Traducción de "la seguridad habilitada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Seguridad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Habilitada | Enable |
| Habilitada | Enabled |
| Energía habilitada | EnergyEnabled |
| red está habilitada | networking is enabled |
| red inalámbrica habilitada | wireless hardware is enabled |
| Corrección ortográfica sobre la marcha habilitada. | As you type spell checking enabled. |
| Muerte por aplastamiento habilitada | SquaskKillsEnabled |
| red no está habilitada | networking is not enabled |
| red inalámbrica está habilitada | wireless is enabled |
| La vista de gestión de color está habilitada. | Color Managed View is enabled. |
| Cartera habilitada y disponible, escribiendo en la cartera. | Wallet enabled and available, writing to wallet. |
| Corrección ortográfica habilitada por omisión | Auto spell check enabled by default |
| Auto sincronización de MP3tunes habilitada | MP3tunes AutoSync Enabled |
| red inalámbrica no está habilitada | wireless is not enabled |
| Corrección ortográfica automática habilitada por omisión | Automatic spell checking enabled by default |
| Anchura manual de las columnas habilitada | Manual Column Widths Enabled |
| Esta funcionalidad no ha sido habilitada. | This feature has not been enabled. |
| La opción Enviar la información a la entrada estándar debe estar habilitada. | The option Send the data as standard input must be enabled. |
| El trabajo ya no es válido operación no habilitada. | Job no longer valid, operation is not enabled. |
| La conexión de red puede que esté incorrectamente configurada, o que la interfaz de red no esté habilitada. | The network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled. |
| Avisar al intentar enviar un mensaje sin firmar Si habilita esta opción se le avisará cuando intente enviar partes o un mensaje completo sin firmar. Se recomienda mantener esta opción habilitada para la máxima seguridad de integridad. | Warn When Trying To Send Unsigned Messages If this box is checked, you will be warned when you try to send parts of or the whole message unsigned. It is recommended to leave this option turned on for maximum integrity. |
| Esta orden solo está habilitada cuando selecciona un área sin reservar de un dispositivo. | This command is only enabled if an unallocated area on a device is selected. |
| Esta orden solo está habilitada cuando selecciona un área sin reservar o una partición. | The command is only enabled if either an unallocated area or a partition is selected. |
| Se mostrarán notificaciones de avisos o eventos importantes. Se recomienda dejar habilitada esta opción. | Notifications such as warnings or important events will be shown. It is recommended to leave this enabled. |
| Si esta opción está habilitada, las operaciones sobre el foco se limitan solamente a la pantalla de Xinerama activa | When this option is enabled, focus operations are limited only to the active Xinerama screen |
| Seguridad, primero la seguridad | Safety safety first? |
| Si esta opción está habilitada, se utilizarán las preferencias de tamaño y orientación al iniciarse KDE. | If this option is enabled the size and orientation settings will be used when KDE starts. |
| Si está opción está habilitada, se crearán copias de respaldo de los archivos remotos al guardar. | If this option is enabled, backups for remote files will be created when saving. |
| Avisar si la dirección del destinatario no esta en el certificado Si se habilita esta opción, se le avisará si la dirección del destinatario no se encuentra en el certificado usado para cifrar. Se recomienda dejar esta opción habilitada para conseguir una máxima seguridad. | Warn if receiver's email address is not in certificate If this option is checked, a warning is issued if the email address of the receiver is not contained in the certificate used for encrypting. It is recommended to leave this option turned on for maximum security. |
| Parece que no tiene habilitada la barra de menú independiente. Habilítela en el Módulo de control de comportamiento para el escritorio. | You do not appear to have enabled the standalone menubar enable it in the Behavior control module for desktop. |
| Si esta opción está habilitada, las opciones establecidas por la miniaplicación de la bandeja del sistema serán guardadas y cargadas durante el inicio de KDE. | If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved and loaded when KDE starts instead of being temporary. |
| Para que la orden funcione, debe estar escrita por completo en una única linea. Además, la opción Enviar los datos a la salida estándar, debe estar habilitada. | All parts of this command need to be written into one line. The option Send the data as standard input must be enabled. |
| Su batería ha llegado al nivel crítico. Esta notificación inicia un contador antes de ejecutar la acción configurada, se recomienda dejar esta configuración habilitada. Name | Your battery has reached critical level. This notification triggers a countdown before doing the configured action, hence it is strongly advised to leave that on. |
| la seguridad social | social security |
| Si esta opción está habilitada, todos los paquetes que no vayan a su red local son encaminadosa través de la conexión PPP. Normalmente debe habilitar ésto | If this option is enabled, all packets not going to the local net are routed through the PPP connection. Normally, you should turn this on |
| De cualquier forma, las preferencias de canción seleccionadas la última vez que se ha reproducido la canción se recuperan automáticamente, si la opción Canción Preferencias de canción Automático está habilitada. | Anyway, the saved song settings from the last time you played the song are automatically retrieved, if the option Song Song Settings Automatic is enabled. |
| 1. Reafirma que la seguridad en el Mediterráneo está estrechamente vinculada a la seguridad de Europa y a la paz y la seguridad internacionales | 1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security |
| La seguridad finalmente intervino. | Security eventually intervened. |
| Sí aumenta la seguridad. | It does increase security. |
| Seguridad en la red. | Network security. |
| Diario Oficial de la Unión Europea Por vencimiento ( 2 bandas ) Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social | Official Journal of the European Union Securities other than shares ( 2 maturity bands ) 7 Securities of euro area residents denominated in euro |
| La financiación de la seguridad climática | Financing Climate Safety |
| Hay que tener debidamente en cuenta la seguridad de la población y la seguridad del medio ambiente. | Moreover, two research reactors have recently closed down in the United Kingdom and that will mean, for the Dounreay installation, reserve capacity for storage and reprocessing operations. |
| Camino a la seguridad automotriz | The Road to Car Safety |
| Pero la seguridad está mejorando. | But safety is improving. |
Búsquedas relacionadas : La Comunicación Habilitada - Pestaña Habilitada - Habilitada Digitalmente - Persona Habilitada - Función Está Habilitada - Cuenta Está Habilitada - Habilitada Para Operaciones Espaciales - La Seguridad - La Seguridad O La Seguridad - Seguridad Seguridad - Garantizar La Seguridad - La Seguridad Global - La Seguridad Civil - Sobre La Seguridad
