Traducción de "función está habilitada" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| red está habilitada | networking is enabled |
| red no está habilitada | networking is not enabled |
| red inalámbrica está habilitada | wireless is enabled |
| red inalámbrica no está habilitada | wireless is not enabled |
| La vista de gestión de color está habilitada. | Color Managed View is enabled. |
| Habilitada | Enable |
| Habilitada | Enabled |
| Energía habilitada | EnergyEnabled |
| Si está opción está habilitada, se crearán copias de respaldo de los archivos remotos al guardar. | If this option is enabled, backups for remote files will be created when saving. |
| red inalámbrica habilitada | wireless hardware is enabled |
| Muerte por aplastamiento habilitada | SquaskKillsEnabled |
| Esta orden solo está habilitada cuando selecciona un área sin reservar de un dispositivo. | This command is only enabled if an unallocated area on a device is selected. |
| Esta orden solo está habilitada cuando selecciona un área sin reservar o una partición. | The command is only enabled if either an unallocated area or a partition is selected. |
| Corrección ortográfica habilitada por omisión | Auto spell check enabled by default |
| Auto sincronización de MP3tunes habilitada | MP3tunes AutoSync Enabled |
| Si esta opción está habilitada, se utilizarán las preferencias de tamaño y orientación al iniciarse KDE. | If this option is enabled the size and orientation settings will be used when KDE starts. |
| Corrección ortográfica automática habilitada por omisión | Automatic spell checking enabled by default |
| Corrección ortográfica sobre la marcha habilitada. | As you type spell checking enabled. |
| Anchura manual de las columnas habilitada | Manual Column Widths Enabled |
| Esta funcionalidad no ha sido habilitada. | This feature has not been enabled. |
| Esta función aún no está soportada. | This function is not yet supported. |
| Si esta opción está habilitada, las operaciones sobre el foco se limitan solamente a la pantalla de Xinerama activa | When this option is enabled, focus operations are limited only to the active Xinerama screen |
| Cartera habilitada y disponible, escribiendo en la cartera. | Wallet enabled and available, writing to wallet. |
| Si está habilitada, se usará el color de fondo del editor. Esto puede ser útil si su esquema de color está diseñado para un fondo oscuro. | If enabled, the background color of the editor will be used. This may be useful if your color scheme is designed for a dark background. |
| El trabajo ya no es válido operación no habilitada. | Job no longer valid, operation is not enabled. |
| Esta función no está implementada en plataformas Windows. | This function is not implemented on Windows platforms. |
| El nombre de la función no está libre | Name of function is not free |
| La función está ubicada en el objeto ELF | Show All Items |
| Señaló, que está pensando en permanecer en la función. | At the same time, he indicated that he was rethinking his position in office. |
| La función de importación de módulos no está implementada | The module import feature is not supported |
| En algunos lenguajes, una clausura puede aparecer cuando una función está definida dentro de otra función, y la función interna se refiere a las variables locales de la función externa. | In some languages, a closure may occur when a function is defined within another function, and the inner function refers to local variables of the outer function. |
| Cualquier variables que se use dentro de una función está, por defecto, limitada al ámbito local de la función. | You may notice that this is a little bit different from the C language in that global variables in C are automatically available to functions unless specifically overridden by a local definition. |
| La opción Enviar la información a la entrada estándar debe estar habilitada. | The option Send the data as standard input must be enabled. |
| Si esta opción está habilitada, las opciones establecidas por la miniaplicación de la bandeja del sistema serán guardadas y cargadas durante el inicio de KDE. | If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved and loaded when KDE starts instead of being temporary. |
| La función de envío todavía no se está implementada en kdelibs. | Uploading is still not implemented in kdelibs. |
| Si esta opción está habilitada, todos los paquetes que no vayan a su red local son encaminadosa través de la conexión PPP. Normalmente debe habilitar ésto | If this option is enabled, all packets not going to the local net are routed through the PPP connection. Normally, you should turn this on |
| Esta función no está disponible cuando estemos usando la biblioteca Windows SNMP. | This function is not available when using the Windows SNMP library. |
| con ninguna línea del código fuente de está función en el archivo | Recompile source and redo the profile run. |
| Se mostrarán notificaciones de avisos o eventos importantes. Se recomienda dejar habilitada esta opción. | Notifications such as warnings or important events will be shown. It is recommended to leave this enabled. |
| Si esta opción está habilitada, el usuario puede pulsar y soltar las teclas Shift, Alt o Ctrl, y después pulsar otra tecla para obtener un acceso rápido (ejemplo | If this option is enabled, the user can press and release the Shift, Alt or Ctrl keys, and then press another key to get a key combo (example |
| Si está habilitada esta opción, el editor detectará automáticamente el tipo del final de línea. Se usará el tipo del primer fin de línea encontrado para todo el archivo. | If this option is enabled the editor will autodetect the end of line type. The first found end of line type will be used for the whole file. |
| Esta función no está documentada actualmente, solamente se encuentra disponible la lista de parametros. | This function is currently not documented only the argument list is available. |
| De cualquier forma, las preferencias de canción seleccionadas la última vez que se ha reproducido la canción se recuperan automáticamente, si la opción Canción Preferencias de canción Automático está habilitada. | Anyway, the saved song settings from the last time you played the song are automatically retrieved, if the option Song Song Settings Automatic is enabled. |
| Parte de diseñar una interface agradable y sencilla está en saber cuando usar cada función. | Part of the art of designing a simple, good interface, is knowing when to use which one of these features. |
| El software HPLIP está controlando una impresora, o una función de impresión del dispositivo multifunción. | HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi function device. |
Búsquedas relacionadas : Cuenta Está Habilitada - Pestaña Habilitada - Habilitada Digitalmente - Persona Habilitada - Está En Función - Función Está Activa - Función Está Desactivada - La Comunicación Habilitada - La Seguridad Habilitada - Está En Función De - Función No Está Activa - Habilitada Para Operaciones Espaciales - Función Y Función
