Traducción de "la reflexión de grietas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reflexión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Grietas iniciales | Initial cracks |
| Tengo grietas en las manos. | My hands are chapped. |
| Estas tremendas grietas se abren. | These huge crevasses open up. |
| Reflexión | Reflection |
| Conservar energía para la reflexión | Conserve energy for reflection |
| Reparar las grietas y los daños estructurales que amenazaban la estabilidad de la pintura. | To repair cracks and structural damage that threatened the stability of the plaster. |
| Ninguna reflexión | No reflection |
| Reflexión especial | Special reflection |
| Escáner de impresión de reflexión | Reflection print scanner |
| Lo inspeccionan en busca de grietas daños de perforación, astillas, esquirlas. | They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips. |
| Hagamos un experimento de reflexión. | So let's do a thought experiment. |
| Utilizar sintaxis de reflexión antígua | Using Old Reflection Syntax |
| Muestra la reflexión difusa de la atmósfera alrededor de la Tierra. | Show the diffuse reflection of the atmosphere around the earth. |
| La corteza es castaño grisácea, muy rugosa, con grietas profundas en ejemplares adultos. | The bark is brown gray, very rough, with deep cracks in adult specimens. |
| Reflexión sobre el surfing | A Surfing Reflection |
| Esta es la reflexión de Abdulemam sobre la pérdida de su ciudadanía. | This is Abdulemam s reflection on losing his citizenship. |
| De hecho, la eficacia de este Parlamento merece una seria reflexión. | In fact we ought to think seriously about the efficiency of Parliament. |
| La pregunta es sincera, pero revela poca reflexión. | Pertanyaan ini sifatnya jujur namun diajukan tanpa kesadaran diri yang tinggi. |
| Las grietas son muy pequeñas para meter los dedos de los pies así que la única forma de subir es usar las puntas de los dedos en las grietas. Y utilizar presión opuesta y forzarte hacia arriba. | The cracks are too small to get your toes into so the only way to climb is using your fingertips in the cracks, and using opposing pressure and forcing yourself up. |
| Cuanto más grueso sea el barniz de base, más anchas serán las grietas. | The stress at the corners is more than double that of the center. |
| Porque esta fase de hielo sólido dura 2 meses y está llena de grietas. | Because that phase of solid ice lasts for two months and it's full of cracks. |
| Usterts hacen grietas abiertas al menos 90 días acumulativos por año. | Usterts They have cracks that are open for at least 90 cumulative days per year. |
| En algunas áreas, las grietas se abren solo en años secos. | In some areas, cracks open only in drought years. |
| Muchas paredes se habían derrumbado, y muchas casas tenían grietas visibles. | Many walls had collapsed, and many houses had visible cracks. |
| Después de una amplia reflexión he decidido no aceptar la oferta. | After much reflection, I decided not to accept the offer. |
| Les dejo una reflexión final. | Let me leave you with a final thought. |
| Es bastante simple esta reflexión. | And it's, quite simply, the point of reflection. |
| Y aquí, un llamado de atención a nosotros mismos han comenzado a aparecer grietas en el mundo que hemos construido y de los océanos continuarán emergiendo, a través de esas grietas, el petróleo y la sangre, ríos formados de esto. | So here's a note to self The cracks have started to show in our constructed world, and oceans will continue to surge through the cracks, and oil and blood, rivers of it. |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. | And verily! In the cattle, there is a lesson for you. |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. | And lo! in the cattle there is a lesson for you. |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. | Indeed, in the cattle there is a lesson for you. |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. | And indeed, for you in grazing livestock is a lesson. |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. | There is a lesson for you to learn concerning cattle. |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. | There is also a lesson for you in cattle. |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. | And verily in cattle (too) will ye find an instructive sign. |
| Podríamos imaginar plantas creciendo como algas a través de las grietas en el hielo, creciendo hacia la superficie. | You can imagine that the plants growing up like kelp through cracks in the ice, growing on the surface. |
| Esta parte, el gran secreto del diseño automotriz... manejo de la reflexión. | This bit, the big secret of automotive design reflection management. |
| Según la figura, el ángulo de reflexión es igual al ángulo de incidencia. | According to this figure, the reflection angle equals the incidence angle. |
| Por último, una reflexión también cultural. | Finally, we also need a cultural rethink. |
| No hay problemas con heridas producidas por caer en las grietas durante periodos de seca. | It is not unknown for livestock to be injured through falling into cracks in dry periods. |
| Vamos cuesta abajo en un terreno pedregoso, y la rueda delantera de Alex queda atrapada en una de estas grietas. | We're going downhill in some rocky terrain, and the front tire of Alex gets caught in one of these crevasses here. |
| Reflexión de orden económica, pues, aunque también de orden social. | This rethink must address social as well as economic aspects. |
| VALORACIÓN DE LAS CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DEL COMITÉ DE REFLEXIÓN | ASSESSMENT OF THE CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS OF THE RUDING COMMITTEE |
| Permítanme dejarlos con un reflexión para concluir. | Let me leave you with one thought in closing. |
| El teatro es la reflexión activa del hombre sobre sí mismo. | Theater is humanity's active reflection on itself. |
Búsquedas relacionadas : Grietas - La Reflexión - Reflexión - Reflexión - De Reflexión - La Formación De Grietas - La Inspección De Grietas - La Inyección De Grietas - La Iniciación De Grietas - La Prevención De Grietas - La Susceptibilidad De Grietas - Abrir Grietas - Grietas Subsuperficiales
