Traducción de "la tecnología informática embebida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Presidencia del Comité de Tecnología Informática ( ITC ) | Chairmanship of the Information Technology Committee ( ITC ) |
| Nuevo presidente del Comité de Tecnología Informática | New chair of the Information Technology Committee |
| Cargar imagen embebida a tamaño completo. | Embedded preview loads full sized images. |
| Desde ese momento, más de otras 30 compañías de tecnología informática han seguido la tendencia. | Since then, more than 30 other prominent tech companies have followed suit. |
| La UCI cuenta con tecnología informática avanzada y constituye uno de los principales centros telemáticos de Cuba. | The UCI has advanced computer technology and is one of the major computer centers in Cuba. |
| El creciente dominio de la tecnología de los indios ha llevado a la informática móvil a nuevos sectores de la vida. | Indians' growing tech savviness has brought mobile computing to new spheres of life. |
| El IME defiende la inclusión del símbolo E en los caracteres normalizados que son generalmente usados en la industria de la tecnología informática . | The EMI encourages the inclusion of the E symbol in the standard character sets which are widely used in the information technology industry . |
| informática | information technology issues |
| Dado que tenemos un superávit de tecnología en la industria de la seguridad informática tenemos una clara falta de, llámenme antiguo, inteligencia humana. | Because where we have a surplus of technology in the cybersecurity industry, we have a definite lack of call me old fashioned human intelligence. |
| Y desde sus universidades surgen cada vez más empresas de tecnología avanzada en campos como la aviación, la informática y la electrónica avanzada, entre otros. | And the country s universities are increasingly spinning off high tech companies in avionics, information technology, and advanced electronics, among other areas. |
| El Comité de Tecnología Informática ( ITC ) asesora en cuanto al desarrollo , aplicación y mantenimiento de las infraestructuras de las redes de tecnología de la información y comunicación que soportan los sistemas operativos comunes . | The Information Technology Committee ( ITC ) assists in the development , implementation and maintenance of IT networks and communications infrastructures which support the joint operational systems . |
| Tenía variables como las de Perl, interpretación automática de variables de formulario y sintaxis embebida HTML. | It had Perl like variables, automatic interpretation of form variables and HTML embedded syntax. |
| francamente la seguridad informática es como aburrida. | I find computer security, frankly, to be kind of boring. |
| Trabajo en seguridad informática. | I work in IT security. |
| No se tardó en descubrir la artimaña informática. | The software ruse quickly unraveled. |
| Artículo 2 Protección informática 1 . | Article 2 Logical protection 1 . |
| La tecnología informática penetró profundamente en el sector servicios y se apoderó de trabajos en los que hasta entonces el factor humano y las funciones cognitivas se consideraban indispensables. | Computerized technology has penetrated deeply into the service sector, taking over jobs for which the human factor and cognitive functions were hitherto deemed indispensable. |
| Xerox podría haberse adueñado de toda la industria informática. | Xerox could have owned the entire computer industry. |
| Es una tendencia que se mantendrá, conforme África y Asia se convertirán en importantes mercados para las empresas turcas de construcción, informática e innovación en tecnología ecológica. | This trend will continue, as Africa and Asia become robust markets for Turkey s construction firms, information technology, and green innovations. |
| Ambas sedes están compuestas por edificaciones modernas dotadas con laboratorios, completos talleres, salas de informática, avanzada tecnología y 2 modernas bibliotecas, una de ellas, la más grande del distrito de Cartagena. | Both seats are composed by modern constructions equipped with laboratories, complete factories, rooms of computer science, outpost technology and 2 modern libraries, the one of them, greatest one of the district of Cartagena. |
| Ella tiene dos hermanos que trabajan en la industria informática. | She has two brothers, who work in the computer industry. |
| Comité de Tecnologia Informática ( ITC ) Jim Etherington | Information Technology Committee ( ITC ) Jim Etherington |
| Shimon Schocken El curso de informática autoorganizado | Shimon Schocken The self organizing computer course |
| Servicios de informática y de información ( código 262 ) Comprende servicios de informática ( código 263 ) y servicios de información ( código 264 ) . | Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) . |
| Este computador está muriendo junto con mi interés por la informática. | This computer is dying along with my interest in computers. |
| Y yo dije Está usted en la industria informática, es asi? | And I said, You're in the computer business, is that right? |
| Así que la tecnología es egoísta. La tecnología es generosa. | So, technology is selfish technology is generous. |
| De hecho, en algunos de los centros de innovación más famosos del mundo, el Estado fue un emprendedor clave que imaginó y financió campos totalmente nuevos, en áreas como la informática, la biotecnología, la nanotecnología y la tecnología ecológica. | Indeed, in some of the world s most famous innovation hubs, the state has played a key entrepreneurial role, envisioning and financing the creation of entire new fields, from information technology to biotech, nanotech, and green tech. |
| Christopher Di Marco, educador y experto en informática, tuiteó | Christopher Di Marco, an educator and expert in computing, tweeted |
| Claudio Guarnieri, un italiano experto en seguridad informática, tuiteó | Claudio Guarnieri, an Italian malware expert, tweeted |
| existía la tecnología. | The technology was there. |
| Es la tecnología. | It's technology. |
| cuando él renunció, dijo Ninguna tecnología ganará. La tecnología misma ganará . | When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win. |
| Esto no es tecnología para la comunicación es tecnología para prevenirla. | This isn't technology for communication it's technology to prevent it. |
| Si no fuera por la informática, podría estar haciendo cosas maravillosas en otros campos. | If not for computer science, they would be doing amazing things in other fields. |
| Como ya he comentado, hablo mucho con políticos y expertos de la industria informática. | As I said already, I talk a lot to politicians and IT industry experts. |
| b) Fortalezcan las capacidades de la Liga de los Estados Árabes y sus organismos y organizaciones especializadas en relación con el aprovechamiento de la mundialización y la tecnología informática y para hacer frente a los problemas de desarrollo en el nuevo milenio | (b) To strengthen the capacity of the League of Arab States and of its institutions and specialized organizations to benefit from globalization and information technology and to meet the development challenges of the new millennium |
| La tecnología ha avanzado. | Technology has moved forward. |
| Me apasiona la tecnología. | I am passionate about technology. |
| La tecnología es transformacional. | Technology is transformational. |
| Además, la piratería informática está aumentando a un ritmo exponencial en el interconectado mundo actual. | Moreover, cyber hacking itself is growing at an exponential rate in today s interconnected world. |
| Se debe liberar el mundo de la informática al nuestro, al físico, hacerlo más tangible. | We need to let the computer world into our physical world, make it more tangible. |
| Hay cinco aulas de informática y un gran campo de deportes. | There are 5 ICT rooms and a big sports field. |
| d) Las medidas que la comunidad internacional podría adoptar para fortalecer la seguridad informática a escala mundial | (d) Possible measures that could be taken by the international community to strengthen information security at the global level |
| Estoy agradecido por la tecnología. | I am thankful for technology. |
Búsquedas relacionadas : Tecnología Informática - La Tecnología Informática - Longitud Embebida - Plataforma Embebida - Programación Embebida - Compañía De Tecnología Informática - Informática - De óxido Embebida - La Informática Multimedia - La Informática Empresarial - La Prueba Informática - La Informática Aplicada - La Informática Económica
