Traducción de "la lengua y el surco" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se olviden del surco de la Tierra llamado lecho del arroyo. | Do not forget that groove in the Earth called the stream bed. |
| Atarás al toro salvaje con coyundas para el surco? Rastrillará los valles tras de ti | Can you hold the wild ox in the furrow with his harness? Or will he till the valleys after you? |
| Atarás al toro salvaje con coyundas para el surco? Rastrillará los valles tras de ti | Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee? |
| Mientras aran su surco en solitario, dicen que todos los demás llevan el paso cambiado. | While they plough their lonely furrow, they say that everybody else is marching out of step. |
| Debido al surco cerrado de la última pista, la edición en vinilo tiene (técnicamente) una duración infinita. | Because of the locked groove of the final track, the vinyl edition technically has an infinite running time. |
| El nombre autóctono de la lengua es pjiekak'joo , la lengua que yo hablo . | The name of the language in the language itself is pjiekak'joo, The language that I speak . |
| Comunicaciones A través del surco Intrabético discurre la autovía A 92 que comunica Sevilla con Almería pasando por Antequera, Granada y Guadix. | The Intrabaetic Basin provides a route for the Autovía A 92 that connects Seville to Almería, passing through Antequera, Granada, and Guadix. |
| y, simultáneamente, el inglés es la lengua mundial por excelencia. | Now, at the same time, English is the undisputed global language. |
| El chile me quemó la lengua. | The chili burnt my tongue. |
| Te comió la lengua el gato? | Cat got your tongue? |
| La lengua y cultura también importan. | Language and culture matter, too. |
| El autor de la lengua Slovio incluso hizo un sitio porno en esa lengua. | The author of the Slovio language has even made a porn site in it. |
| La lengua es muy diferente. La lengua es muy precisa. | Language is very different. Language is very precise. |
| Hay una gran diferencia entre aprender una lengua para comprender o decir algo en caso de necesidad, y la aspiración a la adquisición de una segunda lengua con el fin de expresarse libremente, casi como en la lengua primera, la lengua materna. | There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue. |
| El perro lamió el plato con la lengua. | The dog licked the plate with its tongue. |
| La lengua de trabajo será el inglés . | The working language is English . |
| El latín es la lengua del futuro! | Latin is the language of the future! |
| El latín será la lengua del futuro! | Latin is the language of the future! |
| Trabaja el cerebro antes que la lengua. | Think before you speak. |
| El francés es la lengua del amor. | French is the language of love. |
| La lengua va donde el diente duele. | The tongue ever turns to the aching tooth. |
| El gato te ha comido la lengua? | Has the cat got your tongue? |
| Te ha comido la lengua el gato? | Has the cat got your tongue? |
| El esperanto es la lengua de todos. | Esperanto is everyone's language. |
| La música es el alma de la lengua. | Music is the soul of language. |
| El viento del norte trae la lluvia y la lengua detractora, el rostro airado | The north wind brings forth rain so a backbiting tongue brings an angry face. |
| El viento del norte trae la lluvia y la lengua detractora, el rostro airado | The north wind driveth away rain so doth an angry countenance a backbiting tongue. |
| observar la lengua, | I would look at the tongue. |
| Saca la lengua. | Stick out your tongue. |
| Muerdete la lengua. | Bite your tongue. |
| Los cursos intermedios y avanzados de una lengua se dan en la lengua que se está aprendiendo. | Intermediate and advanced language courses are given in the language being learned. |
| La lengua materna de Julia es el italiano. | Julia's native language is Italian. |
| Se quemó la lengua con el té caliente. | He scalded his tongue with the hot tea. |
| El tailandés es la lengua oficial en Tailandia. | Thai is the official language in Thailand. |
| El tailandés es la lengua oficial de Tailandia. | Thai is the official language of Thailand. |
| El alemán es la mejor lengua del mundo. | German is the best language in the world. |
| La lengua húngara es mejor que el esperanto. | The Hungarian language is better than Esperanto. |
| El esperanto es la lengua del siglo veintiuno. | Esperanto is the language of the twenty first century. |
| La lengua oficial de Granada es el inglés. | The official tongue of Grenada is English. |
| La lengua materna de Tom es el inglés. | Tom's native language is English. |
| La lengua materna de Tom es el francés. | Tom's native language is French. |
| El noruego es la lengua oficial de Noruega. | Norwegian is the official language of Norway. |
| El inglés es la segunda lengua del mundo. | English is the world's second language. |
| No se puede separar la lengua y la cultura. | You can't separate language from culture. |
| Se mordió la lengua y no dijo nada. | He held his tongue and didn't say a word. |
Búsquedas relacionadas : La Tierra Y El Surco - Surco - Surco - Surco - En El Surco - Obtener El Surco - Consiguió El Surco - Huevo Y La Lengua - Surco Para El Dedo - El Fluido Del Surco - Surco Menor - Pin Surco - Surco Ancho
