Traducción de "supresión del sistema inmunológico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Veamos este es el sistema inmunológico. | You see, that's the immune system. |
| Las células lo van a tolerar? Reaccionará el sistema inmunológico? | Are the cells going to tolerate it? Will the immune system react? |
| El intestino es el sistema inmunológico más grande que defiende al cuerpo. | The gut is actually the largest immune system, defending your body. |
| El sistema inmunológico psicológico funciona mejor Cuando estamos totalmente atascados, cuando estamos atrapados. | The psychological immune system works best when we are totally stuck, when we are trapped. |
| Lo que quiero decir es que las células en nuestro sistema inmunológico siempre están hambrientas. | I mean, the cells in our immune system are always hungry. |
| Quizás el VIH represente el mayor desafío, porque hace uso de su amplia variabilidad genética para ocultarse del sistema inmunológico. | HIV presents perhaps the greatest challenge, because the virus leverages its extensive genetic variability to hide from the immune system. |
| Supresión del flash obligatorio | Compulsory flash suppression |
| Y dentro del músculo encontraron tejidos nerviosos, muchos tejidos nerviosos, que penetran en realidad el músculo, penetran la submucosa, donde están los elementos del sistema inmunológico. | And between this muscle, they found nervous tissues, a lot of nervous tissues, which penetrate actually the muscle penetrate the submucosa, where you have all the elements for the immune system. |
| Máscara de supresión del peso | Suppression weight mask |
| Etiqueta de supresión del CVS | CVS Delete Tag |
| Los síntomas del trastorno depresivo mayor son casi idénticos a los del comportamiento de una enfermedad, la respuesta del cuerpo cuando el sistema inmunológico está luchando contra una infección. | The symptoms of major depressive disorder are nearly identical to those of sickness behavior, the response of the body when the immune system is fighting an infection. |
| d) La supresión del Tribunal Militar | (d) The abolition of the Military Order Court |
| Supresión | Deletion |
| Ellas digieren nuestra comida, fabrican nuestras vitaminas, y en realidad educan a su sistema inmunológico para mantener a los microbios malos fuera. | They digest our food, they make our vitamins, they actually educate your immune system to keep bad microbes out. |
| Justificación Véase el apartado 2 del dictamen Supresión | Justification See paragraph 2 of the opinion Deletion |
| El SIDA, al igual que la diabetes, debilita el sistema inmunológico, haciendo que sus víctimas se vuelvan más susceptibles a la tuberculosis activa. | AIDS, like diabetes, weakens the immune system, making its victims more susceptible to active TB. |
| Una cadena vacía producirá la supresión completa del atributo. | An empty string will result in a complete removal of that attribute. |
| Ventaja del sistema sencillez e identidad de trato entre nacionales comunitarios, lo que significa que se ha realizado la supresión perseguida de las fronteras. | On the first occasion we considered the clearing system that was to form part of a fixed system based on the principle of the country of origin. Sadly, |
| Él me dijo Sabes que el sistema inmunológico es eficaz para detectar invasores bacterias que vienen del exterior, pero si son tus propios tejidos en crecimiento, la cosa es muy distinta . | And he said, You know, the immune system is good at detecting invaders bacteria coming from outside but when it's your own tissue that you've grown, it's a whole different thing. |
| Sin embargo, ignorantes de su enfermedad, aún muchas personas llegan cuando el virus ya ha causado estragos, agotado su sistema inmunológico y son víctimas de infecciones oportunistas. | However, many people are still unaware of their illness, and only seek help when the virus has already caused havoc, exhausted their immune systems and they are suffering from opportunistic infections. |
| Dada la supresión del sistema de notificaciones, puede resultar oportuno, con el objeto de aumentar la transparencia, introducir una obligación de registro para determinados tipos de acuerdos. | As the system of notification will now come to an end, it may be expedient, in order to improve transparency, to require registration of certain types of agreement. |
| Diseñar una máscara de supresión | Draw a suppression mask |
