Traducción de "la satisfacción del acreedor" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Acreedor - traducción :
Creditor

Satisfacción - traducción :
Satisfaction

Palabras clave : Creditor Debtor Borrower Holder Merciless Satisfaction Contentment Knowing Pleasure

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

ii) Un acreedor del cedente o
(ii) A creditor of the assignor or
el acreedor
Not applicable
La moralidad, sin embargo, no siempre estuvo enteramente del lado del acreedor.
Morality, however, has not been entirely on the side of the creditor.
b ) el acreedor
( b ) the creditor
ii ) el acreedor
( ii ) the creditor
La deuda es poder para el acreedor y como Grecia lo entendió de una forma difícil, una deuda insostenible convierte al acreedor en Leviatán.
Debt is creditor power and, as Greece has learned the hard way, unsustainable debt turns the creditor into Leviathan.
En cuanto a las repercusiones del Convenio en los derechos de terceros , el BCE observa en primer lugar que , cuando un acreedor del titular de la cuenta obtiene el embargo de los valores , la ley aplicable con arreglo al Convenio determinará la prelación del interés del acreedor embargante en los valores y las obligaciones del intermediario frente a ese acreedor ( letras d ) y e ) del apartado 1 del artículo 2 del Convenio ) .
In terms of the Convention 's impact on the rights of third parties , the ECB notes , first of all , that where an account holder 's creditor attaches the securities , the law determined under the Convention will determine the priority of the attaching creditor 's interest in the securities and the intermediary 's duties towards this creditor ( Article 2 ( 1 )( d ) and ( e ) of the Convention ) .
Sector acreedor Valoración Fuente de los datos
Creditor sector Valuation Data source
La ortodoxia siempre ha defendido los derechos sagrados del acreedor la necesidad política frecuentemente exigió el perdón para el deudor.
Orthodoxy has always upheld the sacred rights of the creditor political necessity has frequently demanded relief for the debtor.
Estados Unidos y Alemania están en los extremos opuestos de la escala acreedor deudor.
The United States and Germany are at opposite extremes of the creditor debtor scale.
NUEVA YORK Las crisis de la deuda soberana, como la de Grecia, sólo se pueden resolver mediante medidas audaces por parte del deudor y del acreedor.
NEW YORK Sovereign debt crises such as the one in Greece can be resolved only through bold steps by both debtor and creditor.
El interés acumulado se abonará en la moneda del acreedor en la fecha del vencimiento inicial del crédito o , en su caso , en la fecha de la liquidación por adelantado del saldo deudor .
For the purpose of intervention in euro and in the participating non euro area currencies , the ECB and each participating non euro area NCB shall open for each other very short term credit facilities .
2. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralIbíd.
2. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid.
1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralIbíd.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid.
Entonces, qué razón tendría un acreedor futuro para votar a favor de una reestructuración ordenada si sus nuevos derechos podrían ser bloqueados incluso por un único acreedor inflexible?
So, why would any future creditor who benefits from an orderly restructuring vote for it if its new claims can be blocked by even a single holdout creditor?
Asi, pues, acojo con la mayor satisfacción el informe del Sr. Fuchs.
I have to admit to having been a little surprised by your comment on this, Mrs Scrivener, but perhaps you would like to come back on it.
En caso de saldo acreedor , la anotación puede hacerse directamente si lo indica el SV en la operación pertinente en la cuenta del módulo de pagos del banco liquidador .
In the case of credit balances the booking can take place directly if indicated by the AS within the relevant transaction on the settlement bank 's PM account .
Satisfacción
Satisfaction
Buscaron la satisfacción de Alá.
No harm touched them and they followed the good Pleasure of Allah.
Buscaron la satisfacción de Alá.
They pursued what pleases God.
Por importe nominal se entiende el montante del principal que el deudor está obligado contractualmente a reembolsar al acreedor .
Nominal amount means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor .
El valor nominal significa el importe del principal que , según contrato , un deudor está obligado a devolver al acreedor .
Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor .
Tomando conocimiento con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 57 475.,
Noting with satisfaction the report of the Secretary General,A 57 475.
Buscaron la satisfacción de Alá. Y Alá es el Dueño del favor inmenso.
They followed the good pleasure of Allah, and Allah is the Lord of great bounty.
Buscaron la satisfacción de Alá. Y Alá es el Dueño del favor inmenso.
They followed the good pleasure of Allah, and Allah is of Infinite Bounty.
Buscaron la satisfacción de Alá. Y Alá es el Dueño del favor inmenso.
They pursued the pleasure of Allah, and Allah is dispenser of a great grace.
Buscaron la satisfacción de Alá. Y Alá es el Dueño del favor inmenso.
They followed the pleasure of Allah, and Allah is of Great Bounty.
Buscaron la satisfacción de Alá. Y Alá es el Dueño del favor inmenso.
And they pursued the pleasure of Allah, and Allah is the possessor of great bounty.
(En cierto sentido, esto convierte a África en acreedor neto del mundo, aunque no pueda esperar devolución de lo adeudado.)
(In a sense, this makes Africa a net creditor to the world, though it cannot expect to be repaid.)
En la certificación también debe indicarse que la garantía no es personal , esto es que no sólo es susceptible de ejecución por el acreedor del crédito .
The legal confirmation should also state that the guarantee is not a personal one , only enforceable by the creditor of the credit claim .
10. Acoge con satisfacción además la creación del sitio web del Programa de asistenciawww.un.org law programmeofassistance.
10. Further welcomes the establishment of the website on the Programme of Assistance www.un.org law programmeofassistance.
Los EE.UU., tras haber surgido después de la guerra como único país acreedor, así lo hicieron precisamente.
The US, having emerged from the war as the only creditor country, did precisely that.
1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 56 474.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 474.
1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 56 398.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 398.
1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 56 489.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 489.
1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 56 171.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 171.
1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 57 283.
1. Takes notes with satisfaction of the report of the Secretary General A 57 283.
1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 55 498.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 55 498.
1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 55 368.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 55 368.
1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 56 158.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 158.
1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 57 128.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 57 128.
1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 57 405.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 57 405.
1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 57 386.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 57 386.
1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 58 286.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 58 286.
1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 59 323.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 59 323.

 

Búsquedas relacionadas : Acreedor Del Fallo - Nombre Del Acreedor - Acreedor Del Fallo - Acreedor Del Préstamo - La Satisfacción Del Desempeño - La Satisfacción Del Gusto - La Satisfacción Del Cliente - La Satisfacción Del Coche - La Satisfacción Del Servicio - La Satisfacción Del Personal - La Satisfacción Del Consumidor - La Satisfacción Del Cliente - La Satisfacción Del Cliente
Display this page in English Display this page in English