Traducción de "la sustitución de activos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sustitución - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En los sistemas de identificación individual , los bancos centrales nacionales pueden permitir la sustitución de los activos de garantía . | In earmarking systems , the substitution of underlying assets may be permitted by national central banks . |
| En los sistemas de identificación individual , los bancos centrales nacionales pueden permitir la sustitución de los activos de garantía . | Depending on the jurisdiction , national central banks may require margin calls to be effected either through the supply of additional assets or by means of cash payments . |
| Sustitución de la fila | Row replacement |
| Consideran útil las entidades de contrapartida la sustitución de las dos listas actuales por una lista única de activos de garantía ? | Do counterparties feel that it would be useful to move from the present two tier situation to a single list of collateral ? |
| Habilitar la sustitución de palabras | Enable word replacement |
| Sustitución | Replacement |
| Sustitución | Replacement |
| Normas para la sustitución | Replacement rules |
| Sustitución de texto | Replacing Text |
| Ejemplo de sustitución | Substitution Example |
| texto de sustitución | replacement text |
| Fases de la sustitución del efectivo | Stages of the cash changeover |
| La sustitución digital de la mano de obra | Labor s Digital Displacement |
| Fechas clave de la sustitución del efectivo | Key changeover dates at a glance |
| Fechas clave de la sustitución del efectivo | Key changeover dates at a glance Date |
| Sustitución de texto en la línea actual | Replacing text in the current line |
| ASPINALL (en sustitución de la Sra. ELSTNER) | ASPINALL (Mrs ELSTNER) |
| Texto nuevo de sustitución | New text which will be replacement |
| Sustitución automática | Auto Replace |
| Fechas clave de la sustitución del efectivo Fecha | Key changeover dates at a glance |
| Parámetro de sustitución editable de plantilla | Template Editable Placeholder |
| Cambiar a la barra de búsqueda y sustitución avanzada | Switch to power search and replace bar |
| Parámetro de sustitución editable de plantilla enfocada | Template Focused Editable Placeholder |
| Parámetro de sustitución no editable de plantilla | Template Not Editable Placeholder |
| El BCE , en colaboración con los bancos centrales de países vecinos , ha recopilado información sobre la envergadura del último factor al que me he referido , la sustitución de activos denominados en euros . | In co operation with the central banks of neighbouring countries the ECB has collected information on the scale of the last factor I mentioned , the euro asset substitution . |
| Sustitución de texto en todo el archivo | Replacing text in the whole file |
| Sustitución de expresiones regulares en el nombre | Name Regular Expression Replacement |
| Parámetro de sustitución genéricoXLIFF inline tag name | Generic placeholder |
| Fin de parámetro de sustitución emparejadoXLIFF mark type | End of paired placeholder |
| Toda sustitución de bonos debe minimizar la variación del plazo de vencimiento | Any replacement of bonds should minimise maturity drift |
| Debe ser posible la sustitución de los activos subyacentes y existir un mecanismo para que el Eurosistema tenga prioridad con respecto a acreedores distintos de los exonerados por motivos de política pública ( 19 ) . | Substitution of assets in the underlying pool must be possible and a mechanism needs to be in place to ensure that the Eurosystem enjoys priority over creditors other than those exempted for public policy reasons ( 19 ) . |
| Primero , se ha producido una sustitución de activos a más largo plazo por instrumentos incluidos en M3 , que ofrecen una remuneración similar pero mayor liquidez y menor riesgo . | First , there has been a substitution from longer term maturity assets into instruments covered by M3 , which offer similar remuneration but greater liquidity and less risk . |
| Parámetro de sustitución de grupo genéricoXLIFF inline tag name | Generic group placeholder |
| Inicio de parámetro de sustitución emparejadoXLIFF inline tag name | Start of paired placeholder |
| En 1926, Kurt Lewin, fundador de la psicología social lo llamó sustitución . | 1926, Kurt Lewin, founder of social psychology, called this substitution. |
| El aplanamiento actual de la curva de rendimientos ha dado lugar a una sustitución de activos a más largo plazo por instrumentos monetarios , que ofrecen una remuneración similar , con mayor liquidez y menor riesgo . | The currently flat yield curve has given rise to a substitution from longer maturity assets into monetary instruments , which offer similar remuneration but greater liquidity and less risk . |
| Complemento de filtro genérico de sustitución de cadenas para KTTSName | Generic String Replacement Filter Plugin for KTTS |
| Segundo , se han producido efectos sustitución dentro de M3 . | Second , there have been substitution effects within M3 . |
| Si comienzo es positivo, la sustitución comenzará en dicha posición dentro de la cadena. | If start is positive, the replacing will begin at the start 'th offset into string. |
| La sustitución de mano de obra con capital tampoco se limita a la industria fabril. | Now the substitution of capital for labor is moving beyond manufacturing. |
| Igual procedimiento se aplicará a su sustitución . | The same procedure shall apply for their replacement . |
| Uso de KProcess en sustitución de popen, y verificación de errores | Use of K3Process instead of popen, and more error checking |
| Estonia ( a partir del 1 de enero de 2011 ) Fases de la sustitución del efectivo | Estonia ( as of 1 January 2011 ) |
| El Tribunal de Justicia dispondrá la sustitución del Secretario en caso de impedimento de éste. | The Court of Justice shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court of Justice. |
| Sustitución de amp por amp amp en un documento HTML | Replacing amp with amp amp in a HTML document |
Búsquedas relacionadas : Sustitución De Activos - Activos De Sustitución - La Sustitución De - La Sustitución De - Sustitución - Sustitución - Valor De Los Activos De Sustitución - Sustitución De - De Sustitución - La Sustitución Completa - Para La Sustitución - Es La Sustitución - Mediante La Sustitución
