Traducción de "la regulación inmune" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Soy inmune. | I'm immune. |
| Soy inmune a la viruela. | I am immune to smallpox. |
| El atleta parecía inmune a la fatiga. | The athlete seemed immune from fatigue. |
| Soy inmune a las enfermedades. | I'm immune to disease. |
| China difícilmente es inmune a tal posibilidad. | China is hardly immune to such a possibility. |
| Y el sistema inmune está más activo. | And the immune system is more active. |
| Tom podría ser inmune a esa enfermedad. | Tom could be immune to that disease. |
| No obstante, no es inmune a las equivocaciones. | But he is not immune to miscalculation. |
| Todo el sistema inmune acude a los pulmones. | The whole immune system swarms into the lungs. |
| Puede que Tom sea inmune a esa enfermedad. | Tom could be immune to that disease. |
| Regulación. | Regulation. |
| Mi objetivo es mostrar que la música no es inmune a la degradación. | Now my goal in showing you that is to show you that music is not robust to degradation. |
| Otro problema es la regulación. | Another problem is regulation. |
| regulación de usuarios | user throttling |
| Hasta la democracia continua más antigua del mundo no es inmune a la erosión de la autogobernancia. | Even nbsp the world s oldest continuous democracy is not immune to the erosion of self governance. |
| Es un medicamento para las personas, pero la razón es que suprime el sistema inmune. | It is a drug for people, but the reason is it suppresses the immune system. |
| Deberíamos eliminar esa regulación. | We should do away with this regulation. |
| Asia puede ser protegida en cierta medida, pero no puede ser inmune. | Asia may be shielded to some extent but it cannot be immune. |
| Las bacterias transferidas durante un beso ayudan a fortalecer el sistema inmune. | The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system. |
| Es esta fenomenal disrupción del sistema inmune, la que es la clave de por qué muere la gente. | It's this absolutely phenomenal disruption of the immune system that is the key to why people die of this virus. |
| Cuestiones relativas a la regulación de la gestión de activos | Asset management regulation issues |
| Es un valor de los límites de la regulación. | It's a value of the limits in regulation. |
| Sin embargo, nbsp parece que sí existe una cantidad inquietante de similitudes entre la economía política de la regulación del ciberespacio y la regulación financiera. | But there do seem to be an uncomfortable number of similarities between the political economy of cyberspace regulation and of financial regulation. |
| Ejemplos de agentes tóxicos son una sustancia química o una célula inmune, y ej. | Examples of toxic agents are an immune cell or some types of venom, e.g. |
| base para lograr con la mayor rapidez posible la necesaria regulación. | Given that situation, I should like to thank you for your interest and suggest that there is no need for further discussion. |
| Violentos, brutales y casi sin regulación | Violent, brutal, and barely regulated |
| De esta manera, al volver a la vida era resistente o inmune a lo que lo había matado antes. | As such, the infant continually evolved and returned to life, becoming resistant or immune to whatever killed him before. |
| Valquiria es inmune a todas las enfermedades terrestres y es resistente a la mayoría de las formas de lesiones. | Valkyrie is immune to all terrestrial diseases and is resistant to most forms of injury. |
| Pero la confianza no tiene que ver nada más con la regulación. | But the trust issue goes beyond just regulation. |
| Claro que la regulación propuesta por Cobham conlleva importantes costos administrativos. | Of course, Cobham s proposed regulation would carry significant administrative costs. |
| Hacia una coordinación sobre regulación financiera transatlántica | Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation |
| Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | ( 1 ) Including administratively regulated deposits . |
| Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | Including administratively regulated deposits . |
| La invasión estimula al sistema inmune a que responda enviando glóbulos blancos responsables del ataque a microorganismos en los pulmones. | This invasion triggers the immune system to respond by sending white blood cells responsible for attacking microorganisms (neutrophils) to the lungs. |
| El continente quedó frente a frente con las duras realidades a las que antes parecía inmune. | Europe was now directly confronted with the harsh realities from which it had appeared to be a sanctuary. |
| Líbano es otro collage étnico que no puede mantenerse inmune a lo que suceda en Siria. | Lebanon is yet another ethnic tapestry that cannot be immune to events in Syria. |
| En experimentos con monos pueden ver que en realidad desregula un modulador específico del sistema inmune. | In experimental feeding in monkeys you can see that it actually downregulates a specific immune system modulator. |
| De igual manera, los acontecimientos en las dos potencias no árabes de la región sugieren que ninguna es inmune a la inestabilidad. | Likewise, developments in the region s two non Arab powers suggest that neither is immune to instability. |
| La regulación debe proporcionar la disciplina que los propios mercados no pueden lograr. | Regulation needs to provide the discipline that markets cannot. |
| De manera similar, la precaución indica la regulación directa de los flujos transfronterizos. | Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows. |
| El Banco Central, en el que estamos esta mañana, es inmune a las disposiciones de la Ley de Libertad de Información. | The Central Bank in which we stand this morning is immune from the provisions of the Freedom of Information Act. |
| Está de moda burlarse de las minucias burocráticas de la regulación europea. | It is fashionable to mock the bureaucratic minutia of European regulation. |
| ( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | 5 ) ( Including administratively regulated deposits . |
| ( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | ( 5 ) Including administratively regulated deposits . |
| La excesiva regulación desafiará la naturaleza innovadora y de rápida evolución del sector tecnológico. | Over regulation will challenge the fundamental innovative and fast moving nature of the technology sector. |
Búsquedas relacionadas : La Respuesta Inmune - La Activación Inmune - La Vigilancia Inmune - La Resistencia Inmune - La Estimulación Inmune - Evasión Inmune - Defensa Inmune - Reacción Inmune - Escape Inmune - Sistema Inmune - Estimulante Inmune - Privilegio Inmune - Memoria Inmune
