Traducción de "la tierra y el surco" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Surco - traducción :
Furrow

Tierra - traducción :
Earth

Tierra - traducción :
Land

Tierra - traducción :
Earth ground

Palabras clave : Groove Furrow Plough Soil Dirt Underground Earth Land

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No se olviden del surco de la Tierra llamado lecho del arroyo.
Do not forget that groove in the Earth called the stream bed.
Atarás al toro salvaje con coyundas para el surco? Rastrillará los valles tras de ti
Can you hold the wild ox in the furrow with his harness? Or will he till the valleys after you?
Atarás al toro salvaje con coyundas para el surco? Rastrillará los valles tras de ti
Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?
Mientras aran su surco en solitario, dicen que todos los demás llevan el paso cambiado.
While they plough their lonely furrow, they say that everybody else is marching out of step.
Debido al surco cerrado de la última pista, la edición en vinilo tiene (técnicamente) una duración infinita.
Because of the locked groove of the final track, the vinyl edition technically has an infinite running time.
Comunicaciones A través del surco Intrabético discurre la autovía A 92 que comunica Sevilla con Almería pasando por Antequera, Granada y Guadix.
The Intrabaetic Basin provides a route for the Autovía A 92 that connects Seville to Almería, passing through Antequera, Granada, and Guadix.
Por la miseria y el hambre están anémicos roen la tierra reseca, la tierra arruinada y desolada
They are gaunt from lack and famine. They gnaw the dry ground, in the gloom of waste and desolation.
Por la miseria y el hambre están anémicos roen la tierra reseca, la tierra arruinada y desolada
For want and famine they were solitary fleeing into the wilderness in former time desolate and waste.
París y el destino de la Tierra
Paris and the Fate of the Earth
Dios creó el cielo y la tierra.
God created the heaven and the earth.
Quiero ver la tierra y el sol.
I want to see the land and the sun.
Y el que estaba sentado sobre la nube lanzó su hoz sobre la tierra, y la tierra fue segada
He who sat on the cloud thrust his sickle on the earth, and the earth was reaped.
Y el que estaba sentado sobre la nube lanzó su hoz sobre la tierra, y la tierra fue segada
And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth and the earth was reaped.
El diluvio duró cuarenta días sobre la tierra. Las aguas crecieron y levantaron el arca, y se elevó sobre la tierra
And the flood was forty days upon the earth and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.
y los bayos salen e intentan recorrer la tierra. Entonces dijo Id, recorred la tierra! Y recorrieron la tierra
The strong went out, and sought to go that they might walk back and forth through the earth and he said, Go around and through the earth! So they walked back and forth through the earth.
y los bayos salen e intentan recorrer la tierra. Entonces dijo Id, recorred la tierra! Y recorrieron la tierra
And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.
Acercándonos hacia la Tierra. Orbitamos la Luna y vemos la Tierra.
Coming in closer, picking up Earth, orbit of the Moon, and we see the Earth.
En el principio creó Dios el cielo y la tierra.
In the beginning, God created the heavens and the earth.
Al principio Dios creó el cielo y la tierra.
In the beginning God created the heavens and the earth.
Al principio Dios creó el cielo y la tierra.
In the beginning God created Heaven and Earth.
Al principio Dios creó el cielo y la tierra.
In the beginning God created the heaven and the earth.
Al principio Dios creó el cielo y la tierra.
In the beginning, God created the heavens and the earth.
todo Neftalí, la tierra de Efraín y de Manasés, toda la tierra de Judá hasta el mar Grande
and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, to the hinder sea,
todo Neftalí, la tierra de Efraín y de Manasés, toda la tierra de Judá hasta el mar Grande
And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea,
Y la tierra, la extendimos.
And the earth!
Y la tierra, la extendimos.
and We cradled the earth.
MILÁN La economía mundial se asienta en un surco de crecimiento lento, la llevó allí la falta de capacidad o voluntad que tienen los formuladores de políticas para abordar los principales obstáculos a nivel mundial.
MILAN The global economy is settling into a slow growth rut, steered there by policymakers inability or unwillingness to address major impediments at a global level.
Y José era el gobernador de la tierra, el que vendía provisiones a todos los pueblos de la tierra. Entonces llegaron los hermanos de José y se postraron ante él con el rostro a tierra
And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land and Joseph's brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth.
Vi un cielo nuevo y una tierra nueva porque el primer cielo y la primera tierra pasaron, y el mar ya no existe más
I saw a new heaven and a new earth for the first heaven and the first earth have passed away, and the sea is no more.
Vi un cielo nuevo y una tierra nueva porque el primer cielo y la primera tierra pasaron, y el mar ya no existe más
And I saw a new heaven and a new earth for the first heaven and the first earth were passed away and there was no more sea.
Pero la tierra ayudó a la mujer. Y la tierra abrió su boca y tragó por completo el río que el dragón había echado de su boca
The earth helped the woman, and the earth opened its mouth and swallowed up the river which the dragon spewed out of his mouth.
Pero la tierra ayudó a la mujer. Y la tierra abrió su boca y tragó por completo el río que el dragón había echado de su boca
And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.
Es el Creador de los cielos y de la tierra.
The Originator of the heavens and the earth.
Es el Creador de los cielos y de la tierra.
Originator of the heavens and the earth.
Es el Creador de los cielos y de la tierra.
The Originator of the heavens and the earth!
Es el Creador de los cielos y de la tierra.
the Originator of the heavens and the earth.
Es el Creador de los cielos y de la tierra.
Creator of the heavens and the earth!
Es el Creador de los cielos y de la tierra.
God is the Originator of the heavens and the earth.
En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
In the beginning God created the heavens and the earth.
En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
In the beginning God created Heaven and Earth.
En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
In the beginning God created the heaven and the earth.
En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
In the beginning, God created the heavens and the earth.
En el principio Dios creó los cielos y la tierra.
In the beginning God created the heavens and the earth.
En el principio Dios creó los cielos y la tierra.
In the beginning God created Heaven and Earth.
En el principio Dios creó los cielos y la tierra.
In the beginning God created the heaven and the earth.

 

Búsquedas relacionadas : La Lengua Y El Surco - Surco - Surco - Surco - En El Surco - Obtener El Surco - Consiguió El Surco - Tierra Y El Suelo - Tierra Y El Agua - Propiedad Y La Tierra - Tierra Y La Vivienda - Suciedad Y La Tierra - Tierra Y La Propiedad
Display this page in English Display this page in English