| Supresión de la política monetaria acomodaticia | Withdrawal of monetary accommodation |
| Asunto Supresión de las cuentas convertibles | Subject Abolition of convertible accounts |
| Y había cierta preocupación de que en algunas partes del país podría haber supresión del voto. | And there was some concern that in some parts of the country there might be voter suppression. |
| Anexo, columna titulada Motivo de la supresión | Annex, column headed Reason for discontinuation |
| del ser humano y a la supresión de la discriminación en todas sus formas. | Nevertheless, for me the most surprising feature of the entire report is that it apparently ignores what in my view is the greatest achievement the European Com munity has made in this area. |
| También hay una serie de características como esas que varían entre continentes que tienen que ver con metabolizar los alimentos que ingerimos o con la forma de tratar los microbios del sistema inmunológico que tratan de invadir nuestros cuerpos. | There are also a number of features that vary between continents like that that have to do with how we metabolize food that we ingest, or that have to do with how our immune systems deal with microbes that try to invade our bodies. |
| Más aún, es improbable que las estrategias que en el pasado permitieron desarrollarlas con éxito funcionen contra bacterias y virus más complejos, como el VIH, que han desarrollado distintos mecanismos para eludir el sistema inmunológico. | Moreover, strategies that have previously led to the successful development of vaccines are unlikely to work against more complex bacteria or viruses, such as HIV, which have evolved multiple mechanisms to evade the immune system. |
| La diabetes tipo 2 no sólo hace que el cuerpo se vuelva incapaz de procesar o responder a la insulina también debilita el sistema inmunológico, aumentando el riesgo de que sus víctimas desarrollen una tuberculosis activa. | Type 2 diabetes not only renders the body incapable of processing or responding to insulin it also weakens the immune system, increasing its victims risk of developing active TB. |
| Evidentemente tiene que ver con la supresión de las fronteras fiscales intracomunitárias. La primera vez se tra taba de un sistema de clearing vinculado a un régimen fijo basado en el principio del país de origen. | I would suggest, finally, Mr President, that if the Commission and the Council were to give the same consideration, energy and thought to the removal of the border in Ireland then that would really be a worthwhile day's work. |
| Establezca aquí el nivel de supresión de ruidos de sombra. | Set here the shadow noise suppression level. |
| El BCE emitirá dictámenes para preparar la supresión de las excepciones especificadas en el artículo 122 del Tratado . | The ECB shall give advice in the preparations for the abrogation of the derogations specified in Article 122 of this Treaty . |
| Pero en realidad adopté un enfoque totalmente opuesto y comencé a preguntarme Qué podríamos agregar a la dieta que sea naturalmente antiangiogénico que pueda estimular al sistema inmunológico y hacer retroceder los vasos sanguíneos que están alimentando el cáncer? | But I actually took a completely opposite approach and began asking What could we be adding to our diet that's naturally antiangiogenic, that could boost the body's defense system and beat back those blood vessels that are feeding cancers? |
| Timbre del sistema | System bell |
| Registro del sistema | ktouch distinguishes between lecture and keyboard fonts. Overriding the lecture font does not automatically adjust the keyboard font as well. Use the appropriate option in the Keyboard Options configuration page. |
| información del sistema | system information |
| Información del sistema | system information |
| Información del sistema | System Information |
| Preferencias del sistema | Systemsettings |
| notificación del sistema | system notification |
| Rendimiento del sistema | system performance |
| Notificaciones del sistema | System Notifications |
| Timbre del sistema | System Bell |
| preferencias del sistema | system settings |
Búsquedas relacionadas : Sistema De Supresión - Estado Inmunológico - Contra Inmunológico - Rechazo Inmunológico - Modulador Inmunológico - Efector Inmunológico - Estimulante Inmunológico - Portador Inmunológico - Estímulo Inmunológico - Trastorno Inmunológico - Inmunológico Falla - Inmunológico Suprimido - Supresión
