Traducción de "la segunda parte" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Segunda parte | Part two |
| SEGUNDA PARTE | PART TWO |
| La segunda parte no estará disponible hoy. | The other parts will not be ready today. |
| SEGUNDA PARTE Actividad comprendida 13 . | Business coverage 13 . |
| SEGUNDA PARTE ACTIVIDAD COMPRENDIDA 13 . | PART 2 BUSINESS COVERAGE 13 . |
| b ) la segunda parte se modifica como sigue | ( b ) Part 2 is amended as follows |
| o esperar a que llegue la segunda parte. | Or wait to capture the second half of it. |
| La segunda parte del libro está ambientada en Inglaterra. | The second part of the book is set in England. |
| Estoy muy contento con la segunda parte del vídeo. | I am very pleased with the second part of the video. |
| SEGUNDA PARTE ADAPTACIONES DE LOS TRATADOS | PART TWO ADJUSTMENTS TO THE TREATIES |
| El Nuevo Testamento es la segunda parte de la Biblia. | The New Testament is the second part of the Bible. |
| Un mes después, se dio a conocer la segunda parte. | The following month, the other shoe dropped. |
| En la segunda parte ofreceré una solución para ese misterio, | In part two, I'll offer a solution to that mystery. |
| SEGUNDA PARTE Mantenimiento de la muestra de la población informadora real | PART 2 Maintenance of the sample of the actual reporting population |
| Después de los comerciales, veremos la segunda parte de la lucha. | After the commercial break, we'll see the second part of the fight. |
| Nos hemos olvidado de esa segunda parte. | We've forgotten that second part. |
| La primera parte de la lección es más fácil que la segunda. | The first part of the lesson is easier than the second. |
| Segunda Parte describe sociedades pasadas que han colapsado. | Part Two describes past societies that have collapsed. |
| No seré plato de segunda mesa en ninguna parte. | I won't play second fiddle for anyone. |
| Segunda Parte, Libro VII, Capítulo 18 Inca Garcilaso de la Vega, Comentarios Reales. | Notes Sources Inca Garcilaso de la Vega, Comentarios reales, Segunda Parte Libro VII, Cap. |
| En la Segunda Guerra Mundial, Italia formó parte de las Potencias del Eje. | World War II Italy fought with the Axis powers in World War II. |
| Una segunda parte del cerebro es el llamado sistema dorsal | A second part of the brain is called the dorsal stream. |
| También se muestran finales alternativos de la segunda parte del episodio Who Shot Mr. | McClure also reveals that alternate endings to part two of Who Shot Mr. |
| Publican la segunda parte de campaña contra la violencia de género en las letras de reguetón | The Campaign Against Gender Based Violence in Reggaeton Lyrics Phase 2 Global Voices |
| b) La forma que debería adoptar la reparación de conformidad con las disposiciones de la segunda parte. | (b) What form reparation should take in accordance with the provisions of part two. |
| Dichos requisitos se ilustran en el cuadro A de la segunda parte del presente anexo . | They are shown in Table A , in Part 2 of this Annex . |
| Esto nos lleva a la segunda parte del argumento en contra del optimismo los análisis. | This brings us to the second part of the argument against optimism analytics. |
| La segunda parte de la lección es más difícil que la primera, pero la tercera es la más difícil. | The second part of the lesson is harder than the first one, but the third one is the most difficult. |
| La segunda parte de su obra The Theory of Functional Grammar se publicó póstuma en 1997. | The second part of his work, The Theory of Functional Grammar , was published posthumously in 1997. |
| La Comisión no acepta, por último, siete enmiendas, concretamente las nos 2, 11, segunda parte, 12, 22, 23, última parte, 42 y 48. | I will be surprised and annoyed if I, a citizen of the European Community, am then subject to passport and customs controls in Munich. |
| Segunda parte de mi serie de Yemen en números , mañana más para seguir. | Part two of my Yemen in Numbers series. |
| Confio en que el Consejo aprobará también esta segunda parte al mismo tiempo. | We should be taking away from them a right which they have acquired. |
| La segunda parte, sólo serán ejemplos de nuevas tecnologías nuevos medios que caerán dentro de este modelo. | Then the second part will really just be examples of new technologies new media falling very much into that mold. |
| Esto es solo una pequeña parte de todo los que hemos escuchado durante todo el fin de semana, en la segunda parte del curso. | This is just a fragment of what we heard during the second weekend course session. |
| Segunda Guerra Mundial A principios de la Segunda Guerra Mundial, Fritz Bayerlein tomó parte en la Invasión de Polonia en 1939 como oficial de Estado Mayor del general Heinz Guderian. | World War II At the beginning of World War II, Bayerlein served in the Invasion of Poland as the First General Staff Officer of General Heinz Guderian. |
| Pandolfi ha dicho, supongo que la respuesta a la segunda parte de la pregunta era probablemente no un gran peligro. | In the 1986 1990 programme, special mention was given to the C02 problem and a considerable increase was made in the budget. |
| Aquí, tomo una parte de un documento y pongo acá una segunda parte de otro lugar y estoy modificando la información que tengo por acá. | Here, I'm taking a part of a document and putting over here a second part from a second place and I'm actually modifying the information that I have over there. |
| SEGUNDA PARTE ADAPTACIONES DE LOS TRATADOS TÍTULO I DISPOSICIONES INSTITUCIONALES CAPÍTULO 1 CAPÍTULO 2 | PART TWO ADJUSTMENTS TO THE TREATIES TITLE I INSTITUTIONAL PROVISIONS CHAPTER 1 CHAPTER 2 |
| Estos datos se suministran trimestralmente de acuerdo con el cuadro 4 de la segunda parte del presente anexo . | These data are supplied on a quarterly basis in accordance with Table 4 in Part 2 of this Annex . |
| En esta segunda parte , la acción recomendada está orientada a garantizar el cumplimiento de los requerimientos del SEBC . | The action points in this part aim at ensuring compliance with the requirements of the ESCB . |
| Y ahora paso a la segunda parte de mi charla, y el libro 'Nuestro Siglo Final' fue mencionado. | And I now move on to the second part of my talk, and the book Our Final Century was mentioned. |
| La segunda parte con la cual deseo terminar es de qué manera podemos experimentar con estas dimensiones adicionales más directamente? | Now, the second issue that I want to finish up with is how might we test for these extra dimensions more directly? |
| b) Segunda parte el plan por programas bienal, que abarcará un período de dos años | (b) Part two a biennial programme plan, to cover two years |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralVéase A 59 303, segunda parte. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General See A 59 303, part two. |
| La segunda se refiere a las comprobaciones cualitativas , cuyos resultados pueden requerir una investigación por parte de los BCN . | The second focuses on qualitative checks , the results of which may require investigation by NCBs . |
Búsquedas relacionadas : Sistema De La Segunda Parte - Auditoría De Segunda Parte - La Segunda Lectura - La Segunda Imagen - Desde La Segunda - Tomar La Segunda - La Segunda Ciudad - La Segunda Sección - La Segunda Economía - La Segunda Sección - La Segunda Mitad - Elegir La Segunda - La Segunda Preocupación - La Segunda Mejor
