Traducción de "la redención por dinero en efectivo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necesito dinero en efectivo. | I need cash. |
| Dinero en efectivo rápido en Somalia | Fast cash in Somalia |
| Me gustaría retirar algún dinero en efectivo. | I'd like to withdraw some cash. |
| Este era el dinero extraído en valijas o contenedores, en efectivo, por supuesto. | These were money taken out in suitcases or in containers, in cash of course. |
| Pero el dinero en efectivo presenta el mismo defecto. | But cash also has this weakness. |
| Todo el mundo está guardando su dinero en efectivo. | Everybody is hoarding their cash. |
| Redención, humo. | Redemption, smoke. |
| siendo justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús | being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus |
| siendo justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús | Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus |
| Entonces, esta era una inyección vital de dinero efectivo a la economía estadounidense. | So, this was a vital injection of cash into the U.S. economy. |
| Descripción folleto de 24 páginas para formadores de personal que maneja dinero en efectivo . | Description Detailed 24 page leaflet for the trainers of cash handlers . |
| Hay redención. Y hay resurrección. | There is redemption. And there is resurrection. |
| Por ello , en la mayoría de los Estados miembros , el dinero electrónico no ha llegado aún a considerarse una alternativa fiable frente al efectivo . | Therefore , in most of the Member States , e money has not yet been considered a credible alternative to cash . The full potential of the electronic money market remains unexploited as it has not significantly contributed to stimulating consumer spending and economic growth . |
| en quien tenemos redención, el perdón de los pecados | in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins |
| en quien tenemos redención, el perdón de los pecados | In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins |
| Aunque muchos candidatos en el Partido Verde han reunido suficiente dinero para el depósito, han utilizado todo su dinero en efectivo y no tendrán suficiente dinero para sus campañas electorales. | Although many candidates in the Green Party have gathered enough money for the deposit, they have used up all their cash and will not have enough money for their election campaigns. |
| La nota de la embajada informa sobre hombres tomando maletas, probablemente llenas de dinero en efectivo, dentro del mismo Kremlin. | The embassy memo relays reports of men taking suitcases, presumably stuffed with cash, into the Kremlin itself. |
| Paralelamente, la flexibilización cuantitativa por parte del BCE ha reducido los temores acerca de que los gobiernos lleguen a quedar sin dinero en efectivo, al menos por el momento. | Meanwhile, quantitative easing by the ECB has reduced fears that governments will run out of cash, at least for the time being. |
| Se trata de dos documentos con el nombre de Fossett, los dos emitidos por la Federal Aviation Administration del Illinois, dinero en efectivo y una sudadera. | The items are two documents in the name of Fossett, both issued by the Federal Aviation Administration of Illinois, some cash, and a sweatshirt. |
| Potupchik parece estar sentada a su escritorio al lado de un bolso lleno de dinero en efectivo. | Potupchik appears to be sitting at a desk beside a purse packed with cash. |
| Si son aprobadas, inyectarán dinero en efectivo para los agricultores más vulnerables de las áreas menos favorecidas. | These, if approved, will inject real cash, which will go to into the most deprived farmers in disadvantaged areas. |
| El efectivo acumulado reina. nbsp La velocidad del dinero (la frecuencia con la que se gasta el dinero, o el PIB en comparación con la base monetaria) sigue cayendo a niveles históricamente bajos. | Hoarded cash is king. The velocity of money (the frequency at which money is spent, or GDP relative to base money) continues to plunge to historic lows. |
| Por él estáis vosotros en Cristo Jesús, a quien Dios hizo para nosotros sabiduría, justificación, santificación y redención | But of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption |
| Por él estáis vosotros en Cristo Jesús, a quien Dios hizo para nosotros sabiduría, justificación, santificación y redención | But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption |
| En un contexto caracterizado por una inquietud creciente ante el blanqueo de dinero, y en particular ante su papel en la financiación de la criminalidad y el terrorismo internacionales, sería conveniente introducir un planteamiento comunitario de los controles de los movimientos de dinero efectivo. | At a time of increasing concern over money laundering, and in particular its role in financing international crime and terrorism, the adoption of a Community approach to controlling cash movements has much to commend it. |
| Puedo cambiarlo por efectivo? | Can I cash it? |
| También discute la redención de los nefitas y sus enemigos, los lamanitas. | It also discusses the redemption of the Nephites and their enemies, the Lamanites. |
| Si la parte en efectivo se liquida a través de un banco central , se dice que la liquidación se ha efectuado en dinero de banco central . | If the cash leg is settled in a central bank settlement facility , it is referred to as settlement in central bank money . |
