Traducción de "la redistribución del gobierno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Redistribución - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero el gobierno no rehúye hablar de redistribución. | But the government does not shy away from talk of redistribution. |
| Redistribución | Redistribution |
| Fin de la redistribución | End of redistribution |
| Redistribución o inclusión? | Redistribution or Inclusion? |
| Redistribución anticipada de monedas | Sub frontloading of coins |
| Redistribución anticipada de billetes | Sub frontloading of banknotes |
| También se avanzó en el trabajo relacionado con la redistribución de la renta monetaria , para preparar la decisión que deba adoptar en esta materia el Consejo de Gobierno del BCE . | In addition , work is continuing on the method for allocating monetary income in order to prepare the decisions to be taken by the Governing Council of the ECB . |
| También se avanzó en el trabajo relacionado con la redistribución de la renta monetaria , para preparar la decisión que deba adoptar en esta materia el Consejo de Gobierno del BCE . | Work is continuing on the method for allocating monetary income in order to prepare the decisions to be taken by the Governing Council of the ECB . 58 |
| Finaliza la redistribución y el juego puede continuar. | The redistribution is finished and the game can continue. |
| Se ve obstaculizado el crecimiento nbsp a causa de la redistribución? | Does redistribution hamper growth? |
| Eso no es creación de riqueza es redistribución de la riqueza. | That's not wealth creation. It's wealth redistribution. |
| De acuerdo a Lustig, no obstante, el efecto en la desigualdad que tiene la redistribución por parte del gobierno, es el mismo en los dos países una caída de casi cuatro puntos en el coeficiente de Gini. | But, according to Lustig, the effect of government redistribution on inequality is the same in both countries a nearly four point drop in the Gini score. |
| Dadas las restricciones de la productividad, la redistribución es sólo paliativa y no curativa. | Given productivity constraints, redistribution is only palliative, not curative. |
| La redistribución concertada de la riqueza y el ingreso ha sido a menudo esencial para la supervivencia a largo plazo del capitalismo. | Concerted redistribution of wealth and income has frequently been essential to the long term survival of capitalism. |
| La redistribución de las cuotas dentro de esas granjas será una tarea abrumadora. | QUISTORP (V). (DE) Mr President, let me state that in this case my esteemed colleague Mr Hermann Verbeek could not speak for me, and probably for all the Greens. |
| La realidad es que la redistribución del poder mundial ha producido una situación en la que los EE.UU. ya no son el único hegemón. | The fact of the matter is that the redistribution of global power has produced a situation in which the US is no longer the sole hegemon. |
| Así pues, las reformas demandan una redistribución de ingresos y riqueza. | So reform requires redistribution of wealth and incomes. |
| Cuando Adolf Hitler llegó al poder, planteó una solución completamente nueva al problema de la redistribución. | When Adolf Hitler came to power, he introduced an entirely new solution to the problem of redistribution. |
| En estas situaciones es cuando el gobierno debe intervenir utilizando sus herramientas tradicionales impuestos y redistribución, así como políticas complementarias como redes de seguridad social y asistencia para el ajuste. | Here is where government must intervene using its traditional tools, taxation and redistribution, as well as complementary policies such as social safety nets and adjustment assistance. |
| La postura del gobierno brasileño | The Brazilian government takes a stand |
| La redistribución de esta reserva propuesta por la Comisión de Presupuestos hace caduca esta línea de conducta poco ambiciosa. | The redistribution of these reserves proposed by the Committee on Budgets rules out this unambitious line. So a fresh look is going to be necessary. |
| Eso requiere la autorización del gobierno. | That requires the sanction of the government. |
| Todavía más, las políticas tradicionales de redistribución presuponen empleados tradicionales, vinculados a la empresa por contratos laborales tradicionales. | Moreover, traditional redistribution policies presuppose traditional, contract bound workers. |
| Después de la redistribución, comienza un turno de juego. Cada jugador juega en su turno. Puede elegir entre | After the redistribution, a turn starts. Each player plays at his turn. He has the choice to |
| Paralelamente , el euro ha contribuido a mejorar la eficiencia , tanto en los países originarios como en los destinatarios , mediante la redistribución del capital , especialmente en el sector manufacturero . | In parallel , the euro has helped to increase efficiency in both home and host countries through the reallocation of capital , particularly in the manufacturing sector . |
| Es la confusión del gobierno y la administración. | Your subsidiarity principle is not the right one. |
| La inversión del gobierno creará muchos empleos. | The government's investment will create many jobs. |
| Habrían fracasado sin la ayuda del gobierno. | They would have failed without help from the government. |
| sólo buscan obstruir la gestión del gobierno. | They just want to obstruct the government's administration. |
| Presidente del Gobierno | President of the Government |
| Las responsabilidades del Consejo de Gobierno son Consejo de Gobierno del BCE | The responsibilities of the Governing Council are Governing Council of the ECB |
| La política del Gobierno fue criticada por la oposición. | The policy of the government was criticized by the opposition party. |
| Para Eberstadt, el problema es que la dependencia del gobierno es emasculadora, y que demasiadas personas dependen del gobierno. | For Eberstadt, the problem is that dependence on government is emasculating, and that too many people are dependent on government. |
| Podrían citarse múltiples razones por las que se ha producido una redistribución de las tenencias de Fuentes BPI , FMI , Thomson DataStream , cálculos del BCE . | Sources BIS , IMF , Thomson DataStream , ECB calculations . |
| La decisión del Gobierno tuvo funestas consecuencias económicas. | The government's decision had disastrous economic consequences. |
| El fracaso del gobierno | The government's failure |
| Después de todo, el crecimiento global, en su nivel actual, es inadecuado para que la mera redistribución entre los países funcione. | After all, global growth, at its current level, is inadequate for mere redistribution among countries to work. |
| Garantizar un nivel elevado de detección de billetes falsos y evitar su redistribución reviste una importancia primordial . | Ensuring a high level detection of counterfeits and preventing their re issue is of paramount importance . |
| En octavo lugar, un período prolongado de tasas de interés reales negativas implica una redistribución del ingreso y la riqueza de los acreedores y ahorristas a los deudores y prestatarios. | Eighth, an extended period of negative real interest rates implies a redistribution of income and wealth from creditors and savers toward debtors and borrowers. |
| El bienestar de la nación es responsabilidad del gobierno. | The well being of the nation is the government's responsibility. |
| En su discurso él atacó la política del gobierno. | He attacked the government's policy in his speech. |
| Miren esto. Es la web del gobierno de India. | Look at this. This is the site of the government of India. |
| Pero cuál es realmente la función del gobierno ucraniano? | But what really is the function of the Ukrainian government? |
| La afirmación del gobierno provocó una oleada de burlas. | The government s claim was instantly met with derision. |
| Gobierno los mecanismos de gobierno del sistema deberán ser eficaces y garantizar la rendición de cuentas y la transparencia . | Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent . |
Búsquedas relacionadas : La Redistribución Del Ingreso - La Redistribución Del Estrés - Redistribución Del Capital - Redistribución Del Trabajo - Redistribución Del Poder - Redistribución Del Ingreso - Redistribución Del Personal - La Redistribución Fiscal - Del Gobierno - Del Gobierno - Redistribución Social - Piscina Redistribución - Mejor Redistribución
