Traducción de "la seguridad es esencial" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando menos, la Pax Americana fue un componente esencial de la seguridad occidental. | At the very least, Pax Americana was an essential component of Western security. |
| Es esencial. | That is germane to those subjects. |
| La prudencia fiscal es esencial. | Fiscal prudence is essential. |
| Es esencial que entiendas la situación. | It's essential that you understand the situation. |
| Eso es esencial. | That is essential. |
| La comida es esencial para la vida. | Food is essential to life. |
| El oxígeno es esencial para la combustión. | Oxygen is needed for combustion. |
| Además, y esto es esencial, forma parte del derecho internacional, en el marco del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. | Crucially, it is part of international law, within the framework of the UN Security Council. |
| Hay es orgánica y es esencial. | It's organic and it's essential. |
| La transparencia es una parte esencial de la solución. | Transparency is an essential part of the solution. |
| El problema científico es esencial. | The question is, are we lagging behind our main competitors in the US and Japan ? |
| No es verdad. La autoridad, en realidad, es esencial a la libertad. | It's not true. Authority, in fact, is essential to freedom. |
| También es esencial una mejora continua de la seguridad fronteriza y una mayor cooperación con los organismos de inteligencia occidentales en la cuestión de los combatientes extranjeros. | Continued improvement of border security and deeper cooperation with Western intelligence agencies on the issue of foreign fighters are also essential. |
| La memoria es una función esencial de nuestro cerebro. | Memory is an essential function of our brain. |
| La diligencia es esencial para el éxito en la vida. | Diligence is essential to success in life. |
| Es esencial para nosotros, porque jus | The Commissioner has expressly stated that |
| Ello se consideraba esencial para ofrecer a los operadores del mercado seguridad jurídica , claridad y previsibilidad . | This was deemed crucial in order to achieve legal certainty , clarity and predictability for market participants . |
| La política es el arte de hacer posible lo que es esencial. | Politics is the art of making possible that which is necessary. |
| La reembolsabilidad es esencial desde una perspectiva de banca central . | Redeemability is a core issue from a central bank point of view . |
| Para eso, es esencial una reforma sistémica. | For that, systemic reform is essential. |
| Pero, en fin, esto no es esencial. | But then, that's not the main point. |
| Lo esencial es más que nada fortalecer la legitimidad de la Comisión. | The authors of the Treaty wanted the Commission to have this monopoly in the power of initiative so that it would not have to take orders from the Council. |
| El anonimato es parte esencial de la estructura descentralizada de Internet. | Anonymity is an essential part of the decentralized structure of internet. |
| Además, es esencial traducir nuestros compromisos en acciones. | And, critically, we must follow through on our commitments. |
| Es esencial que no haya acciones militares independientes. | It is essential that there must be no independent military action. |
| Limitar la corriente de reclutamiento de nuevos miembros es más esencial aún. | Curtailing the flow of recruits is even more essential. |
| La seguridad es una ilusión. | Safety is an illusion. |
| La seguridad es nuestra prioridad. | Safety is our number one priority. |
| La seguridad es otro problema. | And security is another issue. |
| g) Diseño y puesta en práctica de la seguridad. Los participantes deben incorporar la seguridad como elemento esencial de la planificación y el diseño, el funcionamiento y el uso de los sistemas y redes de información | (g) Security design and implementation. Participants should incorporate security as an essential element in the planning and design, operation and use of information systems and networks |
| La unidad esencial de Europa | Europe s Essential Unity |
| Sin embargo, lo que es esencial es la igualdad de todas las mujeres ante a la ley. | However, what is essential is the equality of all women before the law. |
| Es esencial para la capacidad competitiva de la Comunidad y para su cohesión económica. | But the fact remains that the budget of the Community remains unacceptable to many people in this chamber, not only because of its failure to tackle the problems of compulsory expenditure but also because of the amounts that are spent on category 1 and, in particular, on tobacco. |
| La Comunidad y sus Estados miembros están convencidos de que la aplicación completa del embargo decidido por el Consejo de Seguridad contra Irak es la condición esencial para alcanzar una solución pacífica de la crisis. | The Community and its Member States are convinced that the full application of the embargo imposed by the Security Council against Iraq is an essential condition for achieving a peaceful solution to the crisis. |
| Es esencial tener una estrategia de exportación cuidadosamente diseñada. | A carefully focused export strategy is crucial. |
| En verano, es esencial beber mucha agua cuando sudamos. | In summer it is essential to drink lots of water when we sweat. |
| Entonces, esa es mi segunda propocisión. La confianza es una condición esencial a una sociedad libre. | So, that's my second proposition Trust is an essential condition to a free society. |
| Va a usar otra cosa que es esencial, y es su voz. | He's now going to use the other thing which is essential, and that's his voice. |
| La seguridad es lo más importante. | Safety is what matters most. |
| La seguridad es nuestra primera prioridad. | Safety is our number one priority. |
| Es verdaderamente esencial que se consigan los nuevos objetivos presupuestarios . | It is indeed key that the new budgetary targets be achieved . |
| No menos esencial es un componente diplomático para cualquier reacción. | Komponen diplomasi pun tidak kalah penting dibanding tindakan lainnya. |
| Este es el esencial banchan de una comida estándar coreana. | This is the essential banchan of a standard Korean meal. |
| Para mi la cámara fue esencial. | The camera was essential for me. |
| La videocámara era esencial para mí. | The video camera is essential for me. |
Búsquedas relacionadas : Es Esencial - Es Esencial - Es Esencial - La Calidad Es Esencial - La Comunicación Es Esencial - Conocimiento Es Esencial - Participación Es Esencial - Es Muy Esencial - Que Es Esencial - Control Es Esencial - Esto Es Esencial - Lo Esencial Es - No Es Esencial - Es Esencial Para
