Traducción de "la síntesis química orgánica" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este tema es especialmente bien dilucidado en química orgánica. | This theme is especially well elucidated in organic chemistry. |
| Primeros años Shulgin empezó a estudiar química orgánica con una beca de la Universidad de Harvard. | Shulgin began studying organic chemistry as a Harvard University scholarship student at the age of 16. |
| Es también materia prima de la industria química para la síntesis de vitamina A y de fragancias. | It is also used as a raw material by the chemical industry for the synthesis of vitamin A and violet like fragrances. |
| Y aquí hay una imagen de Rosalind. Ella realmente, saben, de cierta forma era una química, pero en realidad ella habría sido capacitada ella no sabía química orgánica o química cuántica. | And there's a picture of Rosalind. She really, you know, in one sense she was a chemist, but really she would have been trained she didn't know any organic chemistry or quantum chemistry. |
| Una cadena lateral en química orgánica y en bioquímica es un sustituyente o grupo químico unido a un grupo funcional o a la cadena principal de una molécula orgánica. | In organic chemistry and biochemistry, a side chain is a chemical group that is attached to a core part of the molecule called main chain or backbone. |
| En química orgánica, un hidrato es un compuesto formado por el agregado de agua o sus elementos a una molécula receptora. | Chemical nature of hydrates Organic chemistry In organic chemistry, a hydrate is a compound formed by the addition of water or its elements to another molecule. |
| Shulgin siguió desarrollando un nuevo método de síntesis y en 1976, introdujo la química a Leo Zeff, un psicólogo de Oakland (California). | Shulgin went on to develop a new synthesis method, and in 1976, introduced the chemical to Leo Zeff, a psychologist from Oakland, California. |
| La química ecológica está reemplazando la química industrial. | Green chemistry is replacing our industrial chemistry with nature's recipe book. |
| La comida orgánica sabe mejor. | Organic food tastes better. |
| El refractómetro sirve para determinar el índice de refracción de un medio óptico. Si se conoce el índice de refracción de una sustancia química, se puede usar tras una síntesis para determinar la pureza de la muestra o para auditar el éxito de la síntesis. | With a refractometer the refractive index of optical media is determined. If the refractive index of a chemical is known it can be used after a synthesis to determine the sample's purity or to audit the synthesis' success. |
| Shulgin estableció un laboratorio de síntesis química en un pequeño edificio detrás de su casa, que le dio una gran cantidad de autonomía en su carrera. | Shulgin set up a chemical synthesis laboratory in a small building behind his house, which gave him a great deal of career autonomy. |
| Una quinoxalina, también llamadas benzopirazinas en química orgánica, es un compuesto heterocíclico el cual contiene un anillo complejo formado por un anillo de benceno y un anillo de pirazina. | A quinoxaline, also called a benzopyrazine, in organic chemistry, is a heterocyclic compound containing a ring complex made up of a benzene ring and a pyrazine ring. |
| Y después discutimos sobre la comida orgánica. | And then we talk about organic food. |
| Le gusta la química. | She likes chemistry. |
| Le gusta la química. | He likes chemistry. |
| química | chemistry |
| Pero antes de hablar de la química política, necesito hablar de la química del petróleo. | But before I talk about the political chemistry, I actually need to talk about the chemistry of oil. |
| Tom solo come comida orgánica. | Tom only eats organic food. |
| Estudias química? | Do you study chemistry? |
| Esa es la síntesis de la felicidad | That's the synthesis of happiness. |
| Percy Lavon Julian (11 de abril de 1899 19 de abril de 1975), fue investigador en el área química y pionero en la síntesis de químicos para usos medicinales, a partir de plantas. | Percy Lavon Julian (April 11, 1899 April 19, 1975) was an American research chemist and a pioneer in the chemical synthesis of medicinal drugs from plants. |
| Mi amigo solo come comida orgánica. | My friend only eats organic food. |
| Mi amiga solo come comida orgánica. | My friend only eats organic food. |
| Hay es orgánica y es esencial. | It's organic and it's essential. |
| La química puede ser muy compleja. | Chemistry can be very complex. |
| La química es una ciencia maravillosa. | Chemistry is a marvelous science. |
| La química es una ciencia antigua. | Chemistry is an old science. |
| Conoces la fórmula química del fenol? | Do you know the chemical formula of phenol? |
| La planta química ocupaba 306 hectáreas. | And the chemical plant comprised 757 acres. |
| Cualquier sustancia química que pueda alterar la química en esta etapa puede ser muy perjudicial , afirma. | Any chemical that can disrupt chemistry at this stage can be very damaging, she says. |
| Química de relojería | A Clockwork Chemistry |
| Tenían buena química. | They had good chemistry. |
| Química y fuentes . | Chemistry and sources . |
| Química Sabía queComment | Chemistry Did You Know |
| Aquí hay una síntesis. | Here's a synthetic diagram. |
| Tendremos una nueva síntesis. | You'll get a new synthesis. |
| Síntesis de voz Orca | Orca Speech |
| Si paramos la proteasis VIH, paramos también la propagación del virus en el cuerpo del paciente, explican los científicos en una noticia de prensa publicada por el Instituto de Química orgánica y de bioquímica en la Academia de Ciencias de la República Checa. | If we can stop the HIV protease, we will also stop the virus from spreading through the patient's body, the scientists explained in a press release published by the Institute of Organic Chemistry and Biochemistry of the Czech Academy of Sciences. |
| La química verde es trabajar con agua. | Green chemistry is chemistry in water. |
| La química progresó notablemente los últimos años. | Chemistry has made notable progress in recent years. |
| La fórmula química del agua es H2O. | The chemical formula for water is H₂O. |
| Se dedicó al estudio de la química. | He devoted himself to the study of chemistry. |
| Humos punzantes surgieron de la mezcla química. | Pungent fumes arose from the chemical mixture. |
| Me gustaría estudiar química en la universidad. | I'd like to study chemistry at college. |
| Puede dibujar la estructura química del fenol? | Can you draw the chemical structure of phenol? |
Búsquedas relacionadas : Síntesis Orgánica - Síntesis Química - Química Orgánica - Química De Síntesis - Química Orgánica Avanzada - La Química Orgánica Sintética - La Síntesis Exclusiva - Hasta La Síntesis - En La Síntesis - La Síntesis Directa - La Inversión Orgánica - La Basura Orgánica - La Cría Orgánica
