Traducción de "la selección más amplia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La oficina nueva es más amplia. | The new office is more spacious. |
| Pero aún más importante, la distribución es mucho más amplia. | But much more importantly, the distribution is much wider. |
| Por ello , la solución más adecuada sería adoptar una definición más amplia . | A broader definition would thus be the most adequate solution . |
| Cuanto más hablaba, más amplia se hacía su sonrisa. | The more I spoke, the wider her grin became. |
| d) El objetivo de procurar la participación más amplia posible | (d) The aim of securing the widest possible participation |
| La autoridad tiene la más amplia atribución para interpretar las restricciones. | The authority controls the ultimate power to interpret the restrictions. |
| No obstante, la resolución ha adquiri do una tendencia mucho más amplia. | However, this has become a resolution that is much broader in scope. |
| Voy a mostrarles ahora una perspectiva más amplia de la mortalidad infantil. | Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality. |
| Más información sobre los criterios de selección 1 . | Further information on sorting criteria 1 . |
| b) En la séptima oración, sustitúyase la frase sobre una base geográfica amplia por las palabras sobre una base geográfica lo más amplia posible | (b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible |
| La selección | The Selection |
| Elimina la selección. Consulte la sección de la tecla suprimir para obtener más información. | Delete Edit Remove Selected Area |
| Inserta una nueva fila en la selección actual. Si la selección se extiende sobre más de una fila, insertará un número igual de filas. | Insert a new row at the current selection. If the selection extends over more than one row, an equal number of rows will be inserted. |
| Mover la selección, alternando la selección de todo sobe la marcha. | Move the selection, toggling the selection of everything on the way. |
| Pero la distancia de los más pobres de aquí, hacia los más ricos de aquí, es más amplia que nunca. | But the distance from the poorest here, the very poorest, to the very richest over here is wider than ever. |
| Estas transacciones resaltan una estrategia más amplia, de comprar tiempo. | These transactions highlight the broader strategy of buying time. |
| Permitir a K3b seleccionar el modo más adecuado. Esta es la selección recomendada. | Let K3b select the best suited mode. This is the recommended selection. |
| Todo esto for ma parte de la educación en la más amplia acepción de la palabra. | I would like to close, Mr President, by saying that this is a very serious matter. |
| sin embargo , la definición del término dada por algunas entidades parece ser más amplia . | however , some counterparties definition of the term appears to be wider . |
| 2. Pide al Secretario General que dé al informe la difusión más amplia posible | 2. Requests the Secretary General to give the report the widest possible circulation |
| El último libro del Sr. Bowen tiene una perspectiva más amplia y más ambiciosa. | Mr Bowen s latest book has a broader and more ambitious canvas. |
| Completando la selección | Completing your Selection |
| Invertir la selección | Invert Selection |
| Descargar la selección | Download Selected |
| Borrar la selección | Delete Selected |
| Descartar la selección | Clear current selection |
| Manipular la selección | Manipulate the Selection... |
| aplicar la selección | apply the selection |
| Imprime la selección | Print the selection |
| Ignorar la selección | Ignore Selection |
| Sincronizar la selección | Sync selection |
| Seguir la selección | Follow selection |
| Deformar la selección? | Skew Selection? |
| Deformar la selección | Skew Selection |
| Rotar la selección? | Rotate Selection? |
| Rotar la selección | Rotate Selection |
| Solo la selección | Selection only |
| Limpiar la selección | Clear Selection |
| Borrar la selección | Delete Selection |
| Filtrar la selección | Filter selection |
| Filtrar la selección | Feather selection by |
| Mostrar la selección | Display Selection |
| Ocultar la selección | Hide Selection |
| A la selección | To Selection |
| Escalar la selección | Scale Selection |
Búsquedas relacionadas : Selección Más Amplia - Selección Más Amplia - Selección Amplia - Amplia Selección - Amplia Selección - Amplia Selección - Una Amplia Selección - Una Selección Amplia - Más Amplia - Más Amplia - Más Amplia - La Información Más Amplia - La Selección Más Grande
