Puesto De Alto Nivel - Instalaciones De Alto Nivel - Representante De Alto Nivel

Display this page in English