Traducción de "la sociedad estudio" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La sociedad intentó afiliarse a la Sociedad británica para el estudio de la psicología sexual pero esta los rechazó, temerosa de ser asociada con cualquier organización que fuera específicamente para homosexuales. | The Society sought affiliation with the British Society for the Study of Sex Psychology but the British Society declined, afraid of being linked with any organization that was specifically for homosexuals. |
| En abril de 1914, Carpenter y su amigo Laurence Houseman fundaron la Sociedad británica para el estudio de la psicología sexual. | In April 1914, Carpenter and his friend Laurence Housman founded the British Society for the Study of Sex Psychology. |
| Estudio francés. También estudio alemán. | I study French. I also study German. |
| Estudio en la escuela. | I study at school. |
| Estudio la historia japonesa. | I study Japanese history. |
| La cuestión merecía estudio. | The question deserved study. |
| Ya está ella en el estudio. La llevó al estudio, están juntos. | She's in the studio. He's got her in the studio, they're together. |
| La sociedad mala | The Bad Society |
| Estudio duro en la escuela. | I study hard at school. |
| Estudio francés en la escuela. | I study French at school. |
| Estudio económicas en la universidad. | I'm studying economics in college. |
| Estudio. | I study. |
| Estudio | Studio |
| Participación de la sociedad | Participation of society |
| La sociedad está dividida. | Society is divided. |
| La sociedad está cambiando. | Society is changing. |
| Un estudio interdisciplinario de la cooperación? | A transdisciplinary study of cooperation? |
| Estudio en la universidad de Hyogo. | I study at the University of Hyogo. |
| Estudio en la universidad de Boston. | I study at a university in Boston. |
| Estudio inglés. | I study English. |
| Estudio coreano. | I study Korean. |
| Estudio psicología. | I study psychology. |
| Estudio lojban. | I study Lojban. |
| Estudio matemáticas. | I study mathematics. |
| Estudio francés. | I study French. |
| No estudio. | I don't study. |
| Esto estudio. | I study this. |
| La sociedad civil es débil. | Civil society is weak. |
| La sociedad le hizo presidente. | The society made him president. |
| Doce músicos constituyen la sociedad. | Twelve musicians constitute the society. |
| Lo excluyeron de la sociedad. | He was excluded from the society. |
| Las personas forman la sociedad. | People form society. |
| Ayuden a la sociedad evolucionen. | Do something for society evolve. |
| Yo estudio matemáticas con mayor dedicación de lo que estudio inglés. | I study math harder than I study English. |
| Me uní a la gira de estudio. | I joined the study tour. |
| Se dedicó al estudio de la química. | He devoted himself to the study of chemistry. |
| Estudio por muchas horas durante la noche. | I study for many hours at night. |
| Estudio música en la universidad de Boston. | I study music at a university in Boston. |
| Basado en un modelo matemático el estudio explica (vía The Guardian) que la convergencia del uso excesivo de los recursos debido a la sobre explotación de la carga ecológica y la estratificación económica de la sociedad en las Élites y las Masas aumentará la probabilidad del derrumbe de la sociedad ya observada en civilizaciones humanas del pasado. | Based on a mathematical model, the study explains (via The Guardian) that the convergence of the stretching of resources due to the strain placed on the ecological carrying capacity and the economic stratification of society into Elites and Masses (or Commoners ) will increase the likelihood of the fall of society as it was observed for previous human civilizations. |
| La sociedad se compadece durante un tiempo, pero luego ignora. La sociedad no da lo suficiente. | That is, our society, we sympathize, but after a while, we start to ignore. We don't do enough as a society. |
| Gritaron y atacaron a la vieja sociedad , pero no era también la vieja sociedad nuestra patria? | You screamed and yelled and attacked the old society , but isn't the old society our motherland as well? |
| c) El fomento del estudio, en las escuelas y las universidades, de la democracia, los derechos humanos, la buena gobernanza y el funcionamiento de la administración pública, las instituciones políticas y las organizaciones de la sociedad civil | (c) Encouraging the study, in schools and universities, of democracy, human rights, good governance and the functioning of public administration, political institutions and civil society organizations |
| Sociedad | Selected |
| Estudio de viabilidad | Feasibility study |
| Estudio muy poco. | I study very little. |
Búsquedas relacionadas : La Sociedad Médica - La Sociedad Alemana - La Sociedad Científica - La Sociedad Social - La Sociedad Secular - La Sociedad Británica - La Sociedad Que - Entre La Sociedad - La Sociedad Empresarial - La Sociedad Humana - La Sociedad Dominante - La Sociedad Actual - La Sociedad Victoriana
