Traducción de "la supervisión de expertos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En 2008 se creó un equipo de expertos de alto nivel , el Grupo Larosière , encargado de realizar propuestas para mejorar la supervisión financiera en la Unión Europea . | A high level team of experts , the de Larosière Group , was set up in 2008 to make proposals for improving financial supervision in the European Union . |
| Reafirmando la función de la Asamblea General y de sus órganos intergubernamentales y de expertos pertinentes, en el marco de sus respectivos mandatos, en la planificación, la programación, la presupuestación, la supervisión y la evaluación, | Reaffirming the role of the General Assembly and its relevant intergovernmental and expert bodies, within their respective mandates, in planning, programming, budgeting, monitoring and evaluation, |
| Cuando los expertos de la ONU | And when the experts in the U.N. |
| SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial | PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision |
| p) Las mejores prácticas en la materia, como las recopiladas por el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea, el Grupo Especial de Expertos Financieros sobre blanqueo de capitales y la Organización Internacional de Comisiones de Valores. | (p) Best practices such as those compiled by the Basel Committee on Banking Supervision, the Financial Action Task Force on Money Laundering and the International Organization of Securities Commissions. |
| SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 . | PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . |
| y poder ejecutivo real de la supervisión . | and effective supervisory enforcement powers . |
| Si la supervisión pone de manifiesto que | Should the monitoring show that |
| Si la supervisión pusiera de manifiesto que | Should the monitoring show that |
| Grupo de expertos . | Group of experts 16 |
| Grupo de expertos . | Group of experts 20 |
| Grupo de expertos | Panel of experts |
| Asistencia de expertos | Assistance of experts |
| Grupo de supervisión bancaria grupo compuesto por expertos en mercados de divisas de los bancos centrales de la UE , que revisan la evolución económica y monetaria y las políticas económicas aplicadas , para analizar el funcionamiento del SME . | The choice of currencies and weights reflects the economic issue being analysed . |
| Propuestas de modificación de la supervisión financiera europea | Proposed changes in European financial supervision |
| Mejoramiento de la función de supervisión de la gobernanza estructura, métodos de trabajo y prácticas en relación con los informes de supervisión | Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports |
| Informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | Reports of the Office of Internal Oversight Services |
| Normativa sobre la supervisión de los conglomerados financieros . | Legislation on the supervision of financial conglomerates . |
| simplificar los procedimientos y la labor de supervisión . | to achieve simplification of procedures and supervisory efforts . |
| evaluación de la eficacia de la legislación (reuniones de expertos) | assessement of the effectiveness of the legislation (meetings of experts) |
| CAPÍTULO V SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 . | CHAPTER V PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . |
| Capítulo V Supervisión prudencial Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 . | Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 . |
| Estructuras de supervisión de la UE y Estados adherentes | Supervisory structures in EU and acceding countries |
| A la reunión asistieron un número de expertos. | A number of experts attended the meeting. |
| SUPERVISIÓN BANCARIA | BANKING SUPERVISION |
| Supervisión interna | Internal oversight |
| SUPERVISIÓN PRUDENCIAL | PRUDENTIAL SUPERVISION |
| Supervisión prudencial | Prudential supervision |
| Asimismo , una de las tareas básicas del nivel tres del Comité de Supervisión será fomentar la convergencia de las prácticas de supervisión . | Moreover , convergence of supervisory practices is also considered important and will become a core task of the level three banking supervisory committee . In the area of financial regulation , good progress has been made in the adoption of the Community measures foreseen in the Financial Services Action Plan ( FSAP ) . |
| En los Países Bajos prosiguió la aplicación de la reforma institucional basada en una distinción funcional entre la supervisión prudencial y la supervisión de la gestión . | In the Netherlands , work continued implementing the institutional reform based on a functional distinction between prudential supervision and the conduct of business issues . |
| clarificar el marco de supervisión para la gestión de crisis y establecer colegios con el fin de reforzar tanto la eficiencia como la eficacia de la supervisión . | Clarifying the supervisory framework for crisis management and establishing colleges for enhancing both efficiency and effectiveness of supervision . |
| La supervisión y el control de los grandes riesgos de las entidades de crédito deben ser , por tanto , parte integrante de la supervisión de éstas . | The monitoring and control of large exposures of credit institution should therefore be an integral part of its supervision . |
| b) Fortalecimiento de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | (b) Strengthening of the Office of Internal Oversight Services |
| reforzar la coordinación y supervisión de su disciplina presupuestaria | to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline |
| les , en el caso de la Comité de Supervisión Bancaria . | ECB Annual Report 2002 195 |
| Los expertos tienen que ser parte de la manada, | Those expert trackers have got to be part of the pack. |
| Contratación y utilización de expertos | Collection and use of expertise |
| Comité de Supervisión Bancaria de Basilea | Basel Committee on Banking Supervision |
| La nueva autoridad reguladora será responsable de la regulación y supervisión de todos los sectores financieros , incluidos la supervisión prudencial y cuestiones relativas a los consumidores . | The new regulatory authority will be responsible for the regulation and supervision of all financial sectors , including both prudential and consumer issues . |
| Asambleas, Foro Europeo de la Investigación y grupos de expertos | Assemblies, European Research Forum and advisory groups |
| Dictamen del BCE sobre la integración de la supervisión en Polonia | ECB Opinion on the integration of supervision in Poland |
| Grupo de Trabajo de Expertos Legales | Working Group of Legal Experts |
| Supervisión bancaria Glosario | Banking supervision |
| Gestión y supervisión | Management and oversight |
| Evaluación y supervisión | Assessment and monitoring |
Búsquedas relacionadas : Expertos De - Expertos De - La Supervisión De - La Supervisión De - La Supervisión De - La Ayuda De Expertos - Expertos De La Industria - La Validación De Expertos - La Colaboración De Expertos - La Falta De Expertos - La Localización De Expertos - La Instrucción De Expertos
