Traducción de "la redistribución del ingreso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Redistribución - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La redistribución concertada de la riqueza y el ingreso ha sido a menudo esencial para la supervivencia a largo plazo del capitalismo. | Concerted redistribution of wealth and income has frequently been essential to the long term survival of capitalism. |
| Redistribución | Redistribution |
| Fin de la redistribución | End of redistribution |
| En octavo lugar, un período prolongado de tasas de interés reales negativas implica una redistribución del ingreso y la riqueza de los acreedores y ahorristas a los deudores y prestatarios. | Eighth, an extended period of negative real interest rates implies a redistribution of income and wealth from creditors and savers toward debtors and borrowers. |
| Redistribución o inclusión? | Redistribution or Inclusion? |
| Es evidente que captar este superávit podría permitir la redistribución del ingreso, como muchos sugieren, pero se puede lograr un éxito de mayor envergadura y más sostenible si las ganancias se destinan a financiar la inclusión. | Of course, capturing this surplus may allow for income redistribution, as many suggest but a much bigger and sustainable bang can be achieved if the proceeds go instead to financing inclusion. |
| Por ejemplo, a menudo hay amplio margen de maniobra para lograr la misma redistribución del ingreso con un menor costo presupuestario, o para garantizar que los acuerdos colectivos salariales consideren los intereses de los desempleados. | For example, there is often ample room for achieving the same income redistribution at lower budgetary cost, or for ensuring that collective wage agreements take into account the interests of those without a job. |
| Redistribución anticipada de monedas | Sub frontloading of coins |
| Redistribución anticipada de billetes | Sub frontloading of banknotes |
| Nueva luz sobre la desigualdad del ingreso | New Light on Income Inequality |
| Finaliza la redistribución y el juego puede continuar. | The redistribution is finished and the game can continue. |
| La angustia mental aumenta con la disminución del ingreso. | You see mental distress going up with lower income. |
| CLASIFICACIÓN DEL GASTO O DEL INGRESO GNO CD . | CLASSIFICATION OF EXPENDITURE OR REVENUE DNO CD . |
| En otras palabras, lo que es importante para el sentimiento de satisfacción es el crecimiento del ingreso mediano y no del ingreso medio el ingreso de una persona típica. | Put another way, what matters for life satisfaction is the growth not of mean income but of median income the income of the typical person. |
| Los impuestos van en función del ingreso. | Taxation is based on income. |
| Se ve obstaculizado el crecimiento nbsp a causa de la redistribución? | Does redistribution hamper growth? |
| Eso no es creación de riqueza es redistribución de la riqueza. | That's not wealth creation. It's wealth redistribution. |
| Ingreso | Income |
| Ingreso | Income |
| Para aumentar el ingreso, es necesario aumentar la productividad del trabajador. | To increase income, we need to increase worker productivity. |
| Pero el gobierno no rehúye hablar de redistribución. | But the government does not shy away from talk of redistribution. |
| Este reequilibrio ha contribuido a mejorar la distribución del ingreso en China. | This rebalancing has helped to improve China s income distribution. |
| Lo del ajuste fiscal es jerga la austeridad siempre está relacionada con la distribución del ingreso. | Fiscal adjustment is jargon what austerity is always about is the distribution of income. |
| Dadas las restricciones de la productividad, la redistribución es sólo paliativa y no curativa. | Given productivity constraints, redistribution is only palliative, not curative. |
| La porción del ingreso que se destina al capital ha aumentado, a expensas del trabajo. | The share of income going to capital has been rising, at the expense of labor. |
| La redistribución de las cuotas dentro de esas granjas será una tarea abrumadora. | QUISTORP (V). (DE) Mr President, let me state that in this case my esteemed colleague Mr Hermann Verbeek could not speak for me, and probably for all the Greens. |
| La proporción del capital en el ingreso nacional ha aumentado, mientras que la del trabajo ha disminuido. | Capital s share of national income has increased, while labor s share has fallen. |
| Orden de ingreso | Entry order |
