Traducción de "la túnica del juez" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Juez - traducción : Juez - traducción : Túnica - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Entonces ellos tomaron la túnica de José, degollaron un cabrito del rebaño y empaparon la túnica en la sangre
And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood
Harás la túnica del efod toda de material azul
And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.
La decisión del juez es definitiva.
The judge's decision is final.
Su vida depende de la decisión del juez.
His life hangs on the judge's decision.
Su túnica lo delata .
Your robe gives it away.
Hizo también la túnica del efod, obra de tejedor, toda de material azul
He made the robe of the ephod of woven work, all of blue.
Hizo también la túnica del efod, obra de tejedor, toda de material azul
And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.
La opinión del juez Scalia es cuestionable por dos razones.
Justice Scalia's opinion is questionable for two reasons.
Una opción del público y la elección de un juez.
One public choice, and one Judge's Choice.
Ella se paró en la corte en frente del juez y del jurado.
She stood in the court before judge and jury.
La orden del juez entró en vigor el 25 de abril.
The court order takes effect on April 25.
Un juez la dejaría salir .
A judge would let her out.
Sucedió que cuando José llegó hasta sus hermanos, ellos despojaron a José de su túnica, la túnica de diversos colores que llevaba puesta
And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph out of his coat, his coat of many colours that was on him
Dicho Juez será seleccionado por sorteo . El mandato del otro Juez expirará el 31 de agosto de 2010 .
The term of office of the other Judge shall expire on 31 August 2010 . The Committee of the Regions shall be enlarged by the appointment of 27 members representing regional and local bodies in Bulgaria and Romania , who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly .
Lo que procese es discutir si la orden del juez es proporcional.
What follows is the discussion of whether the judge's ruling is proportional.
Después enviaron la túnica de diversos colores, la trajeron a su padre y le dijeron Esto hemos encontrado. Reconoce, pues, si es o no la túnica de tu hijo
And they sent the coat of many colours, and they brought it to their father and said, This have we found know now whether it be thy son's coat or no.
Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana.
Put your hand in the bosom of your shirt it will come out white without any blemish.
Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana.
And put your hand into your bosom, it will come forth white without hurt.
Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana.
Put your hand inside your pocket, and it will come out white, without blemish.
Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana.
Now put your hand into your bosom, and it will come forth shining without any blemish.
Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana.
And put thy hand into the bosom of thy robe, it will come forth white but unhurt.
Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana.
Thrust thy hand into the bosom of thy robe it will come forth white without hurt.
Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana.
And put your hand into the opening of your garment at the breast it will come out white without disease.
Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana.
Insert your hand into the opening of your garment it will come out white, without disease.
Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana.
Put your hand into your pocket. It will come out sheer white but unharmed.
Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana.
Place your hand in your pocket it will come out sheer white but not sick.
Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana.
Now put your hand inside your cloak next to your bosom and it will come out shining white, without any blemish.
El juez empezó a leer la sentencia.
The judge started to read the sentence.
Fue juez del Condado de Uvalde desde 1893 hasta 1896.
In 1893, Garner entered politics, running for County Judge of Uvalde County.
El abogado le pidió al juez que sea indulgente por la edad del acusado.
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
Designaron a un juez.
They appointed a judge.
DH El juez francés...
DH The French judge ...
El juez lo reconoció ganador.
The judge acknowledged him the winner.
No me gustaría ser juez.
I wouldn't want to be a judge.
El mandato del otro Juez expirará el 6 de octubre de 2012 .
The term of office of the other Judge shall expire on 6 October 2012 .
Cuando los soldados crucificaron a Jesús, tomaron los vestidos de él e hicieron cuatro partes, una para cada soldado. Además, tomaron la túnica, pero la túnica no tenía costura era tejida entera de arriba abajo
Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments and made four parts, to every soldier a part and also the coat. Now the coat was without seam, woven from the top throughout.
Cuando los soldados crucificaron a Jesús, tomaron los vestidos de él e hicieron cuatro partes, una para cada soldado. Además, tomaron la túnica, pero la túnica no tenía costura era tejida entera de arriba abajo
Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part and also his coat now the coat was without seam, woven from the top throughout.
Su Santidad, con su túnica, es mi nuevo héroe de acción.
His Holiness, in his robes, is my new action hero.
Y al que quiera llevarte a juicio y quitarte la túnica, déjale también el manto
If anyone sues you to take away your coat, let him have your cloak also.
Y al que quiera llevarte a juicio y quitarte la túnica, déjale también el manto
And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.
Dicho Juez será seleccionado por sorteo .
This Judge shall be chosen by lot .
El juez se rió sin querer.
The judge laughed in spite of himself.
El juez lo condenó a muerte.
The judge condemned him to death.
El juez está dispuesto a fallar.
The judge is ready to pass sentence.
Los testigos comparecieron ante el juez.
The witnesses appeared before the judge.

 

Búsquedas relacionadas : Túnica - Túnica - Camisa Túnica - Juez - Asistente Del Juez - Juez Del Condado - Orden Del Juez - Juez Del Estado - Juez Del Carácter - Asistente Del Juez - Juez Del Concurso