Traducción de "la reducción de la ayuda" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ayuda - traducción :
Aid

Ayuda - traducción : Ayuda - traducción : Reducción - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esta cifra se aplica a todos los productos importantes, tanto considerando la reducción de la ayuda interna como la protección
This figure applies to all important products and concerns the reduction of both internal support and external protection.
Muchos creen que la única salida es la reducción y socialización de las deudas, ayuda que ya fue otorgada.
Many people regard debt relief and socialization of debts as the only way out.
En su oferta sobre la reducción de las medidas de ayuda y protección en el marco de la Ronda Uruguay, la Comunidad ha expresado su reserva sobre la cuantificación de la ayuda a la antigua RDA.
The Community has in its offer on reduction of support and protection in the Uruguay round taken a reservation as regards the quantification of aid in the former GDR.
Asunto Proyecto de la Comisión de proponer una importante reducción de la ayuda al aceite de oliva en el marco de la Ronda Uruguay
We wish to see the third framework programme with its fifteen specific programmes become an important and vital instrument of policy, research and technology, and one that, strengthened by the successes and failures of those which went before it, will be able to contribute effectively and to a greater extent than previously to both the longstanding and new challenges of our society.
Reducción de la demanda
Demand reduction
Activar la reducción de ruido
Enable noise reduction
La brusca reducción
In addition , the decline in output growth in market related services could be a delayed response to the decline in industrial
A nivel de la UE, los proyectos apoyados por los programas de ayuda exterior de la UE continúan persiguiendo, además de un desarrollo alternativo, la reducción de la oferta y la demanda de drogas.
At EU level, projects supported by EU external assistance programmes continue to cover reduction of both supply of and demand for drugs in addition to alternative development.
Debemos oponernos a esto y por esa razón tengo la intención de votar en contra de la propuesta de la Comisión para una reducción del 30 en los niveles de ayuda.
This must be opposed and for that reason I intend to vote against the Commission proposal for a 30 cut in support levels.
La auto ayuda es la mejor ayuda.
Self help is the best help.
Los tahltan necesitan la ayuda de Uds. Necesitamos la ayuda de Uds.
The Tahltan need your help. We need your help.
Somos conscientes, por otra parte, de que una reducción determinada de la ayuda no significa que los ingresos de los agricultores se reduzcan en el mismo porcentaje.
The fact remains, however, that the EC farmers hereby lose a great deal of protection, and just as energy prices are going up.
Pregunta n 62 formulada por el Sr. Roumeliotis Proyecto dela Comisión de pro poner una importante reducción de la ayuda al aceite de oliva en el marco de la Ronda Uruguay
That was a most interesting and very full exposé of the problem, but I am sorry to say the two specific questions I asked were not answered.
Sin embargo, con las propuestas de rebalancing de la Comisión, los nuevos derechos son compensados por una reducción mucho mayor del 30 en la ayuda a los precios de los cereales.
I have already had the opportunity to express regret, both personally and on behalf of our colleagues in the Bureau and the Enlarged Bureau, at this outcome.
Contenido de la ayuda
Help Contents
Ayuda de la lista
List Help
Evaluación de la ayuda
Assessment of the aid
Ayuda de la Comisión
Assistance from the Commission
La ayuda.
He helps her.
Otra es la reducción salarial.
Another is to lower wages.
La reducción del riesgo de desastres reside en el nexo de la asistencia para el desarrollo, que intenta promover mejores condiciones de vida, y la ayuda humanitaria, que comienza después de que azota un desastre.
Disaster risk reduction lies at the nexus of development assistance, which seeks to advance better living conditions, and humanitarian aid, which begins after a disaster hits.
Qué necesidad hay, por ejemplo, de regular a nivel comunitario la licencia parental pagada, la licencia educativa, la organización y reducción de las jornadas laborales, la acogida de niños, la jubilación flexible y la ayuda a las familias monoparentales?
When we talk about workers, we are really talking about the unions which should always represent them uncritically even when they do not operate democratically.
Por último me gustaría que toda reducción de la ayuda al consumo de mantequilla acabará por reducir los ingresos de los agricultores que producen leche y pro ductos lácteos.
Finally I would like to say that any move down in consumption aid is going to reduce the incomes of dairy farmers.
La Comisión está dispuesta a reforzar su programa de ayuda humanitaria a la población afectada en forma de ayuda alimentaria, ayuda urgente y ayuda a los refugiados.
The Committee on Energy, Research and Technology upheld the Socialist position in creating an area 6a 'Access to rural areas'. But we are sorry to see that the rural areas arc being grafted on to the language budget, which is already very small.
La barrera más difícil es la de reducción del estigma.
The hardest barrier really is around stigma reduction.
Varios factores explican la reducción de los riesgos.
Several factors account for the reduction in risks.
Configurar la ayuda de usuario
Configure User Help
Documentación detallada de la ayuda
Detailed help documentation
Archivo a cargar con la configuración de la reducción de ruido
Photograph Noise Reduction Settings File to Load
Muestra la ayuda de la clase QString.
To display the help on the class QString
la intensificación de la ayuda al desarrollo
making greater use of development aid
i) Reducción de la duración del proceso de liquidación
(i) Reduction in the duration of the liquidation process
Acogiendo favorablemente la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres,
Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction,
La otra única opción es la reducción directa.
The only other alternative is direct reduction.
Quién la ayuda?
Who helps her?
Agradezco la ayuda.
I appreciate the help.
Aprecio la ayuda.
I appreciate the help.
Deshabilitar la ayuda.
Unable to provide help.
Me refiero a la ayuda a la Alemania del Este, a la ayuda a las víctimas de la crisis del Golfo y a la posible ayuda a la Unión Soviética.
On aid to the Soviet Union, I must point out that so far neither the European Council nor the world economic summit have taken decisions on this matter.
g) La reducción de la demanda y el tratamiento de los toxicómanos
(g) Demand reduction and treatment of addicts
Una reducción de la simetría es llamada ruptura explícita de la simetría.
Such a reduction of the symmetry is called explicit symmetry breaking .
Y la reacción es una reducción de un 50 .
And a response is 50 percent shrinkage.
La ayuda de Israel al terrorismo
Israel s Terrorist Aid
Los disparates de la ayuda extranjera
Foreign Aid Follies
con la ayuda de Billie Holiday.
Assisted in this by Billie Holiday.

 

Búsquedas relacionadas : La Reducción - La Reducción De - La Ayuda De - La Ayuda De - La Reducción De La Dieta - La Reducción De La Ganancia - La Reducción De La Remuneración - La Reducción De La Deuda - La Reducción De La Población - La Reducción De La Pobreza - La Reducción De La Renta - La Reducción De La Unión - La Reducción De La Acción - La Reducción De La Manga