| Ingreso de datos | Data entry |
| La mediana, que se mantuvo durante la década, describiría mejor el ingreso promedio del suburbio. | The median, unchanged over the decade, would better describe the suburb s average income. |
| Una, la línea roja, es la proporción del ingreso per cápita entre británicos e indios. | One, the red line, is the ratio of British to Indian per capita income. |
| La familia con doble ingreso era estándar, | The double income family was the standard. |
| La realidad es que la redistribución del poder mundial ha producido una situación en la que los EE.UU. ya no son el único hegemón. | The fact of the matter is that the redistribution of global power has produced a situation in which the US is no longer the sole hegemon. |
| Una explicación caritativa para la baja calidad del discurso público sobre la desigualdad del ingreso en las economías en desarrollo y emergentes, es que en ellas los datos acerca de la distribución del ingreso suelen ser escasos o dudosos. | In developing and emerging economies, one charitable explanation for the poor quality of public discourse about income inequality is that data on income distribution are often unavailable or dubious. |
| Así pues, las reformas demandan una redistribución de ingresos y riqueza. | So reform requires redistribution of wealth and incomes. |
| La elasticidad de la demanda renta no es constante respecto al ingreso, y puede variar de acuerdo al nivel de ingreso. | Income elasticity of demand is not constant with respect to income, and may change sign at different levels of income. |
| Todas afectan las trayectorias del crecimiento, el ingreso y el empleo. | All affect the trajectories of growth, income, and employment. |
| También mitigará (parcialmente) la concentración de riqueza resultante de una distribución del ingreso altamente sesgada. | It will also (partly) mitigate the concentration of wealth that results from a highly skewed income distribution. |
| Para dar una respuesta debemos ver lo que está pasando con la distribución del ingreso. | To answer that, we must look at what was happening to the distribution of income. |
| Dónde queda el ingreso? | Where's the entrance? |
| Después de todo, imponer altas tasas de impuestos a los recursos naturales no hará que dichos recursos desaparezcan, lo que significa que los países cuya principal 160 fuente de ingreso son los recursos naturales pueden utilizarlos para financiar la educación, la asistencia de salud, el desarrollo y la redistribución. | After all, taxing natural resources at high rates will not cause them to disappear, which means that countries whose major source of revenue is natural resources can use them to finance education, health care, development, and redistribution. |
| El ingreso medio para un hogar en la ciudad fue de 24.548 y el ingreso medio para una familia 30.758. | The median income for a household in the city was 24,548, and the median income for a family was 30,758. |
| Cuando Adolf Hitler llegó al poder, planteó una solución completamente nueva al problema de la redistribución. | When Adolf Hitler came to power, he introduced an entirely new solution to the problem of redistribution. |
| La reforma fiscal determinará muchas cosas los componentes del ingreso y la demanda internos que impulsarán el cambio estructural del lado de la demanda, la asignación del ingreso y el gasto en los distintos niveles de gobierno y los incentivos integrados que esa asignación supone. | Fiscal reform will determine many things the components of domestic income and demand that will drive structural change on the supply side, the allocation of income and expenditure across levels of government, and the embedded incentives that this allocation implies. |
| En síntesis, si Osborne realmente está decidido a ofrecer un ingreso vital universal, debería pensar en un ingreso básico o ciudadano , independiente del mercado laboral. | In short, if Osborne is serious about his pledge to provide a living income for all, he should be moving toward the idea of a basic or citizen s income, independent of the job market. |
Búsquedas relacionadas : Redistribución Del Ingreso - La Redistribución Del Gobierno - La Redistribución Del Estrés - Redistribución Del Capital - Redistribución Del Trabajo - Redistribución Del Poder - Redistribución Del Personal - La Redistribución Fiscal - Redistribución Social - Piscina Redistribución - Mejor Redistribución - La Distribución Del Ingreso - La Concentración Del Ingreso
