Traducción de "la sustitución del contrato" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fases de la sustitución del efectivo | Stages of the cash changeover |
| Fechas clave de la sustitución del efectivo | Key changeover dates at a glance |
| Fechas clave de la sustitución del efectivo | Key changeover dates at a glance Date |
| Fechas clave de la sustitución del efectivo Fecha | Key changeover dates at a glance |
| Sustitución | Replacement |
| Sustitución | Replacement |
| Normas para la sustitución | Replacement rules |
| Sustitución de la fila | Row replacement |
| Evaluación del contenido del contrato | Assessing what is in the contract |
| Habilitar la sustitución de palabras | Enable word replacement |
| Modificación del contrato originario | Modification of the original contract |
| Limitación del contrato blindado | Constraining golden parachutes |
| Sustitución automática | Auto Replace |
| Prueba de la fecha del contrato de cesión | Proof of time of contract of assignment |
| Toda sustitución de bonos debe minimizar la variación del plazo de vencimiento | Any replacement of bonds should minimise maturity drift |
| Sustitución de texto | Replacing Text |
| Ejemplo de sustitución | Substitution Example |
| texto de sustitución | replacement text |
| Estonia ( a partir del 1 de enero de 2011 ) Fases de la sustitución del efectivo | Estonia ( as of 1 January 2011 ) |
| Sustitución de texto en la línea actual | Replacing text in the current line |
| ASPINALL (en sustitución de la Sra. ELSTNER) | ASPINALL (Mrs ELSTNER) |
| El plazo del contrato expira hoy. | The contract expires today. |
| Cuáles son las condiciones del contrato? | What are the terms of the contract? |
| La sustitución digital de la mano de obra | Labor s Digital Displacement |
| b ) copia del borrador del contrato , de las condiciones generales del BCE o del documento que especifique los elementos esenciales del contrato | and ( b ) a copy of the draft contract , of the ECB 's general terms and conditions or of the document specifying the key features of the contract |
| Texto nuevo de sustitución | New text which will be replacement |
| Eso es simplemente una rotura del contrato. | That's simple breach of contract. |
| El Tribunal de Justicia dispondrá la sustitución del Secretario en caso de impedimento de éste. | The Court of Justice shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court of Justice. |
| Otra clasificación es la relativa al vencimiento original del contrato financiero . | Another classification relates to the original maturity of the financial contract . |
| Régimen de prelación basado en la fecha del contrato de cesión | Priority rules based on the time of the contract of assignment |
| Una ley europea del Consejo establecerá las medidas apropiadas en sustitución del mencionado Protocolo. | A European law of the Council shall lay down the appropriate measures to replace the said Protocol. |
| Los precios publicados podrían diferir del precio acordado en un contrato determinado , tras la negociación de variables como paquetes de servicios , volúmenes y duración del contrato . | These published prices might well differ from the actual price agreed for a particular contract , after negotiation of variables such as service packages , volumes and the duration of the contract . |
| Cambiar a la barra de búsqueda y sustitución avanzada | Switch to power search and replace bar |
| el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado . | Interest rate future an exchange traded forward contract . |
| el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado . | the contract is normally closed out before the agreed maturity . |
| Muchos sencillamente no usarán los términos del contrato. | Many simply will not use the contract terms. |
| la protección de los trabajadores en caso de resolución del contrato laboral | protection of workers where their employment contract is terminated |
| Parámetro de sustitución editable de plantilla | Template Editable Placeholder |
| Los detalles del acuerdo quedan establecidos en el contrato. | The details of the agreement are set forth in the contract. |
| Estos acontecimientos coincidieron con la sustitución del efectivo y , en ocasiones , se relacionaron erróneamente con dicho proceso . | These events coincided with the euro cash changeover and were sometimes , though mistakenly , associated with it . |
| Artículo 11 El Tribunal de Justicia dispondrÆ la sustitución del Secretario en caso de impedimento de Øste . | Article 11 The Court shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court . |
| Hicimos un contrato con la empresa. | We made a contract with the firm. |
| a) Por contrato originario se entenderá el contrato entre el cedente y el deudor del que nace el crédito cedido | (a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises |
| d ) la protección de los trabajadores en caso de rescisión del contrato laboral | ( d ) protection of workers where their employment contract is terminated |
| Régimen de prelación basado en la fecha de notificación del contrato de cesión | Priority rules based on the time of notification of assignment |
Búsquedas relacionadas : La Sustitución Del Director - La Sustitución Del Software - La Sustitución Del Metal - La Sustitución Del Filtro - La Sustitución Del Aceite - La Sustitución Del Dispositivo - La Sustitución Del Motor - La Sustitución Del Motor - Sustitución Del Salario - Sustitución Del Personal - Sustitución Del Cartucho - Sustitución Del Premio - Sustitución - Sustitución
