Mi mayor desafío es la sociedad.	My biggest challenge is society.
Tienen que tener un mayor gobierno participativo en muchas de las organizaciones de la sociedad civil.	They have to have a much more participatory governance in many civil society organizations.
Ella pide también mayor unidad y cooperación entre organizaciones de la sociedad civil que apoyan la misma causa.	She also calls for more unity and cooperation between civil society organizations that hold the same cause.
Quizá la mayor presión a la ČTÚ fue en el momento de la entrada de U fon por la sociedad T Mobile.	Probably the greatest pressure on the Czech Telecommunication Office was during the time of the creation of U fon by T Mobile.
La mayor de ellas fue la Sociedad Literaria y Teatral H. N. Bjalik fundada en Tallin en el año 1918.	The largest of these new societies was the H. N. Bjalik Literature and Drama Society in Tallinn founded in 1918.
Las clases bajas de la sociedad están caracterizadas por la ley que quien tenga la mayor violencia es el que gana.	The lower levels of society are characterized by the rule that whoever has the most violent force wins.
La mayor diferencia entre Stand News y House News es que la sociedad no puede ser propiedad de una persona solamente.	The biggest difference between Stand News and House News is that not a single individual could own the company.
CAMBRIDGE La promesa de que toda nueva generación gozará de mayor prosperidad que la anterior es un postulado de la sociedad moderna.	CAMBRIDGE The promise that each generation will be better off than the last is a fundamental tenet of modern society.
La sociedad mala	The Bad Society
Participación de la sociedad	Participation of society
La sociedad está dividida.	Society is divided.
La sociedad está cambiando.	Society is changing.
Una mayor inclusividad del sistema financiero puede crear una sociedad más integrada y un modo de crecimiento y desarrollo más equilibrado.	Greater financial inclusiveness promises a more cohesive society and more balanced growth and development.
La sociedad civil es débil.	Civil society is weak.
La sociedad le hizo presidente.	The society made him president.
Doce músicos constituyen la sociedad.	Twelve musicians constitute the society.
Lo excluyeron de la sociedad.	He was excluded from the society.
Las personas forman la sociedad.	People form society.
Ayuden a la sociedad evolucionen.	Do something for society evolve.
La sociedad se compadece durante un tiempo, pero luego ignora. La sociedad no da lo suficiente.	That is, our society, we sympathize, but after a while, we start to ignore. We don't do enough as a society.
Gritaron y atacaron a la vieja sociedad , pero no era también la vieja sociedad nuestra patria?	You screamed and yelled and attacked the old society , but isn't the old society our motherland as well?
Actualmente, no es el gobierno quien produce la mayor parte del poder suave de los Estados Unidos, sino la sociedad civil, incluidas las universidades, fundaciones y la cultura popular.	Today, much of America s soft power is produced not by the government, but by civil society including universities, foundations, and pop culture.
Sociedad	Selected
Pero no hay ninguna razón por la cual el estado no debería desempeñar este rol en una escala mucho mayor, permitiendo no sólo una mayor dosis de innovación tecnológica sino canalizando también los beneficios directamente a la sociedad en general.	But there is no reason why the state should not be playing this role on an even larger scale, enabling not only greater amounts of technological innovation but also channeling the benefits directly to society at large.
Es posible que los comunistas chinos partidarios de una mayor liberalización económica también sean más receptivos respecto de una sociedad más abierta.	It is possible that Chinese Communists who favor more economic liberalism would also be more receptive to a more open society.
La austeridad fiscal contra la sociedad europea	Fiscal Austerity Versus European Society
La sociedad canadiense vive negando la muerte.	Canadian society is half dead.
La sociedad se construye sobre la confianza.	Society is built on trust.
Con la cultura global encontrando mayor aceptación localmente, la intolerancia de algunos grupos políticos y religiosos para la gente que cambia sus estilos de vida está perturbando la armonía de la sociedad.	With global cultural finding more acceptance locally, the intolerance of some religious and political groups of people's changing lifestyles is disrupting the harmony of society.
Menos corrupción oficial, más confianza en la ley y una mayor libertad de pensamiento harían de China una sociedad más estable, más creativa e incluso más próspera.	Less official corruption, more trust in the law, and greater freedom of thought would make China a more stable, more creative, and even more prosperous society.
La sociedad fue fundada en 1990.	The society was founded in 1990.
La sociedad se compone de individuos.	Society is composed of individuals.
La vida en sociedad requiere comunicación.	Life in society requires communication.
Cómo creamos a la sociedad perfecta?	Can we create a perfect society?
Asimismo , en el caso de los valores emitidos a través de sociedades instrumentales en las que la responsabilidad de la emisión no es asumida por la sociedad instrumental , sino por la sociedad matriz , se asignan a la sociedad matriz y no a la sociedad instrumental .	In the case of securities issued through financial vehicle corporations where the liability for the issue is incurred not by the financial vehicle corporation but by the parent organisation , they are attributed to the parent organisation and not the financial vehicle corporation .
Tiene objetivos sociales y psicológicos... familia, amigos, compromisos, sociedad, participar en la vida de tal sociedad.	It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society.
Islas Sociedad	Society Islands
Balance sobre la realidad de la sociedad europea	Assessment of the reality of European society
Balance sobre la realidad de la sociedad europea	Assessment of the reality of European society today
Balance sobre la realidad de la sociedad europea	Assessment of the reality of European society today
La mayor	A Major
La creación de una sociedad del aprendizaje	Creating a Learning Society
Estado de la nacionalidad de una sociedad	State of nationality of a corporation
Continuidad de la nacionalidad de una sociedad	Continuous nationality of a corporation
La sociedad ha visto muchos cambios últimamente.	Society has seen a lot of change recently.

Búsquedas relacionadas : La Sociedad Hermano Mayor - Sociedad - La Mayor - La Sociedad Médica - La Sociedad Alemana - La Sociedad Científica - La Sociedad Social - La Sociedad Secular - La Sociedad Británica - La Sociedad Que - Entre La Sociedad - La Sociedad Empresarial - La Sociedad Humana - La Sociedad Dominante

Display this page in English