| Las parejas ancianas a menudo prefieren dinero en efectivo en lugar de regalos porque ni necesitan ni tienen sitio para ellos. | Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them. |
| La compañía eligió VaCuba, una empresa con sede en la Florida, que se especializa en el envío de dinero en efectivo y regalos a las familias en Cuba. | The company chose VaCuba, a corporation based in Florida that specializes in sending cash and gifts to families in Cuba. |
| Pero la pregunta es, el perdón y la redención pueden reemplazar a la justicia? | But the question is, does forgiveness and redemption replace justice? |
| En él tenemos redención por medio de su sangre, el perdón de nuestras transgresiones, según las riquezas de su graci | in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace, |
| En él tenemos redención por medio de su sangre, el perdón de nuestras transgresiones, según las riquezas de su graci | In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace |
| las operaciones de pago consistentes en la recogida y entrega no profesionales de dinero en efectivo realizadas con motivo de actividades no lucrativas o caritativas | ( c ) ( d ) payment transactions consisting in the non professional cash collection and delivery within the framework of a non profit or charitable activity |
| Con la puesta en funcionamiento de TARGET2 , el Eurosistema ofrece ahora una plataforma única para la liquidación de los pagos ( la parte en efectivo ) en dinero de banco central . | With the launch of TARGET2 , the Eurosystem now offers a single platform for settling payments ( the cash leg ) in central bank money . |
| Una incursión antes del amanecer ha incautado una gran reserva de esteroides ilegales y varias bolsas de dinero en efectivo. | A pre dawn raid has netted a large stash of illegal steroids and several bags of cash. |
| Por último , la introducción del euro subraya la importancia tanto del uso del dinero como depósito de valor dentro de cada país , como de las tenencias de efectivo en circulación por parte de no residentes en la zona del euro . | Finally , there was a significant change in the pattern of the flows in net external assets of the MFI sector in 2001 . Following strong declines in the net external position of euro area MFIs in 1999 and 2000 ( of Euros 196.6 billion and Euros 142.3 billion respectively ) , in the 12 month period up to December 2001 net external assets of euro area MFIs rose by Euros 3.0 billion . |
| M1 comprende el efectivo , es decir , los billetes y monedas , así como los saldos que pueden convertirse inmediatamente en dinero o que pueden utilizarse para pagos que no se hacen en efectivo , como los depósitos a la vista . | M1 includes currency , i.e. banknotes and coins , as well as balances that can immediately be converted into currency or used for cashless payments , such as overnight deposits . |
| activos por adquisiciones temporales o toma de valores en préstamo con garantía en efectivo Contrapartida del efectivo pagado a cambio de valores adquiridos por los agentes informadores o toma de valores en préstamo con garantía en efectivo véase la categoría del pasivo 9.4 . | ( k ) claims under reverse repos or securities borrowing against cash collateral Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by reporting agents , or securities borrowing against cash collateral , see liability item 9.4 |
| El dinero móvil y las billeteras digitales en los teléfonos celulares eliminan la necesidad de usar efectivo en las áreas rurales, donde los servicios financieros son limitados y llevar encima grandes sumas de dinero es peligroso. | Mobile money and digital wallets accessed on cellphones eliminate the need for physical cash in rural areas, where financial services are limited and carrying large amounts of cash is risky. |
| En los 90 vimos a centros financieros de todo el mundo competir por sus negocios. Y simplemente no hubo un mecanismo efectivo para prevenir el blanqueo de dinero. | In the 1990s, we saw financial centers around the world competing for their business, and there was simply no effective mechanism to prevent money laundering. |
| Vendieron la leche por dinero. | They sold the milk for cash. |
| Sin embargo, las tasas de interés no pueden caer por debajo de cero (de hecho, pudiesen verse atrapadas por encima de cero si existe una fuerte inclinación a acumular saldos en dinero en efectivo). | But interest rates cannot fall below zero (in fact, they may be stuck above zero if there is a strong desire to build up cash balances). |
| Todavía hoy se habla sobre el trasvase, que sigue en los titulares de las noticias, considerado por muchos como la redención de las tierras semiáridas. | Today people still talk about the transposition, it's still in the news headlines, for many it's considered the redemption of the semi arid lands. |
| Y no entristezcáis al Espíritu Santo de Dios en quien fuisteis sellados para el día de la redención | Don't grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption. |
Búsquedas relacionadas : Redención En Efectivo - Dinero En Efectivo - Dinero En Efectivo - Dinero En Efectivo - Dinero En Efectivo - Dinero En Efectivo - Dinero En Efectivo - Dinero En Efectivo - Dinero En Efectivo - Financiado Por Dinero En Efectivo - Canjear Por Dinero En Efectivo - Administrar Por Dinero En Efectivo - Emitida Por Dinero En Efectivo - Canjeados Por Dinero En Efectivo
