Traducción de "la responsabilidad por lesiones personales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Responsabilidad civil de las lesiones y perjuicios ocasionados por los residuos (COM(89)282 final SYN 217) | Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. |
| Cualquier aparato eléctrico, si es usado inadecuadamente, puede potencialmente causar fuegos, choques eléctricos o lesiones personales. | Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury. |
| Tenía lesiones en la cabeza. Tenía lesiones internas. | I had head injures. I had internal injuries. |
| La limitación de la responsabilidad anteriormente establecida no se aplicará en caso de daños derivados de defunción , lesiones corporales o enfermedad . | The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health . |
| Por razones personales. | For personal reasons. |
| Él fue denunciado por robo y lesiones. | He was charged with assault and battery. |
| comunicaciones personales por satélite en la Unión Europea | at a Union level in the field of satellite personal communications |
| Déjenme comenzar por las personales. | So let me first start with the personal reason. |
| Todos murieron por diferentes razones personales. | But they died because of all different personal reasons. |
| i) La muerte o las lesiones corporales | (i) loss of life or personal injury |
| Quién tomará responsabilidad por la pérdida? | Who's taking responsibility for the loss? |
| Los datos personales son exactamente eso personales . | Personal data is exactly that personal. |
| Posteriormente, el Ministerio Público formalizó una denuncia penal en su contra por los presuntos delitos contra la vida, el cuerpo y la salud, con el agravante de lesiones graves, que luego se cambió por lesiones leves. | The district attorney has since filed formal criminal charges against Tasaico for allegedly harming life, body, and health, with the aggravating circumstance of serious injuries (later modified to minor injuries). |
| Intenta evitar las lesiones por movimientos repetitivos recordando al usuario que descanse. | Try to prevent Repetitive Strain Injury by reminding a user to rest. |
| Debido a sus lesiones, la producción fue temporalmente cerrada. | Due to his injuries, production was temporarily shut down. |
| Nosotros cargamos la responsabilidad por las pérdidas. | We carry the responsibility for the losses. |
| Como resultado, cinco estudiantes sufrieron lesiones. | Five students were hurt in the action. |
| Por cada mujer que muere, hay 20 que sobreviven pero terminan con lesiones. | You know, for every woman who does die, there are 20 who survive but end up with an injury. |
| No está mal, no está mal. No hay lesiones graves por el momento. | Not bad, not bad. No serious injuries so far. |
| finanzas personales | personal finances |
| Datos personales | Personal settings |
| Pronombres personales | Personal Pronouns |
| Contactos personales | Personal Contacts |
| Detalles personales | Personal Details |
| Archivos personales | Personal Files |
| Preferencias personales | Personal Settings |
| Datos Personales | Personal Data |
| Datos Personales... | Personal Data... |
| Testimonios personales | Personal testimonies |
| Invocación de la responsabilidad por el Estado lesionado | Invocation of responsibility by an injured State |
| Las lesiones impiden dar batalla al Unicaja | Injuries impede Unicaja's fight |
| Tuve lesiones extensas que amenazaban mi vida. | I had extensive and life threatening injuries. |
| Yo tomé responsabilidad por él. | I undertook responsibility for him. |
| Quién asumirá responsabilidad por esto? | Who's taking responsibility for this? |
| Sus notas personales. | R |
| Sus archivos personales | Your personal files |
| Archivos personales xslt | Personal xslt Files |
| Visualizando datos personales... | Viewing personal data... |
| Editar Datos Personales | Edit Personal Data |
| Ley sobre la Protección de Datos Personales | Personal Data Protection Bill |
| Por otra parte, la responsabilidad del gobierno no es ilimitada por defecto. | Moreover, the government's responsibility isn't unlimited be default. |
| Quién asumirá responsabilidad por este problema? | Who's taking responsibility for this problem? |
| No puedo aceptar responsabilidad por eso. | I can't accept responsibility for that. |
| Las grandes empresas deben aceptar la responsabilidad por sus acciones. | Major companies need to accept responsibility for their actions. |
| Sus modos personales son | Your personal modes are |
Búsquedas relacionadas : Lesiones Personales - Lesiones Personales - Lesiones Personales - Demanda Por Lesiones Personales - Indemnización Por Lesiones Personales - Litigios Por Lesiones Personales - La Muerte Por Lesiones Personales - Responsabilidad Por Lesiones Corporales - Sin Lesiones Personales - Prevenir Lesiones Personales - Lesiones Personales Graves - Lesiones Personales Menores - Lesiones Personales Graves - Lesiones Personales Reclamaciones
