Traducción de "la supresión del crecimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| d) La supresión del Tribunal Militar | (d) The abolition of the Military Order Court |
| Supresión del flash obligatorio | Compulsory flash suppression |
| Máscara de supresión del peso | Suppression weight mask |
| Etiqueta de supresión del CVS | CVS Delete Tag |
| Una cadena vacía producirá la supresión completa del atributo. | An empty string will result in a complete removal of that attribute. |
| Supresión | Deletion |
| Justificación Véase el apartado 2 del dictamen Supresión | Justification See paragraph 2 of the opinion Deletion |
| Supresión de la política monetaria acomodaticia | Withdrawal of monetary accommodation |
| del ser humano y a la supresión de la discriminación en todas sus formas. | Nevertheless, for me the most surprising feature of the entire report is that it apparently ignores what in my view is the greatest achievement the European Com munity has made in this area. |
| Anexo, columna titulada Motivo de la supresión | Annex, column headed Reason for discontinuation |
| En general , la supresión paulatina de la política monetaria acomodaticia se produjo en un entorno de sólido crecimiento económico y de continua y vigorosa expansión monetaria y crediticia en la zona del euro . | Overall , the gradual withdrawal of monetary accommodation took place against the background of sound economic growth and continued vigorous money and credit expansion in the euro area . |
| Diseñar una máscara de supresión | Draw a suppression mask |
| Asunto Supresión de las cuentas convertibles | Subject Abolition of convertible accounts |
| Y había cierta preocupación de que en algunas partes del país podría haber supresión del voto. | And there was some concern that in some parts of the country there might be voter suppression. |
| La medición del crecimiento inclusivo | सम व श व क स क आकलन |
| El BCE emitirá dictámenes para preparar la supresión de las excepciones especificadas en el artículo 122 del Tratado . | The ECB shall give advice in the preparations for the abrogation of the derogations specified in Article 122 of this Treaty . |
| Finalmente, para complementar estas medidas, pro ponemos la supresión de la obligación de reconstitución de las transferencias derivadas del Stabex. | lation growth in the ACP countries is currently 3.3 per annum and food production is increasing by only 1.7 , then that is bound to mean that people have less and less to eat. |
| La encrucijada del crecimiento en India | India s Growth Crossroads |
| En otras palabras , mientras la integración reconoce la diversidad , la unificación implica su supresión . | In other terms , while integration recognises diversity , unification attempts at suppressing it . |
| En aquel momento, Esta dos Unidos pretendía destruir la PAC y, en particular, conseguir la supresión de las restituciones comunitarias a la exportación al mismo tiempo que la supresión de la preferencia comunitaria. | At that time, the United States was looking to destroy the CAP and in particular to secure the abolition both of our export refunds and of Community preference. |
| La brecha del crecimiento entre ambos lados del Atlántico | The Transatlantic Growth Gap |
| La oportunidad del crecimiento lento de China | China s Slow Growth Opportunity |
| El mantenimiento del crecimiento en la India | Maintaining Growth in India |
| El crecimiento de la inversión había dependido del crecimiento demográfico, la innovación tecnológica y la expansión hacia occidente. | Investment growth had depended on population growth, technological innovation, and westward expansion. |
| Establezca aquí el nivel de supresión de ruidos de sombra. | Set here the shadow noise suppression level. |
| Nos hacemos cargo de que la eliminación del uso de esas sustancias y la supresión o modificación del mecanismo que las contiene llevará tiempo y resultará onerosa. | PRESIDENT. Mr McMahon, that is also a very wide interpretation of the Minutes of yesterday's sitting. Your question raises two distinct problems. |
| El crecimiento del PIB en Asia , excluido Japón , se mantendría intenso , como reflejo de la dinámica del crecimiento interno . | GDP growth in non Japan Asia is expected to remain strong , reflecting internal growth dynamics . |
| (La crisis del crecimiento, evidentemente, sigue sin resolverse). | (The growth crisis, of course, has yet to be resolved.) |
| El año pasado exigimos la supresión de la tasa de corresponsabilidad para los cereales y la leche. | Back in 1989, we called for the abolition of the coresponsibility levy for cereals and milk. |
| La supresión de los medios de comunicación en Bielorrusia se vuelve particularmente violenta durante la temporada electoral. | Belarus' suppression of the media becomes especially violent during election season. |
| La entrega de billetes y monedas en euros no comenzará antes de haberse decidido , conforme al apartado 2 del artículo 122 del Tratado , la supresión de la excepción del Estado miembro no participante . | The delivery of euro banknotes and coins shall not commence before a decision on the abrogation of the derogation of a non participating Member State has been adopted pursuant to Article 122 ( 2 ) of the Treaty . |
| La integración financiera incrementa el potencial del crecimiento económico . | Financial integration thus increases the potential for economic growth . |
| La promoción artificial del crecimiento sólo termina en lágrimas. | Artificial growth promotion only ends in tears. |
| Habrá quienes duden de la importancia del crecimiento económico. | Some will doubt the importance of economic growth. |
| Todos los beneficios del crecimiento fluyeron hacia la cima. | All of the benefits of growth have gone to the top. |
| LA APLICACIÓN DEL PACTO DE ESTABILIDAD Y CRECIMIENTO En 2003 , la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento se halló en una grave encrucijada . | IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT In 2003 the implementation of the Stability and Growth Pact was at a critical juncture . |
| El intenso crecimiento del crédito al sector privado refleja la continuación de la tendencia alcista del crecimiento del endeudamiento de las sociedades no financieras registrada desde mediados del 2004 . | Strong growth in private sector credit reflects the continuation of the upward trend in the growth of borrowing by non financial corporations seen since mid 2004 . |
| Los multiplicadores del crecimiento ignorados | Missing Growth Multipliers |
| Cinco razones del crecimiento lento | Five Reasons for Slow Growth |
| Por tanto , la intensidad del crecimiento del PIB real en el cuarto trimestre es indicativa de que el crecimiento de la zona del euro sigue siendo fuerte . | The strength of real GDP growth in the fourth quarter is thus indicative of ongoing robust growth in the euro area . |
| Las Partes podrÆn solicitar en todo momento la modificación del nivel de confidencialidad elegido para la información facilitada , incluida la posible supresión de su calificación de confidencial . | Both Parties may at any time request an amendment of the chosen confidentiality level for information supplied , including the possible removal of confidentiality . |
| El Eurosistema no prevé la supresión de las comisiones de intercambio , ni desea defender estos mecanismos . | The Eurosystem neither anticipates an abolition of interchange fees nor does it wish to enter into the defence of these arrangements . |
| Tampoco es Alemania un motor del crecimiento para la zona del euro. | Nor is Germany a growth engine for the eurozone. |
| Ventaja del sistema sencillez e identidad de trato entre nacionales comunitarios, lo que significa que se ha realizado la supresión perseguida de las fronteras. | On the first occasion we considered the clearing system that was to form part of a fixed system based on the principle of the country of origin. Sadly, |
| Pregunta n 63 del Sr. Vandemeulebroucke Subvenciones a trabajos para la supresión de los inconvenientes ocasionados por el proyecto de tren de alta velocidad | Question No 63, Mr Vandemeulebroucke Subsidies for schemes to reduce the damage caused by the TGV project |
Búsquedas relacionadas : La Supresión Del Apetito - Supresión - La Supresión Ovárica - La Supresión De - La Supresión Flotante - Del Crecimiento - Supresión Del Punto Cero - Supresión Del Sistema Inmunológico - Rociar Supresión - Supresión Digital - Supresión Transitoria - Supresión Reducida - Supresión Viral
